Breaking
TRHarsh self-criticism from Jasikevicius: 'It was painful'CNRizhao-Incheon container liner route makes maiden voyage, Shandong Rizhao adds new land-sea circulation channelTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 12, 2026?TR8 BUDO flights were canceledINTLUkraine peace talks: US envoys arrive in Russia to meet with PutinTRFETO operation in Kırklareli: 4 suspects who were preparing to flee abroad were caughtITWe return to class after the alarms in the schools, today the summit at Palazzo Chigi: Meloni meets the oppositionTRGenocidal Israel hit Nasser Hospital in Gaza! There are many casualties and injuriesTRSt. Vehicle explosion in St. Petersburg! A soldier lost his lifeDEMarket report: DAX could start at a record highTRHarsh self-criticism from Jasikevicius: 'It was painful'CNRizhao-Incheon container liner route makes maiden voyage, Shandong Rizhao adds new land-sea circulation channelTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 12, 2026?TR8 BUDO flights were canceledINTLUkraine peace talks: US envoys arrive in Russia to meet with PutinTRFETO operation in Kırklareli: 4 suspects who were preparing to flee abroad were caughtITWe return to class after the alarms in the schools, today the summit at Palazzo Chigi: Meloni meets the oppositionTRGenocidal Israel hit Nasser Hospital in Gaza! There are many casualties and injuriesTRSt. Vehicle explosion in St. Petersburg! A soldier lost his lifeDEMarket report: DAX could start at a record high
Back欧州の米軍基地も標的 ミサイル能力誇示でけん制―イラン高官
欧州の米軍基地も標的 ミサイル能力誇示でけん制―イラン高官
Urgent
時事通信6 hours agoWorld2 min readJapanView translation

欧州の米軍基地も標的 ミサイル能力誇示でけん制―イラン高官

Quick Look

イラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長は、レバノンメディアのインタビューで、イラン爆撃のため欧州の米軍基地から米国機が飛び立った場合、それらの基地を攻撃するとトランプ政権をけん制した。革命防衛隊はミサイル射程の自主規制解除を表明し、地下の「ミサイル・シティー」も公開された。

AI-generated summary

Why It Matters

イランは欧州を刺激しないため、ミサイルの射程を上限2000キロに自主規制してきたが、革命防衛隊は7日に解除を表明していた。中間選挙で敗北したトランプ政権がイラン再攻撃に慎重姿勢を示す中、イランは欧州を巻き込む形で威圧を強め、戦闘終結に向けた交渉を優位に運びたい思惑があるとみられる。

Font size

【カイロ時事】イランの外交や国防を統括する最高安全保障委員会のレザイ事務局長は、レバノンメディアが11日放送したインタビューで「イラン爆撃のため欧州の米軍基地から米国機が飛び立った場合、それらの基地を攻撃する」とトランプ米政権をけん制した。イランは欧州を刺激しないため、ミサイルの射程を上限2000キロに自主規制してきたが、精鋭軍事組織「革命防衛隊」は7日、解除したと表明していた。

フーシ派、サウジ首都金融街を攻撃 超高層ビル被害、死傷者なし

レザイ氏は「これまで攻撃したことのない遠くの米軍施設」や「(米国が想定する)ミサイルの射程を超えた島々」も標的にすると強調した。中間選挙で敗北したトランプ政権がイラン再攻撃に慎重姿勢を示す中、欧州を巻き込む形で威圧を強め、戦闘終結に向けた交渉を優位に運びたい思惑があるとみられる。

一方、イランメディアは10日、革命防衛隊が地下に新たに建設した「ミサイル・シティー」を公開したと報じた。長いトンネルのような施設にミサイルや発射装置を配備。革命防衛隊報道官は先に「ミサイルや無人機の製造ラインを地上から地下に迅速に移転した」と説明していた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • イランとアメリカの間で緊張がさらに高まる可能性がある

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • イランが実際に欧州の米軍基地を攻撃する可能性はどの程度か
  • トランプ政権がイランのけん制にどう対応するか
  • フーシ派のサウジアラビア首都攻撃の詳細な被害状況

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

From rural China to the forefront of AI The female businesswoman who is shaking up NVIDIA
BREAKING·

From rural China to the forefront of AI The female businesswoman who is shaking up NVIDIA

Alice Huang, a Chinese businessman who allegedly had an affair with Nvidia CEO Jensen Huang, has been accused of spying for Chinese intelligence. The US Journal reported that the board of directors was preparing to dismiss Huang as CEO, and China's Ministry of Foreign Affairs dismissed it as baseless rumors. The turmoil appears to be expanding amid the US-China battle for high-tech supremacy.

時事通信
2 min read
Russia justifies JT management, claiming ``Japan is a hostile act''
Urgent·

Russia justifies JT management, claiming ``Japan is a hostile act''

Russian Foreign Ministry Director of Information Zakharova asserted that Japan Tobacco's (JT) Russian operations were placed under the control of a Russian company as a ``response to Japan's blatantly hostile acts.'' President Putin signed a presidential decree that placed seven JT Russian subsidiaries under temporary control, effectively meaning that JT lost its management rights. Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa is demanding an immediate withdrawal of the measures.

時事通信
2 min read
Schools in Italy and UK are evacuated after repeated bomb threats; 'organized attack'?
Urgent·

Schools in Italy and UK are evacuated after repeated bomb threats; 'organized attack'?

Bomb threats were sent to numerous schools in Italy and the UK on the 11th, all of which were deemed false. More than 6,300 schools were affected in Italy, with students and staff in at least 300 forced to evacuate. In the UK, the message was sent to more than 300 primary and secondary schools in Northern Ireland and 470 schools in Scotland, all from overseas. There have been a number of bomb threats against passenger planes in Europe, which are seen as part of a coordinated attack to disrupt civilian life.

時事通信
1 min read
Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh
Developing·

Massive wave of Chinese streamers confuses residents; is false information ``anti-India propaganda''? -Bangladesh

More than 150 Chinese live streamers have visited underdeveloped areas of Dhaka, the capital of Bangladesh, to record videos of poverty and unsanitary conditions. Some people were disseminating false information saying, ``This is New Delhi,'' and the Indian Ministry of Foreign Affairs complained, ``This attempt to present a distorted image of the country is regrettable.''

時事通信
2 min read
"Compatriots are committing crimes" Report from Shinjuku "We don't want to damage the relationship between Vietnam and Japan"
Developing·

"Compatriots are committing crimes" Report from Shinjuku "We don't want to damage the relationship between Vietnam and Japan"

The Japan-Vietnam International Exchange Agency (FAVIJA), an organization for Vietnamese residents in Japan, receives reports of crimes and illegal acts by Vietnamese people, and reports some to the police. Approximately one-third of the 100 to 150 calls a month are related to illegal activities by compatriots, including inquiries about buying and selling passbooks and overstays.

朝日新聞
2 min read
``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon
Developing·

``I wish I had prioritized my life'' Lessons from Minamata: Repeated crises in the Amazon

Illegal gold mining boats are operating in an indigenous reserve on a tributary of Brazil's Amazon River, raising concerns about mercury contamination of fish. Gracie Colup, a 26-year-old Indigenous woman, is worried about whether she can eat fish after discovering she is pregnant. The crackdown weakened under the previous Bolsonaro administration, and has remained insufficient even after President Lula took office. A comparison with the history of Minamata disease in Japan is also shown.

朝日新聞
2 min read
More on this topicイラン