Breaking
CNNBA》Curry retires from injury! Lundborg scored 25 points in vain, Warriors lost to Rockets, 8-game winning streak endedCNGibran officially resigns as Indonesia’s vice-president after degree scandalTRHe was accused of killing his pregnant wife. Release decision from the Supreme CourtDESituation at a glance: Trump's emissary with a sensitive message to PutinCNHuang Renxun's extramarital affair is reported again, Huida's board of directors discusses the CEO's departureTRLife market in the heart of the USA! 3-storey building collapsed, streets turned into rubbleFRUnited States: building collapses in New York, at least two dead and 17 injuredITCompanies-unions, agreement on representation and contracts signedTRMelih Gökçek's brother passed awayINBodies of two special police officers who went missing in Jammu and Kashmir's Kishtwar found, what is known so far?CNNBA》Curry retires from injury! Lundborg scored 25 points in vain, Warriors lost to Rockets, 8-game winning streak endedCNGibran officially resigns as Indonesia’s vice-president after degree scandalTRHe was accused of killing his pregnant wife. Release decision from the Supreme CourtDESituation at a glance: Trump's emissary with a sensitive message to PutinCNHuang Renxun's extramarital affair is reported again, Huida's board of directors discusses the CEO's departureTRLife market in the heart of the USA! 3-storey building collapsed, streets turned into rubbleFRUnited States: building collapses in New York, at least two dead and 17 injuredITCompanies-unions, agreement on representation and contracts signedTRMelih Gökçek's brother passed awayINBodies of two special police officers who went missing in Jammu and Kashmir's Kishtwar found, what is known so far?
Back美国纽约一楼房倒塌致至少2死17伤
美国纽约一楼房倒塌致至少2死17伤
BREAKING
中国新闻网22 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

美国纽约一楼房倒塌致至少2死17伤

Quick Look

美国纽约市布鲁克林区一栋三层楼房倒塌,造成至少2人死亡、17人受伤,其中4人伤势危重,7名儿童情况稳定。超过250名消防和急救人员参与救援,搜救行动预计持续数日,有关部门正调查事故原因。

AI-generated summary

Why It Matters

美国纽约市布鲁克林区一栋三层楼房于11日下午4时左右发生倒塌,造成至少2人死亡、17人受伤。超过250名消防和急救人员参与现场救援,利用无人机和搜救犬搜寻被困者。纽约市市长表示已启动“全政府协同应对机制”,搜救行动预计持续数日。有关部门正开展事故原因调查,并要求与倒塌建筑紧邻地块施工项目有关的建筑师、业主及总承包商作出回应。

Font size

中新社纽约11月11日电 (记者 王帆)美国纽约市布鲁克林区一栋三层楼房11日发生倒塌,造成至少2人死亡、17人受伤。目前,救援人员仍在搜寻可能被困废墟之下的人。

据纽约市消防局局长莉莲·邦西格诺通报,这起事故发生在当天下午4时左右,消防人员接报后迅速赶赴现场,发现一栋三层楼房已完全倒塌。超过250名消防人员和急救人员参与现场救援,利用无人机和搜救犬等搜寻被困者。

邦西格诺表示,事故已造成2人死亡,另有17人受伤,其中4人伤势危重。伤者中有7名儿童,他们目前情况稳定。救援人员尚不清楚有多少人仍被困废墟之下。

纽约市市长马姆达尼在新闻发布会上表示,该市已启动“全政府协同应对机制”,预计搜救行动将持续数日。他说,此次搜救行动技术要求高、危险性大,已有消防人员在救援过程中受伤。纽约市应急管理部门和美国红十字会已设立临时接待中心,为受事故影响的居民提供援助。

据美联社报道,倒塌建筑是一栋商住混合楼,底层设有商铺。事故发生前,紧邻该建筑的一处地块正在进行挖掘施工。事故还波及与倒塌建筑共用一面墙的相邻建筑,导致该建筑部分墙体受损脱落,室内设施裸露在外。

报道说,有关部门正开展事故原因调查。纽约市政府记录显示,相关部门已要求与倒塌建筑紧邻地块施工项目有关的建筑师、业主及总承包商作出回应。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 搜救行动将持续数日

    Very likely · Within days

  • 有关部门将公布事故原因调查结果

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 事故具体原因是什么
  • 仍有多少人被困废墟之下
  • 倒塌建筑的结构安全状况如何
  • 紧邻地块的挖掘施工是否与倒塌有关

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Sending NT$941 in supplies in exchange for 4 years in prison, Taitung City acting candidate father and son indicted for bribery
Crime·

Sending NT$941 in supplies in exchange for 4 years in prison, Taitung City acting candidate father and son indicted for bribery

Taitung City citizen representative candidates surnamed Zhang and his son were suspected of distributing materials worth 941 yuan in exchange for bribes during the Pudu period. After the Taitung District Prosecutor's Office concluded the investigation, they filed a public prosecution and ordered that the candidates be sentenced to 4 years in prison. Zhang is still in custody.

自由时报
2 min read
The 17-year-old injured in the neck stabbing case of a New Taipei middle school student died. Shi Yiyou: Continue to pay attention to Yang Chengxun’s father
Developing·

The 17-year-old injured in the neck stabbing case of a New Taipei middle school student died. Shi Yiyou: Continue to pay attention to Yang Chengxun’s father

A 14-year-old male student in Ruifang District, New Taipei City, allegedly stabbed a 17-year-old senior male student in the same school with scissors. The other student died on the night of the 11th after more than a month of rescue operations. New Taipei City Councilor Shi Yiyou, city council candidate Chen Junyan, and the father of Yang Chengxun, the victim of the Tucheng campus neck-cutting case, continued to pay attention to the case and expressed regret. Yang’s father also called on the government to amend the law, abolish the current school meeting, and replace it with an impartial and professional mechanism.

自由时报
2 min read
It costs 200,000 to pay a fine and get a license? Unlicensed cyclist woman urgently withdraws money, police tries to stop her
Urgent·

It costs 200,000 to pay a fine and get a license? Unlicensed cyclist woman urgently withdraws money, police tries to stop her

A 60-year-old woman surnamed Jiang in Taichung City borrowed 200,000 yuan from her sister. She went to the counter to withdraw the entire amount, claiming that she wanted to pay a fine for riding a motorcycle without a license and get her license plate back. However, the purpose was unclear and the withdrawal amount was inconsistent. The bank clerk called the police. The police and bank staff patiently persuaded and reminded her with examples. Jiang's wife finally gave up the idea of withdrawing the money and kept 200,000 yuan.

自由时报
2 min read
Loud noise late at night! Nanzi boy's e-bike brake failed and broke the supermarket glass door
BREAKING·

Loud noise late at night! Nanzi boy's e-bike brake failed and broke the supermarket glass door

A 14-year-old boy in Nanzi District, Kaohsiung City was riding an electric-assisted bicycle on Huixin Road when his brakes suddenly failed and he lost control and rushed into a roadside supermarket, smashing through the glass door. The boy only had minor scratches on his hands and feet and was fully conscious. None of the store clerks or other people inside the supermarket were injured. The police alcohol test value was 0, ruling out riding under the influence. The detailed cause of the accident and the attribution of responsibility are still pending further investigation.

自由时报
2 min read
Dissatisfied with Jiang Wan'an talking about pain! Po Lam Tea Room survivor batch process 'full of negligence'
Crime·

Dissatisfied with Jiang Wan'an talking about pain! Po Lam Tea Room survivor batch process 'full of negligence'

The Taipei District Court sentenced Baolin Tea House manager Li Fangxuan and others to prison terms ranging from April to one year and October for negligent death. Huang Shujun, the sole survivor of the serious illness, attended the hearing and criticized the Jiang Municipal Government's Legal Affairs Bureau for not promptly detaining the person in charge, which caused the person in charge to leave work, and the Health Bureau's incomplete sampling, which led to an increase in casualties. She also accused Jiang Wan'an of talking about the injury, which made her very angry. She has not received substantial compensation so far, and has only received a consolation payment of 12,000 yuan from Big Times.

自由时报
2 min read
More on this topic纽约