Breaking
AR“Bloomberg”: The Chinese woman involved in the “Nvidia” scandal lives in BeijingDERussia and Ukraine attack each other's capitalsCNFocus Stocks》Chinese Test: Light up the daily limit and return to the 3,000 yuan markCNFree lectures" The blue wave tsunami swallowed up both houses! Wall Street's winners and losers reshuffled overnightDEIn the Brooklyn district: dead and injured after building collapse in New YorkTRThe assistant coming to CarPlay is now behind the wheelCNAn unlicensed man in Kaohsiung turned right at a red light and was stopped and investigated. A smoking device was found and he was involved in drug-related driving.GLOBALElon Musk says it would be an 'honor' to hire Nvidia's Jensen HuangKRPolice arrest woman in her 40s for swinging a weapon at her younger sister in Mokdong, Yangcheon-guCNThe first stop of the Philadelphia Orchestra's 2026 China tour in Hainan beginsAR“Bloomberg”: The Chinese woman involved in the “Nvidia” scandal lives in BeijingDERussia and Ukraine attack each other's capitalsCNFocus Stocks》Chinese Test: Light up the daily limit and return to the 3,000 yuan markCNFree lectures" The blue wave tsunami swallowed up both houses! Wall Street's winners and losers reshuffled overnightDEIn the Brooklyn district: dead and injured after building collapse in New YorkTRThe assistant coming to CarPlay is now behind the wheelCNAn unlicensed man in Kaohsiung turned right at a red light and was stopped and investigated. A smoking device was found and he was involved in drug-related driving.GLOBALElon Musk says it would be an 'honor' to hire Nvidia's Jensen HuangKRPolice arrest woman in her 40s for swinging a weapon at her younger sister in Mokdong, Yangcheon-guCNThe first stop of the Philadelphia Orchestra's 2026 China tour in Hainan begins
Back彰化議長謝典霖延押2個月 6連霸議長之路喊卡
彰化議長謝典霖延押2個月  6連霸議長之路喊卡
Urgent
自由时报38 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

彰化議長謝典霖延押2個月 6連霸議長之路喊卡

Quick Look

國民黨彰化縣議長謝典霖涉嫌貪污案被羈押禁見,法院裁定延押2個月,恐無法於12月25日宣誓就職,也將無法參與正副議長互選,挑戰議長6連霸可能喊卡。

AI-generated summary

Why It Matters

謝典霖涉嫌貪污案於9月17日被法院裁定羈押禁見,11月12日法院裁定延押2個月。依據《宣誓條例》、《地方制度法》、《地方立法機關組織準則》,若無法在12月25日出席就職典禮,可另定日期補宣誓,但正副議長互選資格必須先宣誓取得議員資格。

Font size

國民黨彰化縣議長謝典霖涉嫌「A公款請吃選舉飯」,且巧立名目詐取公款案,9月17日被法院裁定羈押禁見,今天(11月12日)法院裁定出爐,確定羈押延長2個月,因此就算謝典霖力拚議員連任成功,恐無法在12月25日宣誓就職。

依據「宣誓條例」規定,謝典霖雖可在羈押條件消滅後(交保或獲釋)補宣誓,但他錯過就職典禮與就職宣誓,無法以議員身分參與正副議長互選,也讓挑戰6連霸的議長路可能喊卡。

謝典霖羈押禁見,今天又確定延押2個月,這段時間參選彰化縣議員的競選活動,都由母親、前立委鄭汝芬等家屬來代為出面,11月8日競總成立活動如期舉行,國民黨主席鄭麗文等國民黨要角到場參加。原本謝家期待謝典霖能在投票日之前獲得交保,返家做最後的選前衝刺,如今確定夢碎。

依據《宣誓條例》、《地方制度法》、《地方立法機關組織準則》規定,謝典霖如果成功當選議員,如果無法在12月25日出席就職典禮,可以另定日期補宣誓,但因為12月25日正副議長互選的資格,必須是先宣誓取得議員資格,因此謝典霖無法在12月25日宣誓就職,也就無法以議員身分來連任議長。

「政三代」的謝典霖,今年要雙雙挑戰議員、議長6連霸,謝典霖是在2009年6月23日經由補選當選議長,今年是謝典霖當縣議員第20年、當議長邁入第17年。謝典霖的阿公謝言信、媽媽鄭汝芬都當過立委、姊姊謝衣鳯是現任立委,向來被視彰化政壇的「南霸天」。

至於謝典霖議長寶座的對手,彰化縣副議長許原龍已經表態參選議長,許來勢洶洶,很早就開始起步,在全縣積極輔選多位議員,今年選戰更是早就展開家戶拜票,企圖心非常旺盛。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 謝典霖將無法在12月25日宣誓就職,也無法參與正副議長互選

    Very likely · Within weeks

  • 許原龍將有機會當選彰化縣議長

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 謝典霖何時可能交保或獲釋
  • 補選或缺額如何填補
  • 許原龍參選議長的勝算如何

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Free lectures" The blue wave tsunami swallowed up both houses! Wall Street's winners and losers reshuffled overnight
BREAKING·

Free lectures" The blue wave tsunami swallowed up both houses! Wall Street's winners and losers reshuffled overnight

In the 2026 U.S. midterm elections, the Democratic Party won back both the House of Representatives and the Senate, becoming the first opposition party to win both houses in a midterm election since 2006. Clean energy benefits, while AI data centers, national defense and fossil energy are under pressure. However, Trump still holds veto power, limiting the policy space of the Democratic Party.

自由时报
2 min read
Papua New Guinea's "Following China" has a one-week deadline to withdraw its embassy. Chen Mingqi: After signing a large natural gas deal with China, they will be driven out and the evacuation will be completed this month
Urgent·

Papua New Guinea's "Following China" has a one-week deadline to withdraw its embassy. Chen Mingqi: After signing a large natural gas deal with China, they will be driven out and the evacuation will be completed this month

In July, the Papua New Guinea government unilaterally requested the closure of Taiwan's representative office in Papua New Guinea and evicted personnel within a time limit. The Ministry of Foreign Affairs decided to take the initiative to close the representative office, withdraw all stationed personnel, terminate technical cooperation and assistance, and stop purchasing 500,000 tons of natural gas spot in PNG. Deputy Foreign Minister Chen Mingqi pointed out that PNG requested the closure of the embassy after signing a large LNG order with China in November, which was an act of subservience to China.

自由时报
3 min read
Councilor Baiying urged Jiang Wanan to "give birth to a fourth child" Zhuang Ruixiong: Are you betting on having a child?
Urgent·

Councilor Baiying urged Jiang Wanan to "give birth to a fourth child" Zhuang Ruixiong: Are you betting on having a child?

As the election polling day approaches, Taipei Mayor Chiang Wanan and members of the People's Party live broadcast a bet on "having a fourth child after the election next year", sparking doubts from the Democratic Progressive Party caucus. Secretary-General Fan Yunjin hoped that Jiang Wanan would discuss it with his wife first. Secretary-General Zhuang Ruixiong criticized Jiang Wanan's dangerous election situation, praised Ke Wenzhe for winning votes based on his social base, and questioned his lack of explanation of his political achievements and budget policies.

自由时报
2 min read
Trump administration officials clash over Nvidia incident
Developing·

Trump administration officials clash over Nvidia incident

Treasury Secretary Scott Bessant asked Commerce Secretary Howard Lutnick at the White House why Singaporean company Megaspeed was not banned from purchasing advanced American AI chips. The company is at the center of revelations about Chinese espionage at Nvidia, with CEO Jen-Hsun Huang admitting to having an extramarital affair with a Chinese woman identified by U.S. intelligence agencies as a Chinese spy. A spokesman for the Commerce Department denied that the conversation took place.

纽约时报中文网
3 min read
Gao Jin Sumei’s accusation of “returning my ancestral spirit” was smeared! He angrily said: Ancestor spirits are not a shield for politicians
Developing·

Gao Jin Sumei’s accusation of “returning my ancestral spirit” was smeared! He angrily said: Ancestor spirits are not a shield for politicians

The "Return My Ancestral Spirits" movement initiated by non-party legislator Ko Jin Sumei has been accused of impeding national security. Du Yijin, founder of Taiwan Artificial Intelligence Laboratory, emphasized that ancestral spirits are the sacred beliefs of indigenous peoples and should not be used as a tool to divert attention by politicians. The dignity of indigenous peoples should not be confused with the test of words and deeds of politicians.

自由时报
2 min read
Exclusive interview with Huang Weihan: Tong Ziwei promotes "bus renovation" to replace old ones with new ones and help drivers raise their wages
Developing·

Exclusive interview with Huang Weihan: Tong Ziwei promotes "bus renovation" to replace old ones with new ones and help drivers raise their wages

Keelung City Speaker and Mayoral Candidate of the DPP Tong Ziwei criticized Mayor Xie Guoliang's promise in 2024 to replace 123 electric buses within two years, but by the end of 2026 there was still no one carrying passengers, and proposed four major reform plans: "new road network, new fleet, new treatment, and new wisdom."

自由时报
3 min read
More on this topic謝典霖