
中央氣象署針對第29號颱風及其外圍環流發布豪雨特報,宜蘭縣山區面臨超大豪雨威脅,多個縣市山區亦有豪雨或大豪雨風險,提醒民眾慎防坍方、落石及淹水,避免前往山區與溪流。
AI-generated summary
受第29號颱風及其外圍環流影響,台灣多地出現劇烈降雨。
中央氣象署發布豪雨特報,第29號颱風及其外圍環流影響,今(24)日宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨,臺北市山區、新北市山區、桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區有局部豪雨或大豪雨,基隆市地區、臺北市地區、新北市地區、桃園市地區、新竹縣地區、苗栗縣地區、宜蘭縣地區、臺中市山區、南投縣山區、花蓮縣山區有局部大雨或豪雨,新竹、臺中、南投、花蓮地區及雲林、嘉義、高雄、屏東山區有局部大雨發生的機率,請注意瞬間大雨,山區請慎防坍方、落石、土石流,低窪地區請慎防積淹水,應避免前往山區及溪流活動。
超大豪雨地區:宜蘭縣。大豪雨地區:臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣。

The strong winds of Typhoon Qiangpit caused a large iron frame fence on the top floor of a building in Ximending, Wanhua District, Taipei City to fall onto Xining South Road. No one was injured at the scene. The police have urgently blocked the road section and controlled traffic, and notified the owner of the house to deal with it.

The center of Typhoon Qiangbi continues to approach Taiwan, and the Central Meteorological Administration pointed out that the late night of the 23rd to the early morning of the 24th will be the most severe time of impact. Strong gusts of magnitude 17 were observed on the north coast of Keelung, and significant rainfall occurred in the mountainous areas of Yilan and northern Taiwan. The Meteorological Administration reminded the public to beware of strong winds and heavy rain. It is expected that the wind and rain will gradually ease after Saturday afternoon.

Affected by the moderate typhoon Qiangpi, strong gusts of magnitude 17 were measured at the Datunshan Station in Taipei City and the San Diaojiao Station in New Taipei City last night. The cumulative rainfall in Taiping Mountain and Cuifeng Forest Road in Yilan County exceeded 500 millimeters, reaching the standard of super heavy rain. The Meteorological Administration warned that gusts above level 12 are extremely dangerous and may cause serious damage to buildings and vegetation.
On October 21, the COP17 China Side Meeting was held in Yerevan, Armenia. The meeting emphasized the protection of biodiversity through multilateralism and multiculturalism, and released two think tank reports on China's ecological construction, sharing local and corporate practical experiences.

Moderate typhoon "Qiangpi" is currently lingering offshore Yilan, and the core circulation is impacting the northern and northern Kiyi areas. Strong winds above level 16 were measured in the northeastern corner. Meteorologists reminded people in northern Taiwan to take precautions against wind and rain tonight. It is expected that the typhoon will gradually move northward and away from tomorrow morning.

Affected by Typhoon Qiangbi and its peripheral circulation, the Meteorological Administration issued a special onshore strong wind warning for the entire Taiwan late at night on the 23rd. Keelung City, New Taipei City and Yilan County have listed red signals. The impact of strong winds is expected to last until the early morning of the 24th, reminding the public to take strict precautions.