Breaking
PLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldJPTesla unveils new sports car that can drive upside down and hoverUSiPhone Duo orders are already delayed into 2027TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceTRHeavy rain warning for 36 provinces. Alert level increased in IstanbulPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesUKZelensky says Ukraine has right to defend itself after Trump criticismINTLIndia: CJP's Dipke detained amid call for fresh Delhi demoUSCrowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protestsPLBarbara Gawryluk is dead. The writer was 69 years oldJPTesla unveils new sports car that can drive upside down and hoverUSiPhone Duo orders are already delayed into 2027TRBreaking news... President Erdoğan: It is not right to take the funding issue as a cover and shoot at the capital marketsCRYPTO-FRBanking scams: European justice requires banks to reimburse victims within 24 hours, even in cases of negligenceTRHeavy rain warning for 36 provinces. Alert level increased in IstanbulPLRCB alert for the Lublin region. Polish aviation operatesUKZelensky says Ukraine has right to defend itself after Trump criticismINTLIndia: CJP's Dipke detained amid call for fresh Delhi demoUSCrowds throng New Delhi and wave Indian flags amid escalating protests
Back瓏山林雙館首度聯手推線上旅展限定優惠 住宿、餐飲及蘇澳雙泉湯屋 最低約2.2折
瓏山林雙館首度聯手推線上旅展限定優惠  住宿、餐飲及蘇澳雙泉湯屋 最低約2.2折
Urgent
自由时报2 hours agoTravel3 min readChinaView translation

瓏山林雙館首度聯手推線上旅展限定優惠 住宿、餐飲及蘇澳雙泉湯屋 最低約2.2折

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店與瓏山林台北中和飯店首度整合雙館旅遊產品,推出線上旅展限定優惠。

Quick Look

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店與瓏山林台北中和飯店首度整合,自即日起至11月10日推出線上旅展限定優惠,包含全新「雙館聯合住宿券」、泡湯券及餐飲優惠券,最低折扣約2.2折起。

AI-generated summary

Why It Matters

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店與瓏山林台北中和飯店首次整合雙館旅遊產品推出線上旅展。

Font size

持「雙館聯合住宿券」2張,雙人入住蘇澳瓏山林飯店1晚含早餐 。(瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店提供)

〔記者周幸叡/台北報導〕瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店、瓏山林台北中和飯店,今年首度整合雙館旅遊產品,即日起至11月10日推出線上旅展限定優惠,其中,全新「瓏山林雙館聯合住宿券」依使用張數可自由選擇台北城市住宿或宜蘭蘇澳冷熱泉度假,最低約2.2折;兩館並分別針對秋冬泡湯與年底聚餐,推出蘇澳「冷、溫雙泉A房型湯屋券」、台北中和「東方珍饌・四人套餐券」與「海陸臻饗・雙人套餐券」餐飲優惠券,從住宿、泡湯到餐敘,想撿優惠就趁現在。

持1張「雙館聯合住宿券」,4人入住瓏山林台北中和飯店1晚。(瓏山林台北中和飯店提供)

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店表示,今年線上旅展最大亮點是首度推出的「瓏山林雙館聯合住宿券」,打破單一飯店住宿券的使用方式,讓旅客可依不同出遊需求彈性安排。持1張券可入住瓏山林台北中和飯店豪華4人房,適合家庭或好友安排城市小旅行;持2張券則可前往瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店享雙人1泊朝食,持3張券可選擇瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店的雙人1泊2食或4人1泊朝食。「瓏山林雙館聯合住宿券」除享單張優惠價外,另推出相當買9張送1張的優惠10張分享組,優惠適用至2027年5月31日。從週末台北住宿、兩人蘇澳泡湯假期,到家庭同行的宜蘭度假,旅客可依人數、旅行目的與時間選擇不同兌換方式,增加住宿券後續使用的彈性。

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店超值「冷、溫雙泉湯屋券」,線上旅展加贈「免費加1人泡湯」及「平日使用升等雙湯池房型」。(瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店提供)

隨著時序進入秋冬,瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店今年旅展同步主打「冷、溫雙泉A房型湯屋券」,每張最低約4.2折。雙人可享2小時湯屋使用及在地特色點心,並可免費增加1人同行;週一至週四平日使用,再升等B房型雙湯池湯屋。有別於一般單一泉質泡湯體驗,瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店擁有冷泉與溫泉兩種泉質,旅客可在獨立湯屋內依自己的節奏交替感受冷、溫雙泉;平日升等的雙湯池房型,則讓兩種泉質可分池使用,更完整呈現蘇澳在地特有的泡湯特色。很適合安排不住宿的半日泡湯行程,讓旅客多一種走訪宜蘭的秋冬小旅行方式。「冷、溫雙泉A房型湯屋券」優惠適用至2027年5月31日,另推出超優惠6張分享組,適合親友共享或做為年末送禮選擇。

瓏山林台北中和飯店推出優惠「餐飲抵用券」,還有超值雙人及四人套餐券。(瓏山林台北中和飯店提供)

年底進入親友餐敘、家庭聚會與企業聚餐時節,瓏山林台北中和飯店今年旅展將優惠延伸至餐桌,首推「餐飲抵用券」每張可多抵用100元,購買10張套組加贈500元餐飲贈送券,最高可抵6,500元,相當7.7折;20張套組再加贈1,500元餐飲贈送券,總計最高可抵13,500元,相當7.4折。還有,此次線上旅展餐飲優惠亦涵蓋不同用餐形式,其中「海陸臻饗・雙人套餐券」以雙人份海陸料理為主,適合約會與小型聚餐;「東方珍饌・四人套餐券」則以多人共享的中式餐敘為主,對應家庭聚餐與親友餐敘需求,兩款套餐最低約6折。此外,瓏山林台北中和飯店於旅展期間另推出超優惠「城市輕旅住宿券」及其他住宿商品,提供旅客更多樣的選擇;餐飲及住宿票券優惠效期至2027年9月30日。更多兩館線上旅展限定優惠內容詳詢官網:瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店、瓏山林台北中和飯店。

Open Questions

  • 線上旅展實際銷售額為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

"Guangdong Boats Heading South" makes its maiden voyage. Two-way yacht tours between Guangdong and Hong Kong expand the high-quality living circle in the Greater Bay Area
Travel·

"Guangdong Boats Heading South" makes its maiden voyage. Two-way yacht tours between Guangdong and Hong Kong expand the high-quality living circle in the Greater Bay Area

On October 16, the maiden voyage ceremony of "Guangdong Boats Going South" was held in Hong Kong, marking the realization of two-way smooth sailing for yachts from Guangdong and Hong Kong. The first batch of five Guangdong yachts arrived on Lantau Island. The Hong Kong SAR government is promoting Hong Kong to become Asia's yachting hub by building a new yacht club and simplifying customs clearance procedures, and is supporting the development of a high-quality living area in the Greater Bay Area.

中国新闻网
4 min read
China's civil aviation will start its winter and spring flight season with increased routes to ice and snow travel and cold escape destinations
Travel·

China's civil aviation will start its winter and spring flight season with increased routes to ice and snow travel and cold escape destinations

China's civil aviation will start the winter and spring flight season on October 25, 2026. According to data from Air Travel, airlines are optimizing their capacity layout, focusing on increasing flights to northern ice and snow tourist destinations and southern winter resorts, while increasing international routes to Southeast Asia and Europe.

中国新闻网
2 min read
Drinking new tea in an old factory: A story about the rejuvenation of Baotou, an industrial city in northern China
Travel·

Drinking new tea in an old factory: A story about the rejuvenation of Baotou, an industrial city in northern China

Baotou, an industrial city in northern China, has transformed idle old factories, old welfare homes and historical districts into new cultural and tourism landmarks such as "Baomian 1958", "Ten Miles of Spring Breeze" and the Zuoxikou Historical and Cultural District through systematic urban renewal actions, giving new life to industrial memories.

中国新闻网
5 min read
Mercedes-Benz "stopped" at Hehuan Mountain, blocking 200 vehicles. Some sections of Provincial Highway 14A will be subject to high-occupancy control for consecutive holidays.
Urgent·

Mercedes-Benz "stopped" at Hehuan Mountain, blocking 200 vehicles. Some sections of Provincial Highway 14A will be subject to high-occupancy control for consecutive holidays.

Last week, fake white Mercedes-Benz cars illegally parked on the Wuling section of Hehuan Mountain during Double Ten, causing massive traffic jams and causing public complaints. The National Parks Department of the Ministry of Interior announced today that starting from the Liberation Day holiday this year, Hehuan Mountain will implement high-occupancy control for consecutive holidays of more than three days and strengthen the crackdown on illegal parking.

自由时报
2 min read
There will be a 3-day holiday for Liberation Day next weekend. The High Commissioner: National 5 traffic jam up to 10 kilometers long
Urgent·

There will be a 3-day holiday for Liberation Day next weekend. The High Commissioner: National 5 traffic jam up to 10 kilometers long

The Expressway Bureau of the Ministry of Transport estimates that the southbound traffic volume on National Highway No. 5 on the first day of the Liberation Day holiday will be 1.4 times that of normal days. The maximum queue length in the Nangang system may reach more than 10 kilometers, while the northbound queue at the south entrance of the snow tunnel on the third day can reach 6.5 kilometers. Ramp control and high-occupancy control and other diversion measures will be implemented.

自由时报
2 min read
Reservations for outbound flight tickets for Constitution Day and holidays will open on the morning of next Monday, 10/19
Urgent·

Reservations for outbound flight tickets for Constitution Day and holidays will open on the morning of next Monday, 10/19

The Civil Aviation Administration of the Ministry of Transport announced that during the three-day holiday period (December 25 to 27) on the Constitutional Anniversary this year, 1,000 flights and 76,160 seats will be provided on the outlying island routes of Penghu, Kinmen, and Matsu. Seat reservations will be open from 9 a.m. on October 19. Restrictions on ticket use during peak hours and a tiered refund fee system will be implemented.

自由时报
2 min read
More on this topic瓏山林