
フィリピン南部ミンダナオ島などのイスラム教徒居住地域で、自治政府が正式に発足した。9月の選挙を経て招集された議会が、モロ・イスラム解放戦線(MILF)軍事部門元トップのマカクア氏を初代首相に選出した。
AI-generated summary
フィリピン南部では半世紀近くにわたり、分離独立を求める紛争が続いていた。9月に実施された議会選を経て、今回の自治政府発足に至った。
【マニラ時事】フィリピン南部ミンダナオ島の一部などイスラム教徒が多い地域で30日、自治政府が発足した。9月に実施した選挙に基づき招集された議会が初の首相を選出。半世紀近くに及んだ紛争を経て自治を獲得した。
首相に選出されたのは暫定首相を務めていたマカクア氏(69)。かつて分離独立を求めて政府と戦った「モロ・イスラム解放戦線(MILF)」軍事部門元トップだ。9月の議会選では党首を務めるバンサモロ連邦主義党(BFP)が過半数の議席を獲得できず、少数政党と連立を組んだ。
マカクア氏は首相選出を受けた演説で「私たちはバンサモロ(イスラム自治地域)の人々とミンダナオ、国全体に利益をもたらすことを約束する」と強調。平和維持や経済発展といった課題に取り組む考えを示した。

The Israeli Election Commission announced the final results of the general election on the 30th, confirming that Prime Minister Netanyahu's ruling party lacks a majority. Mr. Netanyahu claims that the Arab political parties that have made great strides are fraudulent, and it appears that he is aiming to obstruct the cooperation of anti-Netanyahu forces.

At least 64 people were killed and 80 injured after two high-speed trains collided in the central Spanish province of Toledo. It appears that a JNR train rear-ended a civilian train that was stopped near the station, and human error is suspected. Rescue operations are underway.

In the high-speed train collision that occurred in central Spain, suspicions have emerged that the traffic control center gave instructions to the driver to violate regulations. During manual operation when the system malfunctioned, instructions that ignored the duty to decelerate may have led to the disaster.

According to the South Korean Joint Chiefs of Staff, on the afternoon of the 29th, North Korea fired more than 10 short-range ballistic missiles toward the Sea of Japan from around Wonsan, Gangwon Province. The flight distance was approximately 250 km, and the Japanese government strongly protested the flight as a violation of United Nations Security Council resolutions.

The 5th Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China has concluded. It specified the continuation of the anti-corruption fight and the strengthening of internal party governance, and approved the punishment of 33 executives. The once-every-five-years Party Congress is scheduled for the second half of next year, and General Secretary Xi Jinping aims to strengthen the party's unifying force by strengthening discipline.

Vote counting for Israel's general election to be held on the 27th continues, with both Prime Minister Netanyahu's ruling party and opposition parties expected to fall short of a majority. The political stalemate continues, with coalition negotiations expected to be difficult.