
AI-generated summary
법원의 날은 1948년 9월 13일 사법부가 미군정으로부터 사법권을 최종적으로 이양받은 날을 기념하기 위해 2015년부터 제정되었다. 사법부 독립의 의미를 되새기고 법원의 역할을 다짐하기 위한 취지이다.
Chief Justice Jo Hee-de stated that rule of law can only be realized when the courts are free from undue interference by other state organs or political power.
Chief Justice Jo made the remark during a commemorative address at the 12th "Day of the Republic of Korea Courts" ceremony held in the central hall on the second floor of the Supreme Court in Seocho-gu on the 11th.
He emphasized, "When the court, an independent state organ under the Constitution, conducts trials neutrally and fairly solely in accordance with the Constitution and the law, without receiving undue interference or influence from other state organs, political power, social forces, or even litigants, it can fully guarantee the freedom and rights of the public and realize the rule of law."
He continued, "Unwaveringly fulfilling this constitutional mission under any difficulty is the steadfast responsibility given to our judiciary, the final bastion protecting the fundamental rights of the people," adding, "On Court Day, as we reflect on that precious meaning once again, the court will continue to exercise judicial power properly, strictly for the benefit of the people."
Addressing court members, Chief Justice Jo urged, "Complex and difficult cases are increasing by the day, and instances where social conflict and extreme confrontation lead to trials are also growing," adding, "As conflicts intensify in this manner, the court must fulfill its given role even more steadfastly, strictly according to the law and principles."
Chief Justice Jo's remarks that day came amidst an ongoing standoff between the Blue House and the Supreme Court over the issue of recommending Supreme Court justice candidates.
On the 18th of last month, Chief Justice Jo broke the custom of submitting recommendations after reaching an agreement with the Blue House and formally recommended in writing Chief Judge Son Bong-gi of the Daegu District Court, with whom no agreement had been reached.
Ten days later, the Blue House requested a re-recommendation, stating that it was a "recommendation lacking procedural completeness."
The Supreme Court is expected to issue a statement soon regarding the Blue House's request for re-recommendation.
Meanwhile, the court designated September 13 as "Court Day" every year starting in 2015 to commemorate September 13, 1948, when judicial power, which had been lost to the Japanese colonial rule, was finally handed over from the US Military Government.
The purpose is to reflect on the meaning of judicial independence and to reaffirm the court's role and mission.
AI outlook — possibilities, not facts
대법원이 청와대의 재제청 요구에 대한 입장을 조만간 발표할 것이다
Likely · Within days

The Jeonnam Gwangju Integrated Special City Election Commission announced on the 11th that the Mokpo City Election Commission filed a complaint against Mr. A and Mr. B, the election office manager for the mayoral election candidate, and the Yeongam-gun Election Commission against Mr. C, an elected local council member, on charges of violating the Political Fund Act and the Public Official Election Act in the 9th National Simultaneous Local Election. Mr. A is accused of paying 2.86 million won in allowances and actual expenses to election workers from his personal account, and Mr. B knowingly omitted this in the accounting report. Mr. C is accused of improperly handling 7.4 million won in campaign text messaging fees charged to an account under someone else's name, omitting 2.5 million won from political fund accounting reports, and sending out 2,100 campaign text messages through automatic broadcasting before registering as a prospective candidate.

Regarding the 'G3 Seoul Plan' announced by Seoul Mayor Oh Se-hoon the day before, Kim Min-seok, leader of the Democratic Party of Korea, said that it was unfortunate that it was announced in a situation where stable market activities may not be guaranteed, and that it was announced after Mayor Oh's first trial ruling, raising doubts about its driving force.

The Ministry of Foreign Affairs announced that the Korea-US Public Diplomacy Forum was held at Georgetown University in Washington, D.C. on the 10th. This year's forum was held under the theme of 'International Order and the Global South: Expanding the Horizon of ROK-US Strategic Cooperation', and attendees emphasized the importance of the Global South and discussed ways to cooperate.

The Busan City Council adopted a resolution calling for the enactment of a special law and government funding for compensation for victims of state violence in group detention centers such as Brothers Welfare Center, and also passed a resolution calling for the decision to host the integrated LCC headquarters in Busan and for the government and Korean Air to make a decision.

While a woman in her 30s who was in the middle of a divorce lawsuit in Gwangju, Gyeonggi Province, was murdered by her husband due to the address listed in the complaint, Rep. Kim Eun-hye of the People Power Party proposed an amendment to the Civil Procedure Act that would allow the court to take ex officio measures to keep personal information confidential without an application from a person involved in the lawsuit.

Dongrae-gu, Busan, promoted a project to build a temporary parking lot that could accommodate 10 tour buses on a 4,000㎡ site in Geumgang Park, but it was revealed that a company was selected and a construction contract was signed without prior consultation with the site owner, Busan City. Busan City is currently reviewing whether it can be used.