Breaking
ESAfD wins elections in Saxony-Anhalt with 43.8% and demands early federal electionsSATraffic delays reported on major roads across Dubai and SharjahTRRetired police officer became the attacker during a pirate taxi operation in Esenyurt, martyred police officer Topatan was martyredINAmazon cargo aircraft crashes at Miami International Airport, killing five and injuring fiveTRTürkiye Won the European Championship by Beating Italy 3-2TRTrump's special representatives in Kiev: Peace proposal was discussed with ZelenskyTRSwimming is prohibited in Beykoz due to adverse sea conditionsCRYPTO-FRGolden cross and death cross: technical signals often misinterpretedTRForest fires continue in Muğla and Antalya, wind makes intervention difficultARSouth Korean President Lee Jae-myung announces the role of 'tempo officer' to revive dialogue with North KoreaESAfD wins elections in Saxony-Anhalt with 43.8% and demands early federal electionsSATraffic delays reported on major roads across Dubai and SharjahTRRetired police officer became the attacker during a pirate taxi operation in Esenyurt, martyred police officer Topatan was martyredINAmazon cargo aircraft crashes at Miami International Airport, killing five and injuring fiveTRTürkiye Won the European Championship by Beating Italy 3-2TRTrump's special representatives in Kiev: Peace proposal was discussed with ZelenskyTRSwimming is prohibited in Beykoz due to adverse sea conditionsCRYPTO-FRGolden cross and death cross: technical signals often misinterpretedTRForest fires continue in Muğla and Antalya, wind makes intervention difficultARSouth Korean President Lee Jae-myung announces the role of 'tempo officer' to revive dialogue with North Korea
Back日本關東地區遭遇破紀錄大雨 新島發布最高級警報 福島地下道車輛淹水一人失去意識
日本關東地區遭遇破紀錄大雨 新島發布最高級警報 福島地下道車輛淹水一人失去意識
BREAKING
中央社1 hour agoEnvironment1 min readChinaView translation

日本關東地區遭遇破紀錄大雨 新島發布最高級警報 福島地下道車輛淹水一人失去意識

Quick Look

日本關東地區受停滯秋雨鋒面影響,東京離島新島發布氣象廳最高級別『程度5土石流特別警報』,24小時累積降雨達445毫米創觀測史新高。千葉、茨城等地亦有大雨警報。福島縣磐城市地下道多輛車淹水,救出一名失去意識女性送醫。JR東日本多條線路減班或停駛,全日空取消羽田往返八丈島航班。

AI-generated summary

Why It Matters

日本受停滯秋雨鋒面影響,關東地區今日遭遇破紀錄大雨。氣象廳已針對東京離島新島發布警戒程度最高的警報;福島縣地下道則有多輛車泡水,有1人失去意識。

Font size

(中央社東京7日綜合外電報導)日本受到停滯秋雨鋒面的影響,關東為主的區域今天遭遇破紀錄大雨。氣象廳已針對東京的離島新島,發布警戒程度最高的警報;福島縣地下道則有多輛車泡水,有1人失去意識。

「讀賣新聞」報導,新島位在東京近海,行政劃分屬於東京都新島村。當地今晨4時15分接獲氣象廳發布警戒程度最高的「程度5土石流特別警報」。這也是氣象廳今年5月採用新的防災氣象資訊之後,第3度發布這項警報。

對此,新島村今晨呼籲警戒區域以及其周邊的居民發布立即避難,截至今天上午10時,尚未傳出土石崩落或有人受災。

氣象廳指出,截至今天上午7時30分,新島村觀測到的24小時累積降雨量達445毫米,創下當地觀測史新高。

千葉縣、茨城縣局部地區也遭遇豪雨侵襲。千葉市、茨城縣高萩市、神奈川縣逗子市等地也相繼接獲警戒等級次高的大雨及土石流警報。

8月底發生的千葉豪雨造成13人罹難,其中有人在千葉市中央區一處地下道「國道16號村田町地下道」因為車輛淹水而身亡。日本國土交通省(簡稱國交省)為了預防類似事故重演,今晨已預防性交通管制,全面禁止車輛通過這條地下道。

JR東日本指出,今天上午9時30分,湘南新宿線、梓號列車等列車,從首班列車起停駛。山手線、京濱東北線等首都圈主要鐵路路線則減班行駛。今天傍晚有望恢復正常行駛;不過,山形新幹線福島站到新庄站區間,則全天停駛。

空中交通部分,全日空(ANA)已經決定取消往來東京羽田機場與八丈島的2個航班。

福島縣磐城市已因大雨傳出災情。磐城市鹿島町米田地區今天上午有行人通報消防單位稱「地下道有多輛車淹水」。磐城市消防本部指出,有2輛車淹水,並從其中一輛滅頂的車內救出1名失去意識的女性。這名女性已被送醫治療。

磐城市今天上午8時前,觀測到1小時時雨量47毫米。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 山形新幹線福島站到新庄站區間將全天停駛

    Very likely · Within hours

  • 受影響地區今日傍晚有望恢復正常鐵路行駛

    Likely · Within hours

Open Questions

  • 失去意識女性的具體傷情及身份是什麼?
  • 新島是否將解除避難指示?
  • 受影響鐵路及航班何時全面復駛?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Japan's Kanto region suffered record heavy rains, and many places issued the highest level landslide warnings
BREAKING·

Japan's Kanto region suffered record heavy rains, and many places issued the highest level landslide warnings

Affected by the autumn rain front, the Kanto region of Japan suffered record heavy rains. Rainfall in Niijima Village, Tokyo, broke a record, and the Meteorological Agency issued a special warning for landslides at the highest level of 5. Schools in many places were closed and traffic was blocked. Officials urgently called on residents in dangerous areas to take vertical evacuation measures to ensure safety.

自由时报
2 min read
The problem of "constructed but not used" high-standard farmland supporting facilities in Shangdang District, Changzhi, Shanxi is prominent
Developing·

The problem of "constructed but not used" high-standard farmland supporting facilities in Shangdang District, Changzhi, Shanxi is prominent

Some high-standard farmland projects in Shangdang District, Changzhi City, Shanxi Province have problems such as supporting facilities being built but not being used. Field roads are potholed, irrigation systems are idle, and water pipelines are not laid. As a result, farmers cannot use them normally. Some farmland has lost production due to drought. Villagers called on the department to verify the project and optimize the supporting model to reduce usage costs.

中国新闻网
3 min read
There will be rainfall and cooling in the northern region, and many places need to prevent heavy rainfall from triggering flash floods and geological disasters
Developing·

There will be rainfall and cooling in the northern region, and many places need to prevent heavy rainfall from triggering flash floods and geological disasters

The Central Meteorological Observatory predicts that there will be a rainfall and cooling process in the northern region in the next three days. There will be heavy rainfall in Gansu, Shaanxi, Shanxi, Hebei and other places. There will be heavy rainfall in the Sichuan Basin, Yunnan and other places. It is necessary to guard against local heavy rainfall that may cause flash floods and geological disasters. Yesterday, moderate to heavy rains, local heavy rains or heavy rains occurred in Inner Mongolia, Gansu, Yunnan, Guangdong and other places.

中国新闻网
2 min read
More on this topic日本