Breaking
CNThe 15th China Innovation and Entrepreneurship Competition Disruptive Technology Innovation Competition was held in MaomingCNYouth Olympic Table Tennis" No results! Li Hechen stopped in the top 8 of men's singles and China's undefeated myth was shatteredCRYPTO-ENMorning Minute: CFTC Clears Stock Perps, Gets Sued the Same DayITTinto Brass died at 93, farewell to the master of Italian erotic cinema (but not only)FRRolex Paris Masters: Quentin Halys' victory qualifies Arthur Fils for the Masters, a first for a Frenchman in 10 yearsCNMiaoli County parliamentary candidate involved in cash bribery, court rules 500,000 yuan bailTRWhen is the 2026 TOKİ land sale? How many lands will TOKİ sell in which cities? What are the TOKİ land sale auction date and payment conditions?TRSkoda Price List November 2026: All ModelsINTLUS midterms voters said: enough is enough. Is this the beginning of the end for Trump?ARDenis summons 30 players to the Saudi national team camp in DohaCNThe 15th China Innovation and Entrepreneurship Competition Disruptive Technology Innovation Competition was held in MaomingCNYouth Olympic Table Tennis" No results! Li Hechen stopped in the top 8 of men's singles and China's undefeated myth was shatteredCRYPTO-ENMorning Minute: CFTC Clears Stock Perps, Gets Sued the Same DayITTinto Brass died at 93, farewell to the master of Italian erotic cinema (but not only)FRRolex Paris Masters: Quentin Halys' victory qualifies Arthur Fils for the Masters, a first for a Frenchman in 10 yearsCNMiaoli County parliamentary candidate involved in cash bribery, court rules 500,000 yuan bailTRWhen is the 2026 TOKİ land sale? How many lands will TOKİ sell in which cities? What are the TOKİ land sale auction date and payment conditions?TRSkoda Price List November 2026: All ModelsINTLUS midterms voters said: enough is enough. Is this the beginning of the end for Trump?ARDenis summons 30 players to the Saudi national team camp in Doha
Backأذربيجان تتوقع نمواً 2.7 % في 2027 رغم تراجع قطاع النفط والغاز
أذربيجان تتوقع نمواً 2.7 % في 2027 رغم تراجع قطاع النفط والغاز
NEWS
الشرق الأوسط2 hours agoBusiness3 min readArgentinaView translation

أذربيجان تتوقع نمواً 2.7 % في 2027 رغم تراجع قطاع النفط والغاز

وزارة الاقتصاد في أذربيجان تتوقع تراجع قطاع النفط والغاز في 2027، ويوروستات يعلن ارتفاع التضخم بمنطقة اليورو إلى 4 في المائة في أكتوبر

Quick Look

توقع مسؤول أذربيجاني تراجع قطاع النفط والغاز بنسبة 1.8 في المائة في 2027 وسط نمو اقتصادي عام بـ2.7 في المائة، بالتزامن مع ارتفاع التضخم في منطقة اليورو إلى 4 في المائة خلال أكتوبر بفعل صعود أسعار الطاقة.

AI-generated summary

Why It Matters

ارتفاع التضخم في منطقة اليورو متجاوزاً هدف البنك المركزي البالغ 2 في المائة بسبب تكاليف الطاقة.

Font size

قال رئيس ديوان وزارة الاقتصاد في أذربيجان، إلنور غمالوف، الأربعاء، إن بلاده تتوقع تراجعاً في قطاع النفط والغاز بنسبة 1.8 في المائة خلال عام 2027 -وهي النسبة ذاتها المتوقعة لعام 2026- في حين يُنتظر أن يحقق الاقتصاد ككل نمواً بنسبة 2.7 في المائة.

وتتوقع الحكومة تسارع وتيرة النمو الاقتصادي، مقارنة بنسبة 1.7 في المائة متوقعة للعام الحالي، مدعومة بقطاعات الصناعات غير النفطية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسياحة، والنقل.

ومن المتوقع أن يشهد القطاع غير النفطي والغازي توسعاً بمتوسط ​​4.4 في المائة في عام 2027.

وتستند التوقعات الأساسية للحكومة لعام 2027 إلى افتراض أن سعر للنفط يبلغ 65 دولاراً للبرميل.

ارتفع معدل التضخم في منطقة اليورو إلى أعلى مستوى له في ثلاث سنوات خلال أكتوبر (تشرين الأول)، مدفوعاً بارتفاع أسعار الطاقة، وسط توقعات بمواصلة صعوده خلال الأشهر المقبلة، ما قد يعزّز رهانات الأسواق على رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة مجدداً في ديسمبر (كانون الأول).

وأظهرت بيانات صدرت الأربعاء عن مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) ارتفاع التضخم في الدول الـ21 الأعضاء في منطقة اليورو إلى 4 في المائة في أكتوبر، مقارنة بـ3.8 في المائة في سبتمبر (أيلول)، بما يتماشى مع توقعات الاقتصاديين في استطلاع أجرته «رويترز».

في المقابل، استقر التضخم الأساسي، الذي يستثني أسعار الغذاء والطاقة الأكثر تقلباً، عند 2.5 في المائة، بما يتوافق أيضاً مع التوقعات.

ويواصل التضخم ارتفاعه بوتيرة سريعة متجاوزاً مستهدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2 في المائة، في ظل ارتفاع تكاليف الطاقة بفعل الحرب الأميركية على إيران، وما ترتب عليها من زيادة أسعار الوقود، التي انتقلت آثارها إلى أسعار التجزئة في منطقة تعتمد بدرجة كبيرة على واردات الطاقة.

ورغم أن موجة ارتفاع الأسعار لم تؤدِ حتى الآن إلى ظهور آثار تضخمية ثانوية يصعب احتواؤها، رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة مرتين منذ بداية العام، للحيلولة دون ارتفاع توقعات التضخم بالتوازي مع زيادة الأسعار.

وأبقى البنك أسعار الفائدة دون تغيير الأسبوع الماضي، غير أن عدداً من صانعي السياسة النقدية، بينهم رئيسا البنكين المركزيين الألماني والإيطالي، أشاروا بالفعل إلى ترجيح رفعها مجدداً في ديسمبر.

وتُسعّر الأسواق المالية حالياً ما بين رفعتين وثلاث رفعات لأسعار الفائدة على الودائع لدى البنك المركزي الأوروبي، البالغة حالياً 2.5 في المائة، خلال العام المقبل، وسط تغير مستمر في التوقعات بالتوازي مع تحركات أسعار النفط.

وعلى صعيد مكونات التضخم، ارتفع معدل تضخم الخدمات، الذي يمثّل أكبر مكون في سلة أسعار المستهلكين، إلى 3.3 في المائة من 3.2 في المائة، فيما صعدت أسعار السلع الصناعية إلى 1.2 في المائة من 1.1 في المائة. كما واصل تضخم الغذاء تسارعه، مع ارتفاع أسعار الأغذية غير المصنعة بنسبة 4.6 في المائة على أساس سنوي.

وقال محللون إن بيانات الأربعاء تشير إلى أن ارتفاع أسعار الطاقة لم يؤدِ حتى الآن إلى موجة ثانية من الضغوط التضخمية، لكن ذلك لا يوفر سوى قدر محدود من الارتياح لصانعي السياسة النقدية.

وأوضحوا أن ارتفاع أسعار الطاقة، ولا سيما الديزل والغاز الطبيعي، ينعكس سريعاً على تكاليف السلع والخدمات الأخرى، بما يولّد آثاراً غير مباشرة يُتوقع أن تستمر لفترة. كما أن انخفاض مستويات مخزونات الغاز الطبيعي يزيد مخاطر ارتفاع تكاليف التدفئة.

ورغم أن هذه الضغوط قد لا تظهر بوضوح في البيانات الحالية، يُرجح أن تتضح خلال الأشهر المقبلة، ولا سيما في يناير (كانون الثاني)، حين تُعاد مراجعة أسعار عدد من السلع عادةً.

ويتوقع البنك المركزي الأوروبي حالياً بقاء التضخم فوق 4 في المائة خلال معظم النصف الأول من عام 2027، قبل أن يتراجع سريعاً باتجاه مستويات أعلى بقليل من 2 في المائة، مع خروج القراءات المرتفعة المسجلة في الفترة المقابلة من العام السابق من حسابات التضخم السنوي.

توقع البنك المركزي الأوروبي ارتفاعاً طفيفاً في وتيرة نمو الأجور بمنطقة اليورو، خلال الأشهر التسعة الأولى من العام المقبل، استناداً إلى أحدث اتفاقات الأجور، وفق بيانات نشرها الأربعاء.

ويراقب البنك، الذي أبقى أسعار الفائدة دون تغيير الأسبوع الماضي، مع التلميح إلى احتمال رفعها في اجتماعه المقبل، أي مؤشرات على انتقال موجة التضخم الأخيرة، المدفوعة بارتفاع أسعار الطاقة، إلى الأجور، وفق «رويترز».

وأظهر المؤشر الرئيسي لتتبع الأجور لدى البنك، الذي يرصد اتفاقات المفاوضة الجماعية السارية، أن الزيادات في الأجور بلغت 2.7 في المائة خلال النصف الثاني من العام الحالي.

وأشار المؤشر، الذي يوزع أثر المدفوعات لمرة واحدة على مدى 12 شهراً، إلى تراجع نمو الأجور إلى 2.4 في المائة خلال الربع الثالث من العام المقبل، إلا أن البنك نبَّه إلى أن هذا التقدير يستند إلى عينة محدودة من الاتفاقات.

وباستبعاد المدفوعات لمرة واحدة، ارتفع مؤشر تتبع الأجور لدى البنك من 2.6 في المائة في عام 2026 إلى 2.8 في المائة خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2027.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة في ديسمبر

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل سيقوم البنك المركزي الأوروبي برفع الفائدة في ديسمبر؟
  • كيف ستؤثر أسعار النفط الفعلية على اقتصاد أذربيجان في 2027؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

More on this topicأذربيجان