Breaking
TRThey burned the kitchen while trying to surprise their motherKRYonhap News SummaryUSCeltics vs. 76ers winners and losers: Jayson Tatum outduels Jaylen Brown, but Paul George steals the showCNCrime YouTuber!動作大導《搶銀行先修班》模糊善惡界線INWatch: Joe Biden heckled by pro-Palestine protesters in Ireland; objects thrown at himINIPL 2027 trade: Hardik Pandya to Punjab Kings, MI get Arshdeep SinghCNOverseas Chinese in Myanmar accosted a Vietnamese woman while dining and drinking, leading to a brawl involving three and four people and one injuryCNThe 2026 Beijing·Tianqiao Musical Annual Ceremony is based on "gathering strength" to promote resource docking and exchangeCNTaiwan stocks continue to rebound and assist! The New Taiwan dollar rose from depreciation to temporarily close at 32.84 yuanAUHow grooming claims against David Walliams came to lightTRThey burned the kitchen while trying to surprise their motherKRYonhap News SummaryUSCeltics vs. 76ers winners and losers: Jayson Tatum outduels Jaylen Brown, but Paul George steals the showCNCrime YouTuber!動作大導《搶銀行先修班》模糊善惡界線INWatch: Joe Biden heckled by pro-Palestine protesters in Ireland; objects thrown at himINIPL 2027 trade: Hardik Pandya to Punjab Kings, MI get Arshdeep SinghCNOverseas Chinese in Myanmar accosted a Vietnamese woman while dining and drinking, leading to a brawl involving three and four people and one injuryCNThe 2026 Beijing·Tianqiao Musical Annual Ceremony is based on "gathering strength" to promote resource docking and exchangeCNTaiwan stocks continue to rebound and assist! The New Taiwan dollar rose from depreciation to temporarily close at 32.84 yuanAUHow grooming claims against David Walliams came to light
Back中山精神联结两岸,百年初心照进现实——各界纪念孙中山诞辰160周年
中山精神联结两岸,百年初心照进现实——各界纪念孙中山诞辰160周年
Politics
中国新闻网29 minutes agoPolitics5 min readChinaView translation

中山精神联结两岸,百年初心照进现实——各界纪念孙中山诞辰160周年

中新网11月11日报道,各界纪念孙中山先生诞辰160周年,两岸同胞缅怀中山精神,共话国家统一与民族复兴

Quick Look

中新网11月11日报道,适逢孙中山诞辰160周年,北京师范大学台湾青年教师叶建宏、孙中山侄玄孙孙伟勇等各界人士纪念中山精神,强调台湾回家势在必行,国家统一一寸不能少。文章回顾孙中山四次踏足台湾、林子瑾恢复中国国籍、刘锦堂立誓等历史,并引述潘淑梅、张立齐、黄清贤、孙雅丽等人感言,表达对国家统一与民族复兴的期待。

AI-generated summary

Why It Matters

今年是孙中山先生诞辰160周年。孙中山生前将台湾光复纳入振兴中华革命理想,曾四次踏足或途经台湾。文章回顾了林子瑾恢复中国国籍、连横编写《台湾通史》、刘锦堂创作《弃民图》等历史事迹,以及1925年孙中山在北京逝世时台湾学生敬献挽联的情景。

Font size

“中国是一个统一的国家,这一点已牢牢地印在我国的历史意识之中,正是这种意识才使我们能作为一个国家而被保存下来。”孙中山先生说过的这句话,始终印在台湾青年李东宪的脑海中。

“如果让我重新诠释这句话的深刻含义,那就是‘台湾回家’势在必行,国家领土的统一,一寸都不能少。”李东宪说道。

今年是孙中山先生诞辰160周年。百年岁月流转,中山精神却历久弥新。

在北京师范大学任教的台湾青年教师叶建宏认为,中山精神承载着两岸同胞共同的历史记忆,也联结着两岸同胞共通的家国情怀。“当两岸同胞在精神层面达到一致时,自然而然就会朝着同一个方向越走越近。”

“如今越来越多台湾民众、青年开始理性探讨统一后的安排,这是民心觉醒,也是大势所趋。”孙中山先生侄玄孙孙伟勇对中新网表示。

“中山先行 金瓯无缺——孙中山与台湾档案史料展”。中新网记者 朱延静 摄

割不断的血脉,联结不同时代台湾同胞的家国情怀

自革命之初,孙中山先生就将台湾光复纳入振兴中华革命理想,曾四次踏足或途经台湾,播撒革命火种。

近代著名台籍爱国志士林子瑾,早年深受孙中山先生革命思想熏陶,辛亥革命后毅然恢复中国国籍,1923年主持修建京古公路,创办北京历史上第一个正规运营的台资企业;史学家连横旅居北京期间,发愤编写《台湾通史》,以史书为星火,保存台湾的中华血脉,临终嘱托后人不忘光复故土,把统一的期盼代代相传。

台湾黄埔军校同学后代联谊会会长丘智贤撰文指出,日本殖民时期,台湾青年对孙中山先生无比崇敬,将他视为反抗日本殖民统治的精神象征。

百年前,追随孙中山先生的台湾青年刘锦堂更名立志,以画笔为刃,创作《弃民图》等抗日力作,立下“台湾一日不归,此生不再返乡”的铮铮誓言。

1925年,孙中山先生在北京逝世时,洪炎秋等在京台湾学生以北京大学台湾学生会的名义敬献挽联:“三百万台湾刚醒同胞,微先生何人领导?四十年祖国未竟事业,舍我辈其谁分担!”

这副跨越百年的挽联,至今读来仍令人热血沸腾,它是台湾同胞感念孙中山先生、誓成统一大业最真诚的心声。

台湾青年吕委弦对孙中山先生在追求国家统一、民族复兴道路上“愈挫愈奋”的坚韧品格深感敬佩。“当代台湾青年要从历史角度,了解孙中山先生的革命活动和思想传承。”

来自台湾彰化的北京大学在读博士生林景茂建言,希望更多台湾青年能主动赴孙中山先生的故乡广东中山,以及他当年开展革命活动的地点参访学习,实地感悟中山精神。

资料图:香港孙中山纪念馆内孙中山雕像。中新社记者 戴梦岚 摄

中国人出人头地,跨越百年的蓝图已照进现实

百年前,孙中山先生写下《建国方略》,在当时被很多人视为遥不可及。

“革命尚未成功,同志仍须努力……我心里一直放着孙中山先生这些话。”台湾中华女书法家协会理事长潘淑梅在受访时动情地说,看到如今中国真正强大起来,中国人出人头地,我们在世界各国都有了底气,“作为中国人,我们深感光荣与骄傲。”

这份底气和骄傲,同样深深触动着许多台湾同胞。

“看到中国共产党在大陆的实践,不仅实现了孙中山先生当年的理想信念,有些甚至超越了。”两岸同舟执行长、台湾青年张立齐感慨道。

在大陆扎根多年的张立齐认为,孙中山先生当年描绘的蓝图,如今早已化为神州大地上的现实。

“和平、奋斗、救中国……”中国国民党大陆事务部原主任黄清贤表示,中山精神始终在深刻影响着两岸中国人。他也呼吁更多台湾同胞和青年,在两岸和平发展中努力奋斗,为两岸关系走向更好未来贡献力量。

“我也希望能够在力所能及之处再出一份力,一起点燃星星之火,将来可以为国家、民族多做一点事。”孙中山曾侄孙女、孙中山文化基金会会长孙雅丽感言。

孙伟勇表示,作为家族后人,他最想告诉孙中山先生的是,今日中国已彻底摆脱百年积贫积弱的局面,亿万人民安居乐业,国家富强安定。“人民安稳、民族自强,最能告慰他百年前的初心。”(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 更多台湾青年将主动赴孙中山故乡广东中山及革命活动地点参访学习

    Possible · Within months

Open Questions

  • 各界纪念活动的具体规模和参与人数是多少?
  • “中山先行 金瓯无缺——孙中山与台湾档案史料展”的展出时间和地点详情是什么?
  • 台湾方面对中山精神纪念活动的官方回应如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The Kuomintang continues to attack the Kuangshi Intelligence case. Li Sichuan calls on Su Qiaohui to "don't embarrass public servants."
Developing·

The Kuomintang continues to attack the Kuangshi Intelligence case. Li Sichuan calls on Su Qiaohui to "don't embarrass public servants."

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan went to Zhonghe District to sweep cars on the 11th, accompanied by party legislator Zhang Zhilun. He responded to the case of Su Qiaochun's "Unparalleled Intelligence" and asked Su Qiaohui and the Ministry of Finance to provide information for the Audit Department to investigate according to law. Regarding the People's Party Group's accusation that Su Qiaohui and Lai Ruilong were acquitted of amending the law for stock speculators and fraudsters, Li Sichuan admitted that he did not know the inside story and could not comment, but emphasized that the people's representative should give priority to public opinion and should not help lawbreakers amend the law.

自由时报
2 min read
17 days left until the election! There are more than 2.376 million people voting for mayor of Taichung, including 77,000 first-time investors.
Urgent·

17 days left until the election! There are more than 2.376 million people voting for mayor of Taichung, including 77,000 first-time investors.

There are 17 days left until the nine-in-one election in Taichung City. The Municipal Election Committee announced that there are 2,376,919 mayoral candidates, 2,369,254 municipal councilor candidates, and 77,228 first-time voters. The city has set up 1,980 voting booths and mobilized 28,064 election personnel. Four ballots will be collected for the November 28 vote.

自由时报
2 min read
Chen Shixuan questioned Shen Boyang for choking the Ministry of National Defense again! Netizens left comments and exclaimed: I thought you were Qingliu
Developing·

Chen Shixuan questioned Shen Boyang for choking the Ministry of National Defense again! Netizens left comments and exclaimed: I thought you were Qingliu

People's Party New Taipei City Councilor Chen Shixuan broke the news that the National Army Juguang Garden broadcast Taipei mayoral candidate Shen Boyang's video. The Ministry of National Defense responded that the program was recorded in 2024 and has nothing to do with this year's election. Chen Shixuan posted a question on Threads. The post was criticized by more than 2,500 comments, and netizens criticized him for joining the smear campaign.

自由时报
2 min read
Jen-Hsun Huang’s extramarital affair suspected of involvement in U.S. security crisis, Republican senators call for resignation
Urgent·

Jen-Hsun Huang’s extramarital affair suspected of involvement in U.S. security crisis, Republican senators call for resignation

Kremmel, the senior Republican member of the U.S. Senate Banking Committee, accused Huida CEO Jen-Hsun Huang of having an extramarital affair with a woman suspected of being a Chinese spy, posing a national security risk and calling on him to resign. Former White House economic adviser Kudlow also publicly called for Huang to step down. Huida did not respond to requests for comment.

自由时报
2 min read
Cross-border crackdowns occur frequently. Police Commissioner: Strictly investigate and deal with "local collaborators"
Developing·

Cross-border crackdowns occur frequently. Police Commissioner: Strictly investigate and deal with "local collaborators"

Police Commissioner Zhang Rongxing responded to the legislator's inquiry and pointed out that he has about 10 cases of cross-border suppression, of which 4 cases have been prosecuted and 5 cases are under investigation. Local assisters will be strictly investigated and dealt with; another 47 people were found to assist Zhang Junjie in his escape, and the relevant network has been grasped.

自由时报
2 min read
More on this topic孙中山