Breaking
DEFatal knife attack in Freiburg: 30-year-old suspect arrestedDEChancellor Merz postpones telephone call with US President TrumpTRExplosion in ammunition depot in Idlib: 14 deadRUThe Economist: Ukraine has exhausted its stock of Patriot missilesTRPollution measures for swimming areas in IstanbulCRYPTO-ENBitMart Appoints Financial Adviser Amid Ongoing Restructuring UncertaintyRUPeskov: contacts with the United States on the Ukrainian settlement will continueCNThe Russian army continues to advance into the Donbas region, and the Ukrainian army’s defense lines are under pressureDEFormation of government in Saxony-Anhalt: Parties reject cooperation with AfDDEThe EU Commission is planning more strategic public procurement to strengthen the European economyDEFatal knife attack in Freiburg: 30-year-old suspect arrestedDEChancellor Merz postpones telephone call with US President TrumpTRExplosion in ammunition depot in Idlib: 14 deadRUThe Economist: Ukraine has exhausted its stock of Patriot missilesTRPollution measures for swimming areas in IstanbulCRYPTO-ENBitMart Appoints Financial Adviser Amid Ongoing Restructuring UncertaintyRUPeskov: contacts with the United States on the Ukrainian settlement will continueCNThe Russian army continues to advance into the Donbas region, and the Ukrainian army’s defense lines are under pressureDEFormation of government in Saxony-Anhalt: Parties reject cooperation with AfDDEThe EU Commission is planning more strategic public procurement to strengthen the European economy
BackБритано-израильские отношения на историческом минимуме из-за запрета на торговлю с поселениями
Британо-израильские отношения на историческом минимуме из-за запрета на торговлю с поселениями
Developing
BBC Русская служба58 minutes agoPolitics3 min readRussiaView translation

Британо-израильские отношения на историческом минимуме из-за запрета на торговлю с поселениями

Великобритания и 11 других стран ввели ограничения на продукцию из израильских поселений, что вызвало резкую реакцию Израиля.

Quick Look

  • Британия и 11 стран ввели запрет на торговлю с израильскими поселениями на Западном берегу, признав оккупацию незаконной.
  • Израиль ответил закрытием британского консульства в Восточном Иерусалиме, что привело к резкому охлаждению дипломатических отношений.

AI-generated summary

Why It Matters

Великобритания признала оккупацию Западного берега незаконной, следуя решению Международного суда 2024 года. Это привело к запрету на торговлю с поселениями и ограничению поставок оружия.

Font size

Гневная реакция Израиля на решение британского правительства запретить торговлю с израильскими поселениями на оккупированном Западном берегу свидетельствует о том, насколько важен нынешний момент.

Основной удар израильского гнева пришелся на Великобританию, но тот факт, что 12 стран решили действовать сообща, явно усилил чувство возмущения.

Официальные лица в Лондоне всегда знали, что столь резкий поворот в политике в отношении израильско-палестинского конфликта вызовет враждебную реакцию, но, похоже, были ошеломлены скоростью и яростью реакции Израиля.

Закрытие консульства Великобритании в Восточном Иерусалиме, которое обслуживает Западный берег и напрямую взаимодействует с Палестинской администрацией в Рамалле, а также удаление британских представителей из Международного центра поддержки Газы — органа, созданного в прошлом году для координации усилий по стабилизации и оказанию гуманитарной помощи в секторе Газа, — можно считать весьма враждебными шагами.

Они показывают, насколько глубоко Израиль обеспокоен действиями, предпринятыми во вторник Великобританией и 11 другими странами, в число которых входят Франция, Испания и Канада.

Произведенная в поселениях продукция в общих объемах израильского экспорта, возможно, и невелика, но политический символизм того, что ее выделили для особого режима торговли, чрезвычайно впечатляющ.

На протяжении десятилетий британское и другие правительства считали поселения на оккупированной палестинской территории незаконными, но до запрета на продукцию, выращенную или произведенную там, не доходило.

Теперь, объявив, что Великобритания согласна с решением Международного суда от 2024 года о том, что оккупация в целом — включая военное присутствие Израиля — незаконна, министр иностранных дел Эд Милибэнд утверждает, что экономические отношения правительства должны это отражать.

Отсюда и запрет не только на продукцию, но и на работу компаний, обеспечивающих строительство, инфраструктуру или финансирование поселений. Эти меры, которые также включают ограничения на продажу оружия, «существенно способствующего оккупации», идут дальше, чем многие ожидали.

И дело не только в действиях — поражает именно тон искреннего, местами глубоко личного заявления министра иностранных дел.

Будучи «гордым британским евреем... непоколебимым в своей поддержке государства Израиль», Милибэнд высказался более прямо и резко, чем практически любой из его предшественников.

То, что британский министр иностранных дел заявил, что «терроризм со стороны поселенцев процветает» и является причиной «этнической чистки» палестинцев в некоторых районах Западного берега, в то время как израильское правительство «закрывает на это глаза», — поистине примечательно.

Милибэнд назвал это «перезагрузкой» британской политики. Временами казалось, что речь идет о радикальном переосмыслении курса, и это оставляет британо-израильские отношения на самом низком уровне за последние десятилетия.

Да, накаленная, лихорадочная атмосфера, неизменно сопровождающая предстоящие выборы в Израиле, возможно, отчасти объясняет резкую реакцию министра иностранных дел Израиля Гидеона Саара, но большинство израильтян, вероятно, разделили его чувство возмущения.

Многие израильтяне считают агрессивную мессианскую идеологию некоторых поселенцев крайне проблематичной. Некоторые считают их действия национальным позором.

Но это не означает, что они согласны с тем, что построенные на землях, захваченных во время Шестидневной войны 1967 года, поселения являются незаконными.

Большинство наверняка категорически не согласится с бывшим премьер-министром Эхудом Ольмертом, в прошлом году обвинившим своего преемника Биньямина Нетаньяху в том, что тот превратил Израиль в международного изгоя.

Но они чувствуют, как вокруг них сжимается кольцо международного осуждения — от протестов на Евровидении или спортивных мероприятиях до выдаваемых в отношении их лидеров международных ордеров на арест, а теперь и запреты на продукцию из поселений — и это вызывает у них беспокойство и заставляет занимать оборонительную позицию.

С точки зрения палестинцев, с другой стороны, это можно считать прогрессом.

Палестинское министерство иностранных дел высоко оценило действия стран, введших санкции, но призвало к «неотложным, конкретным мерам» для прекращения «незаконной деятельности Израиля по созданию поселений».

В Лондоне палестинский посол Хусам Зомлот назвал решение британского правительства «поворотным моментом в отношениях между Великобританией и Палестиной».

По его словам, «смелые шаги» Великобритании помогут проложить путь к независимости Государства Палестина в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.

Однако Зомлот понимает, что реальность 59-летней израильской оккупации не закончилась и даже существенно не изменилась.

Перспективы создания жизнеспособного палестинского государства по-прежнему исчезающе малы, и пока практически нет признаков того, что согласованные действия 12 стран смогут обратить вспять кажущийся неумолимым процесс захвата Израилем Западного берега.

Необходимым для этого влиянием обладают только Соединенные Штаты — если, конечно, они решат им воспользоваться.

В 1991 году президент Джордж Буш-старший и его госсекретарь Джеймс Бейкер пригрозили приостановить предоставление гарантий по кредитам на сумму 10 млрд долларов правительству премьер-министра Ицхака Шамира, когда известный своей жесткостью Шамир отказался пообещать, что эти средства не будут использованы для финансирования строительства поселений на оккупированных территориях.

Open Questions

  • Как отреагируют США на дальнейшую эскалацию?
  • Приведет ли это к реальным изменениям в политике поселений?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

More on this topicизраиль