
台北市長蔣萬安與隨行立委徐巧芯等人昨晚至中山區遼寧夜市拜票,支持者在「又一村」水餃店門口呼喊,被店家掌門人形容為「出征」。掌門人事後發文表達擔心,徐巧芯留言道歉並強調支持者無惡言或不當肢體舉動,惟留言隨即遭網友灌爆批評。
AI-generated summary
台北市長蔣萬安與隨行立委徐巧芯等人昨晚至中山區遼寧夜市拜票,支持者在「又一村」水餃店門口呼喊,被店家掌門人形容為「出征」。掌門人事後發文表達擔心,徐巧芯留言道歉並強調支持者無惡言或不當肢體舉動,惟留言隨即遭網友灌爆批評。
台北市長蔣萬安昨晚到中山區遼寧夜市掃街拜票,一行人在行經「洋流」店家「又一村」水餃店時,有隨行立委用麥克風呼籲群眾「大聲一點」,大批人馬卻圍在店家門口呼喊形同「出征」,當時不在場的店家「掌門人」事後發文透露,當時店內除了外籍員工只有媽媽跟一個讀國中的小老闆,很替他們擔心,文章一出引發網友批評,立委徐巧芯在下方留言道歉,同時強調拜票時支持者很熱情,但絕對沒有口出惡言或者有任何不適當的肢體舉措,留言一出立刻被嗆爆。
「又一村」的創始店掌門人昨晚發文表示,自己當時去了「戒慎恐懼之夜」,「活動快結束時收到翠友的訊息整個雞皮疙瘩都起來了,整個七上八下,店內除了外籍員工只有我媽跟一個讀國中的小老闆,我真的超怕他們衝進去」。
請繼續往下閱讀...
掌門人表示,週三才發生店內洋流文宣被撕毀,週四被採訪,週五就來造勢,很難沒有聯想,而發文不是為了公審,「發文的目的在好文共賞,2026年了還有這種事發生」。
對此,徐巧芯在貼文下方留言表示:「再一次強調,拜票時支持者很熱情,但絕對沒有口出惡言或者有任何不適當的肢體舉措,但如果有任何不舒服或者打擾到的地方,非常不好意思!」
不過PO文下方立刻遭網友灌爆:「說真的你身為加害者的其中一員,我們都知道最好是閉嘴,不要再出來造成人家的心理負擔,但你卻一直到人家的版留言洗地」、「好了啦加害者」、「你以為所有霸凌都會口出惡言?」、「完整版影片都有錄到,蔣萬安的支持者鼓譟的聲音,900還要再凹嗎?」、「還在拗啊」。
AI outlook — possibilities, not facts
蔣萬安競選團隊將就此事發表正式說明或道歉
Likely · Within days
又一村水餃店可能會加強門口安全管理或限制政治造勢活動進入
Possible · Within weeks

Taipei Mayor Chiang Wanan and Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang held their first televised debate on October 31. The two sides competed on issues such as urban renewal, childcare, transportation, child safety and food safety. Jiang Wanan emphasized governance experience and achievements, while Shen Boyang used "body temperature" to question whether the numbers reflected the true feelings of citizens, and asked the city government to explain responsibilities and implementation details.

Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Liaoning Night Market in Zhongshan District last night to ask for votes. When he passed by the "Youyi Cun" dumpling shop, a large number of people crowded in front of the shop and shouted slogans, and the shop was surrounded by critics. Accompanying Kuomintang legislator Wang Hongwei said that the mayor was visiting one store at a time and was not targeting specific stores. He would apologize if he caused trouble to the store owners or made the diners uncomfortable.

On the evening of the 6th, Taipei Mayor Chiang Wanan went to the Liaoning Night Market in Zhongshan District to collect votes. When he passed by the "Yuyi Village" dumpling shop, a large number of supporters gathered in front of the shop and shouted slogans. People passing by questioned the mobilization team as a "gangster siege." Jiang Wanan was interviewed on the 7th and denied going on a campaign or bullying. He said he would be embarrassed if it caused trouble to the store, but emphasized that he had never encouraged supporters to go on a campaign, which was a huge misunderstanding.

Taipei Mayor Chiang Wanan went to Liaoning night market to sweep the streets on the evening of the 6th. When he passed by the "Yiyi Village" dumpling shop, a large number of supporters surrounded the shop and shouted slogans. He was questioned as a "gangster siege". Jiang Wanan was interviewed on the 7th and denied going to war or bullying, and expressed regret if he caused trouble to the store.

Tong Ziwei, the Keelung mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, went to the Anle Market to vote. People enthusiastically took photos and signed autographs. A couple gave him silver ingots to wish him "he will definitely win." He mentioned that former mayor Lin Youchang was about to return to China to run for election, and emphasized that he would showcase Keelung’s characteristics and culture from his own perspective.

Former Taitung County Magistrate Xu Qingyuan visited the campaign headquarters of legislator and Taitung County Magistrate candidate Chen Ying, and was in the same frame as former County Magistrate Chen Jiannian to support Chen Ying. Xu Qingyuan said that he would fully support Chen Ying in "taking over the next step in Taitung" and hoped that Taitung would continue to make progress and move forward steadily. The two former county magistrates transcended past differences stemming from the fierce election campaign in 1997 to forge a common direction for Taitung's future.