Breaking
ESThe National Police cordons off Avenida de la Constitución next to the Cathedral of Seville due to the presence of a suspicious backpackCNSinopec shuts down Xiaogang CPL production line, Taiwan bids farewell to local caprolactam productionCNThe "Star Shield" satellite network has been restricted again. Zelensky: It has been for several days.PLWe know the new fuel prices. We'll refuel a little cheaper on FridayINTLFirst guidelines on attempts to manipulate the ocean put spotlight on geoengineering industryTRBomb panic in France. Train services were stopped on the Channel tunnel lineDE“Merz is increasingly becoming the coalition’s Greetings August,” says Sahra WagenknechtINRetail inflation soars to 2-year high of 6.09%, crosses RBI’s upper limitUKEuropean survey reveals 900m galaxies – and possibly secrets of ‘dark universe’UKNHS England deletes ‘misleading’ claim 137 trusts benefiting from Palantir AI toolsESThe National Police cordons off Avenida de la Constitución next to the Cathedral of Seville due to the presence of a suspicious backpackCNSinopec shuts down Xiaogang CPL production line, Taiwan bids farewell to local caprolactam productionCNThe "Star Shield" satellite network has been restricted again. Zelensky: It has been for several days.PLWe know the new fuel prices. We'll refuel a little cheaper on FridayINTLFirst guidelines on attempts to manipulate the ocean put spotlight on geoengineering industryTRBomb panic in France. Train services were stopped on the Channel tunnel lineDE“Merz is increasingly becoming the coalition’s Greetings August,” says Sahra WagenknechtINRetail inflation soars to 2-year high of 6.09%, crosses RBI’s upper limitUKEuropean survey reveals 900m galaxies – and possibly secrets of ‘dark universe’UKNHS England deletes ‘misleading’ claim 137 trusts benefiting from Palantir AI tools
Back離譜!打流感誤打莫德納 台東16名國中生被打錯疫苗
離譜!打流感誤打莫德納 台東16名國中生被打錯疫苗
Developing
自由时报21 minutes agoHealth2 min readChinaView translation

離譜!打流感誤打莫德納 台東16名國中生被打錯疫苗

台東南迴一國中進行流感疫苗接種時,發生16名學生遭誤打莫德納COVID-19疫苗事件,衛生局坦承疏失並致歉。

Quick Look

台東南迴一間國中於校園流感疫苗接種作業時,發生16名學生遭衛生所人員誤打莫德納COVID-19疫苗。衛生局坦承疏失,已聯繫家長說明並展開健康追蹤至少兩週。

AI-generated summary

Why It Matters

台東南迴一間國中於校園施打流感疫苗時,因衛生所人員疏失,導致16名學生誤接種莫德納COVID-19疫苗。

Font size

今天下午台東南迴一間國中由當地衛生所至校園內執行校園流感疫苗接種作業,卻讓16位學生誤打莫德納COVID-19疫苗遭誤打,衛生所於發現當下立即停止接種作業,改以正確之流感疫苗完成後續接種。縣衛生局發聲明稱「被打的是要自費疫苗」,讓人聞之意指「打到本來要收費的,打到賺到」,衛生局表示,原意是強調「這本來就可以自費施打」,也承認疏失又未解釋清楚,正在重新發表聲明,會負責到底。

今天下午1時許,南迴這間國中內,8年級及9年級學生本要打公費流感疫苗,據家長表示,直到下午3時左右卻獲衛生所來電表示「打錯了」,打到莫德納COVID-19疫苗。學生說,「難怪這次那麼痛!」。家長火大道,都沒有確認就施打,當時一半同學都打完才發現,其中還有人重複施打COVID-19疫苗,雖目前尚未傳出不適,但仍擔心未來後遺症,「偏鄉只有衛生所可以信任,現在是要民眾相信誰?」

衛生所事後發出簡易聲明,聲明表示,查本次誤接種之莫德納COVID-19疫苗(mNEXSPIKE單劑型mRNA1283),適用於本次接種學生年齡、年滿12歲,接種後可能出現注射部位疼痛、紅腫、發燒、疲倦等不良反應,多屬輕微且短暫。

只是聲明中又提「惟COVID-19疫苗非屬疾管署今年度公費新冠疫苗接種對象(國中學生公費接種僅流感疫苗)。」,都釀出疏失還提這句,看得民眾疑問,是告訴大家「打到賺到?」。衛生局急強調坦承疏失,只是要讓民眾知道這本來也是「左流右新」衛生政策,「本來就是可以同時施打,但要收費」,只是沒解釋清楚又再造成誤會。

目前的「左流右新」是左手打流感疫苗、右手打新冠疫苗,但國中生目前非公費施打2疫的年齡,僅流感疫苗由公費負擔,這樣的年齡層想同時打2種疫苗需自費,衛生局想說得是「可以這麼施打,但要付費」,卻解釋得讓人誤會。

衛生局表示,已立即逐一電話聯繫學生家長,並派員至該校向校方人員及學生主動說明本次異常接種事件及衛教;如學生出現持續發燒超過48小時、呼吸困難、眩暈、心跳加速、全身紅疹等身體不適症狀,請儘速就醫,並告知醫師疫苗接種時間及種類,以利診斷,或可至衛生所提供免費醫療處置。

再者,衛生單位將於13日至校園辦理說明會,後續將依疾管署「公費疫苗異常接種、毀損案件處理流程」完成相關檢討、追蹤處置,並對異常接種學生進行健康關懷追蹤至少2週;如有疑似不良事件,將全力協助就醫。

衛生局表示,接獲通報立即諮詢疾管署並責成衛生所就本案進行原因調查與檢討,強化接種現場疫苗區隔、標示及三讀五對核對機制,防止類似事件再次發生,並依規定辦理後續事宜。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 衛生單位將於13日至校園辦理說明會

    Very likely · Within days

  • 對異常接種學生進行健康關懷追蹤至少2週

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 誤打疫苗的確切疏失原因為何?
  • 未來如何具體防範現場核對機制出錯?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Obesity no longer just depends on BMI! Cross-national study: Only 27% meet new definition of clinical obesity
Health·

Obesity no longer just depends on BMI! Cross-national study: Only 27% meet new definition of clinical obesity

A multinational study published on the 11th showed that if body fat and organ health are included in the diagnosis of obesity, rather than relying solely on BMI, only about 27% of people currently considered obese are clinically obese in need of more urgent treatment. This new framework aims to provide a clinically meaningful description of obesity characteristics.

自由时报
2 min read
Health Network》Slimming injection may cause eye stroke, doctors reveal the risk of blindness. 3 symptoms, don’t delay seeking medical treatment
Health·

Health Network》Slimming injection may cause eye stroke, doctors reveal the risk of blindness. 3 symptoms, don’t delay seeking medical treatment

Recently, reports of a suspected case of eye stroke caused by slimming injections in Taiwan have raised concerns. Chen Yufu, a gastrointestinal and hepatobiliary physician, said that semaglutide is related to optic nerve ischemia, but the absolute risk is very low. He emphasized that correlation does not mean causation, and reminded the public to seek medical treatment as soon as possible if they have three major warning signs such as painless blurred vision in one eye.

自由时报
2 min read
Hualien’s vaccination amplification trick “Fruit gift box”, Farbai Hualien store opens vaccination station on Sunday
Health·

Hualien’s vaccination amplification trick “Fruit gift box”, Farbai Hualien store opens vaccination station on Sunday

In response to respiratory infectious diseases in autumn and winter and the wave of people returning home after the election, the Hualien County Health Bureau will set up a vaccination station at the Far Eastern Department Store Hualien store this Sunday to provide influenza, COVID-19 and Streptococcus pneumoniae vaccines. People who receive one dose will receive a fruit gift box.

自由时报
2 min read
Zhejiang Provincial Medical Assistance to Xinjiang Specialty Alliance has been working for seven years to improve the capabilities of primary medical services in border areas
Health·

Zhejiang Provincial Medical Assistance to Xinjiang Specialty Alliance has been working for seven years to improve the capabilities of primary medical services in border areas

Since 2019, the Zhejiang Provincial Aid to Xinjiang Headquarters has taken the lead in establishing the Medical Aid to Xinjiang Specialty Alliance, and the First Division Hospital of the Xinjiang Production and Construction Corps has established a medical consortium with seven counties and two cities in the Aksu region. In the past 7 years, 292 technical exchanges and sinking services have been carried out to cultivate a new force of primary medical care and promote the sinking of high-quality medical resources.

中国新闻网
7 min read
More on this topic台東