
日本青森縣弘前城因地震受損,當局修復城牆後,於上週末號召約1800名民眾,運用傳統「曳家」技術,透過拉繩將重達360公噸的天守閣移回原位,吸引全球民眾踴躍參與。
AI-generated summary
弘前城因地震導致城牆受損,當局採用「曳家」技術移動天守閣以進行修復。城牆修復工程已於2024年12月完工。
(中央社東京25日綜合外電報導)日本青森縣古蹟弘前城城牆因地震受損,當局在修復城牆後,上週末號召約1800人以古法合力拉繩,試圖將弘前城重達360公噸的天守閣逐步拉回原來的位置,吸引民眾踴躍參與。
英國「衛報」(The Guardian)報導,天守閣是堡內的防禦塔樓,弘前城的一面城牆因為在強烈地震中受損,當局必須先將天守閣移開,以利修復城牆。
為保存這座歷史建築,當局採用稱為「曳家」的技術,將建築物置於滾輪上移動,而不是拆除。弘前市2015年首次公開徵集民眾直接參與,成為日本首個由民眾主導的「曳家」工程。
弘前城之後持續進行保存修復工程,其城牆已於2024年12月完工,2185塊石頭全部重新堆疊回原本的位置。城牆修復完成後,當局今年再次請民眾協助將天守閣拉回原位。
上週末,約1800人在吆喝聲中合力拉繩,讓重達360公噸的天守閣向原址移動逾2公尺。
弘前市公園綠地課長早坂健介(Kensuke Hayasaka,音譯)告訴「衛報」,過去兩天約有8000人申請1800個名額,超額約4倍,因此並非所有人都能參加。
早坂健介指出:「申請者不僅來自弘前市,也來自日本各地及海外,其中不少人來自東南亞、歐洲和北美。」

中國河北省張家口市康保縣傳出業者為保鮮將白菜浸泡甲醛溶液。此舉引發鄰國食品安全擔憂,韓國政府已加強中國產白菜進口檢測,日本政府則正確認相關出口情況,目前尚未發現問題白菜流入日本。

太平洋島國吉里巴斯海事警察本月扣留一艘中國籍船隻,指控其涉嫌非法捕撈鯊魚並割取魚鰭。該船目前已被押回聖誕島接受調查。此行動為11個太平洋島國聯合監督取締計畫的一部分,獲美國與澳洲支援。

China has pledged to protect its interests after the US imposed new sanctions on 60 entities, including some in mainland China and Hong Kong, for their ties to Iran. Beijing criticized the move as an ineffective solution to ongoing regional tensions.

據紐約時報報導,美國國務院正準備讓外交官重返中東地區使館,並縮減緊急應變措施。此舉顯示川普政府預期美伊之間不會再度爆發全面衝突,儘管雙方停火談判目前陷入停滯。

Long queues formed at petrol stations in Tehran on Tuesday following the announcement of new US sanctions aimed at Iran's economy. US Treasury Secretary Scott Bessent stated the goal is to sever the regime's economic lifelines amid a military stalemate.

俄罗斯远东阿穆尔天然气化工综合体施工现场25日发生火灾,事故造成1人死亡,131人受伤。目前火势已得到控制,当地相关部门已成立调查委员会展开调查,大气中暂未检测到有害物质超标。