Breaking
BRDaniel Vilela gives his first speech after winning as governor of GoiásBRTarcísio de Freitas is elected governor in Ubatuba with 68.75% of the votesKRPrime Minister Han Seong-sook orders rescue of people from fishing boat capsize incident off Chagwi Island, Jeju Island as a top priorityUSBrewers take 2-0 NLDS lead over Padres with walk-off win in Game 2KRDisabled wife in her 70s dies in fire at detached house in Naju, Jeollanam-doINOmani co-pilot attempted to crash flydubai flight after attack on captain, investigation revealsESBrazil is moving towards a second electoral round between Bolsonaro and Lula on October 25KR16-year-old Seunghee Lee defeats LPBA Tour champion Jeongsook Lim to advance to round of 64BRDriver shot after losing control of truck during shootingBRCounting of the 2022 elections in the Campinas region shows Flávio Bolsonaro’s leadership in several citiesBRDaniel Vilela gives his first speech after winning as governor of GoiásBRTarcísio de Freitas is elected governor in Ubatuba with 68.75% of the votesKRPrime Minister Han Seong-sook orders rescue of people from fishing boat capsize incident off Chagwi Island, Jeju Island as a top priorityUSBrewers take 2-0 NLDS lead over Padres with walk-off win in Game 2KRDisabled wife in her 70s dies in fire at detached house in Naju, Jeollanam-doINOmani co-pilot attempted to crash flydubai flight after attack on captain, investigation revealsESBrazil is moving towards a second electoral round between Bolsonaro and Lula on October 25KR16-year-old Seunghee Lee defeats LPBA Tour champion Jeongsook Lim to advance to round of 64BRDriver shot after losing control of truck during shootingBRCounting of the 2022 elections in the Campinas region shows Flávio Bolsonaro’s leadership in several cities
Back한글날 맞아 한국적 디자인 상품 잇따라…외국인 관광객에도 인기
한글날 맞아 한국적 디자인 상품 잇따라…외국인 관광객에도 인기
Developing
연합뉴스55 minutes agoBusiness3 min readSouth Korea

한글날 맞아 한국적 디자인 상품 잇따라…외국인 관광객에도 인기

Quick Look

한글날을 앞두고 패션업계에서 한글, 태극기, 호랑이 등 한국적 요소를 현대적으로 재해석한 상품이 잇따라 출시되고 있으며, 스니커즈부터 일상복까지 영역이 확장돼 젊은 소비자와 외국인 관광객의 구매로 이어지고 있다.

AI-generated summary

Why It Matters

한글날을 앞두고 패션업계에서 한글, 태극기, 호랑이 등 한국적 요소를 현대적으로 재해석한 상품이 잇따라 출시되고 있다.

Font size

한글날 맞아 한국적 디자인 상품 잇따라…외국인 관광객에도 인기

(서울=연합뉴스) 구정모 기자 = 한글날을 앞두고 패션업계에서 한글과 태극기, 호랑이 등 한국적 요소를 현대적인 감각으로 재해석한 상품이 잇달아 등장하고 있다.

과거 전통문화 상품이나 관광 기념품에 주로 활용되던 한국적 이미지가 스니커즈와 일상복, 생활소품 등으로 영역을 넓히면서 젊은 소비자와 외국인 관광객의 구매로도 이어지는 모습이다.

◇ 태극기가 스니커즈에…한글도 패션 콘텐츠로

5일 업계에 따르면 LF가 국내에서 전개하는 글로벌 스포츠 브랜드 리복은 부산을 기반으로 음악과 스트리트 문화를 전개해 온 브랜드 발란사와 두 번째 협업 컬렉션을 선보였다.

이번 컬렉션은 리복의 스포츠 감성에 발란사의 음악과 스트리트 문화를 결합한 것으로, 후드와 하프 집업, 우븐 트랙 세트, 스니커즈 등 모두 11종으로 구성됐다.

이 가운데 우븐 트랙 재킷의 뒷면에는 '발란사'라는 한글 로고를 크게 배치했고, 리복의 대표 스니커즈 '클럽 C 85 빈티지'에는 태극기 문양을 활용한 측면 박스 로고를 적용했다.

특히 태극기 문양을 적용한 스니커즈는 외국인 관광객 방문이 많은 리복 롯데월드몰 잠실점과 코엑스 매장에서 좋은 반응을 얻고 있다고 LF 측은 설명했다.

이랜드월드가 운영하는 제조·유통 일괄형(SPA) 브랜드 스파오는 한글날을 맞아 오는 9일 교보문고와 협업한 컬렉션을 온오프라인에서 출시한다.

이번 협업은 옷에 한글을 단순히 새기는 데서 나아가 한글로 쓰인 책과 독서 문화를 상품에 담는 데 초점을 맞췄다.

스파오는 베스트셀러 시집 '샤워젤과 소다수', '사랑과 멸종을 바꿔 읽어보십시오'와 협업해 파자마와 담요, 반팔 티셔츠, 숄더백, 북커버 등을 선보인다.

컬렉션에는 "잠이 안 올 땐, 불면증 독서 클럽으로 오세요"라는 메시지를 내세워 잠들지 못하는 밤 책을 읽는 독자의 모습을 한글과 함께 상품 디자인에 녹였다.

스파오는 협업 대상을 기존 팬덤과 고유한 세계관을 가진 콘텐츠로 확대하고 있다.

캐릭터와 애니메이션을 넘어 스포츠 구단과 아티스트, 게임 등으로 협업 영역을 넓혀왔으며, 이번에는 교보문고와 시집을 통해 독서 문화를 즐기는 소비자층을 겨냥했다.

◇ 호랑이·단청·서울까지…한국적 디자인 범위 확장

아웃도어 브랜드 코오롱스포츠는 직영점 '코오롱스포츠 서울'에서 그래픽 디자이너 남무와 협업한 '서울(SEOUL) 익스클루시브' 상품을 판매하고 있다.

이 상품은 서울 영문 로고와 호랑이 그래픽 등 한국적인 요소를 현대적으로 재해석한 것으로, 지난 1월 23개 품목으로 출발한 뒤 완판과 추가 생산이 이어지면서 5월에는 26개 품목으로 확대됐다.

특히 티셔츠 제품은 매장 전체 판매 상위 10위권에 들었다.

무신사 스탠다드는 올해 한국 전통 민화 '호작도'에서 영감을 받은 'K-수비니어' 시리즈를 선보였다.

호작도의 호랑이와 까치 등 전통적인 도상을 현대적인 그래픽으로 재해석해 의류와 잡화에 적용한 것이다.

지난달 문을 연 무신사 스탠다드 명동중앙점에서는 고객이 원하는 그래픽을 골라 티셔츠에 직접 배치하는 브랜드 최초의 커스텀 서비스도 운영하고 있다.

한국 전통문화 기반 생활양식 브랜드 하치와 협업해 명동을 표현한 글자 디자인과 남산서울타워, 단청 등 서울과 한국을 연상시키는 그래픽을 마련했다.

온라인 편집숍 29CM도 한글날 100주년을 기념해 국립한글박물관, 세종시문화관광재단과 한글의 역사·문화적 가치를 담은 문화 상품을 개발하고 이달 중 오프라인 팝업 행사를 열 계획이다.

한국적 디자인 상품은 외국인 관광객 사이에서도 호응을 얻고 있다.

코오롱스포츠 서울의 올해 2∼8월 누적 방문객은 20만명을 넘었으며 구매 고객의 90% 이상이 외국인 관광객으로 집계됐다.

특히 한국적인 디자인을 적용한 상품을 여행 기념품이나 선물용으로 구매하는 수요도 늘고 있다고 코오롱FnC 측은 설명했다.

무신사 스탠다드 명동중앙점에서도 남산서울타워와 단청 등 한국적 그래픽을 활용한 커스텀 서비스가 외국인 고객들에게 인기를 얻고 있다.

삼성물산 패션부문의 캐주얼 브랜드 에잇세컨즈도 지난해 '케이팝 데몬 헌터스'와 협업한 상품을 두 차례 출시하며 한국적 디자인을 활용했다.

지난해 10월 말 출시한 두 번째 협업 상품 가운데 한글 모음과 알파벳을 섞은 문양을 적용한 볼캡의 경우 일부 색상이 품절되기도 했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한글날 관련 한국적 디자인 상품 출시가 매년 증가할 것

    Likely · Within years

  • 외국인 관광객 대상 한국 디자인 상품 판매가 지속적으로 증가할 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 이러한 트렌드가 장기적으로 지속될 수 있을지
  • 외국인 관광객 대상 마케팅 전략은 어떻게 발전할지
  • 다른 전통 문화 요소들도 패션에 적용될 가능성

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

No support for preferential supply of land for the 2nd and 3rd new towns... Loan investment also has no results
Developing·

No support for preferential supply of land for the 2nd and 3rd new towns... Loan investment also has no results

Two years have passed since the government declared the expansion of the REITs market, but it has been pointed out that there has been no support for preferential supply of business and commercial land in excellent locations in the 2nd and 3rd new cities, no loan investment results, and system improvements such as fund retention, monthly dividends, and easing of mortgage regulations have not been implemented.

연합뉴스
2 min read
E-Mart 24 Cambodia collaborates with BVM Petroleum to expand convenience stores combined with gas stations
Developing·

E-Mart 24 Cambodia collaborates with BVM Petroleum to expand convenience stores combined with gas stations

E-Mart 24 Cambodia announced that it will expand stores that combine gas stations and convenience stores in cooperation with local energy company BVM Petroleum. The first store opened near National Highway 2 in Phnom Penh on the 27th of last month and plans to open two additional stores within the year, with plans to expand to 50 stores in the future.

연합뉴스
2 min read
Gwangju site, Jeonnam power and water combined… First mass production target for 2030
Developing·

Gwangju site, Jeonnam power and water combined… First mass production target for 2030

Marking the 100th day since the merger of Jeonnam and Gwangju to launch Jeonnam-Gwangju Unified Special City, the foundation for industrial growth has been laid by attracting a semiconductor cluster, but practical integration tasks remain. By combining Gwangju's industrial land with Jeonnam's power, water, and renewable energy infrastructure, we are building a semiconductor cluster in the Honam region worth 800 trillion won. We are expanding into the AI, renewable energy, data center, materials, parts, and equipment industries, and are pursuing the project with the goal of first mass production in June 2030. We are also seeking a solution to the military airport relocation issue in connection with semiconductor investment.

연합뉴스
3 min read
The number of convenience stores decreased by 1,377… Focus on securing substantial management and profitability
Developing·

The number of convenience stores decreased by 1,377… Focus on securing substantial management and profitability

As of last August, the sales growth rate per convenience store was 1.5%, the lowest in 14 months, and the total number of stores was 53,475, a decrease of 1,377 compared to the end of 2024. Amid market saturation and intensifying competition, convenience store companies are focusing on increasing sales at existing stores and securing profitability through sound management instead of quantitative growth.

연합뉴스
2 min read
Olive Young stores in non-metropolitan areas increase sales by more than 200% during the Chuseok holiday.
Developing·

Olive Young stores in non-metropolitan areas increase sales by more than 200% during the Chuseok holiday.

During the Chuseok holiday, sales to teenage customers at Olive Young stores outside the metropolitan area increased by more than 200% compared to the previous two weeks, and the per-customer price also increased by more than 50%. Overall sales in non-metropolitan areas increased by 62%, exceeding the 36% growth rate in the metropolitan area, and Jeolla-do stores had the highest growth rate of 72%.

연합뉴스
2 min read
Negotiations over ‘win-win contribution’… Jin-seok Moon, “In order to respond to competition for orders, we need to introduce it quickly.”
Developing·

Negotiations over ‘win-win contribution’… Jin-seok Moon, “In order to respond to competition for orders, we need to introduce it quickly.”

While demand for buyer financing to support large-scale export projects such as nuclear power plants and defense industries is increasing, the launch of the Strategic Export Finance Fund is being delayed. Jin-seok Moon, a member of the National Assembly's Finance and Economic Planning Committee, pointed out that the launch of the fund has been slow due to lack of agreement surrounding the introduction of the win-win contribution, and emphasized that rapid introduction is necessary to respond to competition for orders.

연합뉴스
2 min read
More on this topic한글날