Breaking
CNAnwar’s ex-rival backs Malaysia’s budget. Will Muhyiddin become PM’s election partner?DEChristine Lagarde: ECB President leaves the central bank in a delicate phaseITLagarde will resign from the ECB on 7 February 2027UKDoorDash to buy Instacart for $17bn in major grocery delivery consolidationTRGermany reached an agreement with South Korea: Partnership decision in the field of defense industry and artificial intelligenceFRRussian attack on Dnipro station kills 14 in Ukraine, Volodymyr Zelensky denounces “horrible strike” and urges the West to take actionINTLAlphabet falls 13%, putting it on course for its biggest ever post-earnings dropUSDoorDash to acquire Instacart for $17BCNGuangzhou Nansha Phase IV Automated Terminal Opens up Foreign Trade ChannelKR[2nd report] ECB interest rate freeze… Deposit interest rate: 2.50% per yearCNAnwar’s ex-rival backs Malaysia’s budget. Will Muhyiddin become PM’s election partner?DEChristine Lagarde: ECB President leaves the central bank in a delicate phaseITLagarde will resign from the ECB on 7 February 2027UKDoorDash to buy Instacart for $17bn in major grocery delivery consolidationTRGermany reached an agreement with South Korea: Partnership decision in the field of defense industry and artificial intelligenceFRRussian attack on Dnipro station kills 14 in Ukraine, Volodymyr Zelensky denounces “horrible strike” and urges the West to take actionINTLAlphabet falls 13%, putting it on course for its biggest ever post-earnings dropUSDoorDash to acquire Instacart for $17BCNGuangzhou Nansha Phase IV Automated Terminal Opens up Foreign Trade ChannelKR[2nd report] ECB interest rate freeze… Deposit interest rate: 2.50% per year
Back遭周玉蔻等指「晶華滾床案」女主角 張淑娟求償2千萬北院年底宣判
遭周玉蔻等指「晶華滾床案」女主角  張淑娟求償2千萬北院年底宣判
Developing
自由时报2 hours agoLaw2 min readChinaView translation

遭周玉蔻等指「晶華滾床案」女主角 張淑娟求償2千萬北院年底宣判

張淑娟指控媒體人為攻擊蔣萬安父子將其當作道具,求償2000萬元

Quick Look

媒體人周玉蔻、蔡玉真指控張淑娟為蔣孝嚴緋聞案女主角,張淑娟提告誹謗並求償2000萬元。台北地院民事庭今辯論終結,定於12月31日宣判。刑事部分二審已分別判處周、蔡有期徒刑。

AI-generated summary

Why It Matters

2022年台北市長選舉期間,周玉蔻與蔡玉真在節目中指稱張淑娟為蔣孝嚴緋聞案女主角,引發張淑娟提告誹謗。

Font size

媒體人周玉蔻、蔡玉真在節目上指,前中國小姐張淑娟,是台北市長蔣萬安的父親蔣孝嚴當年「晶華滾床案」的女主角,張淑娟提告加重誹謗,張另提民事訴訟,請求周、蔡與民視連帶賠償2000萬元,台北地院民事庭今開庭,張淑娟到庭指控,周、蔡為了要攻擊蔣萬安,傷害沒有參與選舉的她,來攻擊蔣萬安與蔣孝嚴,「4年前你們霸凌我,現在你們繼續霸凌蔣萬安父子」。全案辯論終結,定12月31日宣判。

本案刑事部分,一審判周玉蔻、蔡玉真兩人各1年6月徒刑,二審高等法院上月29日改判周玉蔻9月徒刑,蔡玉真改判可易科罰金的6月徒刑,可上訴。

2022年9月台北市長選舉期間,周玉蔻、蔡玉真分別在民視節目、個人臉書揭露張淑娟的姓名、婚姻、職業、照片等個資,指稱張淑娟曾與蔣孝嚴過從甚密,「是滾床單女主角」。張淑娟數日後聲明否認,並親自到北檢按鈴控告周、蔡加重誹謗,周玉蔻也趕達現場要向張女道歉,卻和陪同張淑娟的立委王鴻薇,在北檢門口對罵對方是蟑螂、老鼠,畫面深植人心,也被視為影響2022年台北市長選情的轉折之一。

北院今日開庭進行言詞辯論,周玉蔻、張淑娟皆親自到庭,但庭訊時皆未發言,律師也多引用歷次書狀的內容為答辯,法官訊問約10幾分鐘就結束,諭知全案辯結,定12月31日宣判。周玉蔻庭訊後未發言,張淑娟則是駐足受訪。

張淑娟說,她不是政治人物,也沒有參與選舉,但周玉蔻跟蔡玉真為了選舉而攻擊蔣萬安,把她當道具來傷害她,藉以達到攻擊蔣孝嚴父子的目的,選舉的亂象讓百姓、中間選民非常痛心,4年前霸凌她,現在繼續霸凌蔣父子,「請停止惡性霸凌」。

張的委任律師吳漢成說,刑事判決已將事實認定得很清楚,民事上,他估計民視節目在7天的播放期間獲益可能上看3900多萬,因此請求2女與民視連帶賠償2000萬元,並要求民視以跑馬燈字幕方式澄清7天,才足以回復張淑娟的名譽,彌補她所遭受的名譽損害。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院將於12月31日對民事訴訟進行宣判

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 民事賠償金額最終判決為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Political Yuan passed the draft amendment to the "Minor Affairs Law". Yang Chengxun's father: affirmed the first step of reform and called on the Legislative Yuan to hold a public hearing.
Developing·

The Political Yuan passed the draft amendment to the "Minor Affairs Law". Yang Chengxun's father: affirmed the first step of reform and called on the Legislative Yuan to hold a public hearing.

The Executive Yuan passed a draft amendment to the "Act on the Handling of Juvenile Incidents", adding the requirement for victim participation in litigation and raising the parole threshold for juveniles in major criminal cases. The parents of the victim student Yang Chengxun affirmed the progress of the reform and called on the Legislative Yuan to hold a public hearing to conduct a more complete judicial review on issues such as sentencing and expungement of previous cases.

自由时报
3 min read
Legal experts talk about new regulations for protecting workers' rights and interests in new employment forms: suggestions to enhance operability
Developing·

Legal experts talk about new regulations for protecting workers' rights and interests in new employment forms: suggestions to enhance operability

For the first time, China has protected the rights and interests of workers in new forms of employment in the form of regulations. The draft for comments has made innovations in the identification of labor relations and algorithmic governance. Experts recommend further refining the cost calculation of minimum wage standards, clarifying algorithmic manual review procedures and rules for inverting the burden of proof to enhance the operability of the clauses.

中国新闻网
3 min read
Childhood domestic violence caused a girl to have a "dual personality" and regressed to the age of 6. Her friend was accused of taking advantage of the opportunity to sexually assault her and was found not guilty.
Law·

Childhood domestic violence caused a girl to have a "dual personality" and regressed to the age of 6. Her friend was accused of taking advantage of the opportunity to sexually assault her and was found not guilty.

Xiao Ru, a 45-year-old female securities salesperson who has a dual personality due to PTSD, accused a male client surnamed Qiu of sexually assaulting her in 2013 when she was in the state of a 6-year-old child. The first instance sentenced him to 4 years and 6 months. After many remands, the High Court in the fourth instance found that it was impossible to prove that Xiao Ru was a 6-year-old at the time of the crime and that Qiu had the intention to take advantage of the opportunity to have sex, so the sentence was changed to not guilty.

自由时报
4 min read
Former Gao City Speaker Zeng Liyan was involved in fraud of tens of millions of assistant fees. The second trial lasted for 12 years. The Supreme Court remanded the case for further trial.
Developing·

Former Gao City Speaker Zeng Liyan was involved in fraud of tens of millions of assistant fees. The second trial lasted for 12 years. The Supreme Court remanded the case for further trial.

KMT Kaohsiung City Councilor Zeng Liyan was suspected of fraudulently obtaining 10.53 million yuan in assistant fees and was sentenced to 12 years in prison in the second instance. The Supreme Court now believes that the amount of fraudulent claims has yet to be clarified, and has dismissed the entire case and sent it back to the Kaohsiung High Court for further review.

自由时报
2 min read
Who will pay for a traffic accident caused by smart driving? Judge simulates scenario to interpret division of responsibilities
Law·

Who will pay for a traffic accident caused by smart driving? Judge simulates scenario to interpret division of responsibilities

With the popularization of intelligent connected cars, the identification of liability for autonomous driving accidents has become increasingly complex. The Beijing Financial Court proposed a "two-tier liability benchmark" to clarify the responsibility sharing between car companies and drivers when the system is activated, and emphasized that insurance companies should pay compensation first and then recover from car companies, promoting the establishment of a multi-dimensional co-governance pattern of supervision, judiciary and industry self-discipline.

中国新闻网
6 min read
More on this topic張淑娟