Breaking
CNThe external power supply of the Russian-occupied Zaporozhye nuclear power plant is interrupted and the generator is used to cool the reactorPLThe second policeman injured in the shooting on the Main Square in Krakow was woken upAR7 people were killed and 112 injured as a result of a two-train collision in EgyptBRPresident of Israel makes official choice of Netanyahu's rival to try to form new governmentAULive: F1 set for wet race in Brazil as world champion spins off on way to gridTRAfter Fatma Betül Saya Kaya... Remarkable 'fund profiteering' allegation: 'Erişah Arıcan may also be detained'BREnem exams begin; g1 will have a live program and feedbackITVercelli, 35 year old dies after parachute jumpESJorge Martín continues to advance and further complicates Márquez's titleBRStork and truck catch fire after accident in Fernão Dias; highway was closedCNThe external power supply of the Russian-occupied Zaporozhye nuclear power plant is interrupted and the generator is used to cool the reactorPLThe second policeman injured in the shooting on the Main Square in Krakow was woken upAR7 people were killed and 112 injured as a result of a two-train collision in EgyptBRPresident of Israel makes official choice of Netanyahu's rival to try to form new governmentAULive: F1 set for wet race in Brazil as world champion spins off on way to gridTRAfter Fatma Betül Saya Kaya... Remarkable 'fund profiteering' allegation: 'Erişah Arıcan may also be detained'BREnem exams begin; g1 will have a live program and feedbackITVercelli, 35 year old dies after parachute jumpESJorge Martín continues to advance and further complicates Márquez's titleBRStork and truck catch fire after accident in Fernão Dias; highway was closed
Back埃及2火車相撞脫軌翻覆 至少4死88傷
埃及2火車相撞脫軌翻覆 至少4死88傷
BREAKING
自由时报20 minutes agoWorld1 min readChinaView translation

埃及2火車相撞脫軌翻覆 至少4死88傷

Quick Look

埃及吉薩省阿亞特區週日發生兩列火車追撞事故,導致多節車廂脫軌,目前官方證實造成至少4人死亡、88人受傷。埃及總統塞西已下令徹查事故原因並追究責任。

AI-generated summary

Why It Matters

埃及鐵路系統為非洲與中東地區歷史最悠久的鐵路線,過往曾發生多次致命事故。事發的阿亞特區在去年9月也曾發生過兩列貨運火車相撞事故。

Font size

埃及吉薩省8日發生一起慘重的火車追撞事故。(法新社)

埃及吉薩省(Giza)週日(8日)發生一起慘重的火車追撞事故,導致多節車廂脫軌,官方已證實這場意外,已知至少4人身亡、88人受傷。

綜合外媒報導,事發地點位於距離首都開羅(Cairo)約52公里的吉薩省阿亞特區(al-Ayyat),一列前往西南方法尤姆省(Fayoum)的火車,追撞了一列前往南方阿斯旺省(Aswan)的火車,強烈撞擊導致多節車廂脫軌翻覆,外媒曝光的現場照片可以想見當下撞擊力道之道。

埃及衛生部表示,目前已知4死88傷,相關單位獲報後即派員趕赴現場救援。埃及總統塞西(Abdel-Fattah el-Sissi)透過社群媒體發出聲明,他已指示立刻對事故原因展開調查,並將嚴格追究相關人員責任。

埃及鐵路系統為非洲與中東地區歷史最悠久的鐵路線,過往曾發生多次致命事故。事發的阿亞特區在去年9月也曾發生過兩列貨運火車相撞事故,造成駕駛及其助手受傷。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 埃及政府將對事故原因展開調查並追究相關人員責任。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 事故發生的具體技術原因為何?
  • 受傷人員的後續救治狀況如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The external power supply of the Russian-occupied Zaporozhye nuclear power plant is interrupted and the generator is used to cool the reactor
BREAKING·

The external power supply of the Russian-occupied Zaporozhye nuclear power plant is interrupted and the generator is used to cool the reactor

As the Russia-Ukraine war continues, the Zaporozhye nuclear power plant in Ukraine, which was occupied by the Russian army, lost external power supply due to damaged transmission lines and was forced to use diesel generators to maintain the operation of the cooling system. The International Atomic Energy Agency is investigating the cause of the power outage, and radiation levels are currently normal.

中央社
1 min read
More on this topic埃及