Breaking
TRMarseille Coach Genesio Evaluated the Atmosphere and Player Performance Before the Beşiktaş MatchRUCessna T206 crashed in Colombia, killing all five on boardBRPF arrests two people after looting R$2.5 million in BelémINTLGeorgia judge halts execution of man convicted of killing two real estate agents; Texas prepares for lethal injectionUSInter Miami to face Cruz Azul in Campeones Cup with Messi seeking first trophy under new managerUSJ.B. Hunt Shares Fall 13% After Warning of Q3 Earnings DropFRThe US Federal Reserve raises interest rates by 0.25 pointsRUUkrainian drone attacks injure six civilians in Russia's Belgorod RegionTRDrug Operation in Coordination of Manisa, Akhisar and Soma Chief Public Prosecutor's Offices: 23 Suspects DetainedBRPF arrests man in Escada on suspicion of raping a vulnerable person and disclosing scenesTRMarseille Coach Genesio Evaluated the Atmosphere and Player Performance Before the Beşiktaş MatchRUCessna T206 crashed in Colombia, killing all five on boardBRPF arrests two people after looting R$2.5 million in BelémINTLGeorgia judge halts execution of man convicted of killing two real estate agents; Texas prepares for lethal injectionUSInter Miami to face Cruz Azul in Campeones Cup with Messi seeking first trophy under new managerUSJ.B. Hunt Shares Fall 13% After Warning of Q3 Earnings DropFRThe US Federal Reserve raises interest rates by 0.25 pointsRUUkrainian drone attacks injure six civilians in Russia's Belgorod RegionTRDrug Operation in Coordination of Manisa, Akhisar and Soma Chief Public Prosecutor's Offices: 23 Suspects DetainedBRPF arrests man in Escada on suspicion of raping a vulnerable person and disclosing scenes
Backرئيس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يؤكد أن التضخم لا يزال مرتفعاً جداً ولا يدعم العودة السريعة للهدف 2%
رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يؤكد أن التضخم لا يزال مرتفعاً جداً ولا يدعم العودة السريعة للهدف 2%
BREAKING
الشرق الأوسط1 hour agoBusiness1 min readArgentinaView translation

رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يؤكد أن التضخم لا يزال مرتفعاً جداً ولا يدعم العودة السريعة للهدف 2%

Quick Look

قال كيفين وارش، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، إن التضخم لا يزال مرتفعاً جداً لدرجة لا تسمح للبنك المركزي بالثقة في أن مساره نحو هدف 2% يسير بالسرعة المطلوبة، رغم وصفه للاقتصاد الأميركي بأنه مرن وسوق العمل بأنها في وضع جيد، مؤكداً أن المخاطر المرتبطة بالتضخم تميل إلى الاتجاه الصعودي.

AI-generated summary

Why It Matters

رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة ربع نقطة مئوية إلى نطاق 3.75–4 في المائة، بعد أن أشار في يوليو إلى استعداد مشترك للتحرك، مع استمرار القلق من ارتفاع التضخم رغم مرونة الاقتصاد وقوة سوق العمل.

Font size

قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي كيفين وارش إن التضخم لا يزال مرتفعاً جداً بدرجة تحول دون اعتبار البنك المركزي أن مساره نحو مستهدفه البالغ 2 في المائة يسير بالسرعة المطلوبة، مؤكداً في الوقت نفسه أن الاقتصاد الأميركي لا يزال مرناً وسوق العمل في وضع جيد.

وأوضح وارش، خلال مؤتمره الصحافي عقب قرار «الفيدرالي» رفع أسعار الفائدة ربع نقطة مئوية إلى نطاق 3.75–4 في المائة، أن «التضخم مرتفع جداً، ولطالما كان كذلك»، مشيراً إلى أن بيانات الصيف لم تقدم دليلاً على تحسن وضع التضخم.

وأضاف أن على «الفيدرالي» أن يكون واثقاً من أن التضخم الأساسي يتحرك نحو مستوى 2 في المائة «في الوقت المناسب»، وأن لجنة السوق المفتوحة خلصت إلى أن هذا الشرط لم يتحقق بعد.

وفي المقابل، وصف وارش الاقتصاد الأميركي بأنه «مرن»، مشيراً إلى قوة تدفقات الائتمان وتحسن عدد من المؤشرات الاقتصادية خلال الأشهر الأخيرة. وقال إن الاقتصاد «يبدو أنه يزداد قوة» في الوقت الذي اتخذ فيه «الفيدرالي» قراره برفع الفائدة.

وعلى صعيد سوق العمل، قال وارش إن معدل البطالة لا يزال منخفضاً، بينما تتزايد الوظائف الشاغرة وساعات العمل، مضيفاً أن جانب سوق العمل ضمن تفويض «الفيدرالي» «في وضع جيد».

وفي ما يتعلق بالظروف المالية، قال وارش إنه «يصعب عليه اعتبار الظروف المالية مقيدة»، مشيراً إلى أن هذا الرأي كان واسع المشاركة داخل لجنة السوق المفتوحة. وأضاف أن تدفقات الائتمان ظلت قوية.

وقال وارش إن المخاطر المرتبطة بالتضخم تميل إلى الاتجاه الصعودي، في حين تبدو مخاطر سوق العمل متوازنة، مؤكداً أن «التركيز الأساسي للاحتياطي الفيدرالي ينصب على استقرار الأسعار».

وأشار إلى أن قرار اللجنة أزال «قدراً من التيسير» من السياسة النقدية، بعد أن كانت اللجنة قد عبّرت في يوليو (تموز) عن استعداد مشترك للتحرك.

وكشف وارش أنه لم يقدم توقعاً فردياً لمسار أسعار الفائدة ضمن ما يعرف بـ«مخطط النقاط» في اجتماع سبتمبر (أيلول)، في وقت أظهرت فيه التوقعات الجديدة لصناع السياسة أن غالبية أعضاء اللجنة يتوقعون زيادة أخرى للفائدة قبل نهاية العام.

وقال إن هناك «عدداً كبيراً جداً» من فئات الأسعار التي تسجل زيادات تتجاوز 3 في المائة على أساس ستة أشهر و12 شهراً، معتبراً أن ذلك لا يدعم بعد العودة السريعة والمستدامة للتضخم إلى هدف «الفيدرالي» البالغ 2 في المائة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتخذ الاحتياطي الفيدرالي قراراً برفع أسعار الفائدة مرة أخرى قبل نهاية العام 2026

    Likely · Within months

Open Questions

  • متى سيحقق التضخم المستهدف البالغ 2% بشكل مستدام؟
  • كم عدد رفعات الفائدة الإضافية المتوقعة قبل نهاية العام؟
  • كيف سيؤثر الاستمرار في التشديد النقدي على النمو الاقتصادي على المدى المتوسط؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The head of the US Federal Reserve warns that inflation will remain high despite the interest rate hike
BREAKING·

The head of the US Federal Reserve warns that inflation will remain high despite the interest rate hike

Kevin Warsh, Chairman of the US Federal Reserve, warned that inflation is still very high and does not allow the central bank to have confidence in its rapid return to the 2 percent target, despite raising interest by a quarter point to 3.75-4 percent, pointing to the flexibility of the economy and the strength of the labor market, but he stressed that inflationary risks tend to rise and that financial conditions are not constrained.

الشرق الأوسط
1 min read
Limited market reaction to the US interest rate hike, with stocks continuing to rise and bond yields declining
Developing·

Limited market reaction to the US interest rate hike, with stocks continuing to rise and bond yields declining

Financial markets responded in a limited way to the Federal Reserve’s decision to raise interest rates by a quarter of a percentage point, with stocks continuing to rise and Treasury bond yields declining, despite the central bank’s expectations indicating the possibility of another hike before the end of the year. The Standard & Poor’s 500 index rose by about 0.4% and the Nasdaq by 0.8%, while bond yields for two years, ten years, and 30 years fell, the dollar index rose 0.2%, gold trimmed its gains after the decision, and the Central Bank of Bahrain raised the deposit interest rate overnight. One by 25 basis points.

الشرق الأوسط
1 min read
The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years to combat inflation
BREAKING·

The Federal Reserve raises interest rates for the first time in 3 years to combat inflation

The US Federal Reserve raised the interest rate by a quarter of a percentage point to a range between 3.75% and 4%, the first increase in more than 3 years, as part of renewed efforts to combat rising inflation since the beginning of the year due to the war with Iran and the effects of artificial intelligence technologies, which may put it in a confrontation with President Donald Trump, who appointed his president, Kevin Warsh.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicكيفين وارش