Breaking
KRAntropic reveals AI abuse cases... Blocking attempts at biological weapons researchKRCizizic expands broadcasting of LCK Finals and Overwatch World Cup and fan participation eventsRUExplosions were heard in Volgograd, air defense systems are workingKRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackKRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesCNE-commerce platform was fined for selling e-cigarettes. The court held that management responsibility was due to the advertising effect.CNJudgment on Changhua mother and son’s electricity bill fraud case, mother in October 1 year, son in May 1 yearAUTriple-murderer Darryl Valroy Young appeals conviction and sentenceKRAntropic reveals AI abuse cases... Blocking attempts at biological weapons researchKRCizizic expands broadcasting of LCK Finals and Overwatch World Cup and fan participation eventsRUExplosions were heard in Volgograd, air defense systems are workingKRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackKRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesCNE-commerce platform was fined for selling e-cigarettes. The court held that management responsibility was due to the advertising effect.CNJudgment on Changhua mother and son’s electricity bill fraud case, mother in October 1 year, son in May 1 yearAUTriple-murderer Darryl Valroy Young appeals conviction and sentence
Backإدارة ترامب تترك مصير 200 ألف سلفادوري تحت الحماية المؤقتة معلقاً وسط جهود لتعديل تعداد 2030 واستبعاد المهاجرين
إدارة ترامب تترك مصير 200 ألف سلفادوري تحت الحماية المؤقتة معلقاً وسط جهود لتعديل تعداد 2030 واستبعاد المهاجرين
Developing
الشرق الأوسط3 hours agoPolitics3 min readArgentinaView translation

إدارة ترامب تترك مصير 200 ألف سلفادوري تحت الحماية المؤقتة معلقاً وسط جهود لتعديل تعداد 2030 واستبعاد المهاجرين

Quick Look

انتهت مهلة إدارة ترامب لاتخاذ قرار بشأن تمديد الحماية المؤقتة لـ200 ألف سلفادوري دون إعلان، مما يترك مستقبلهم معلقاً، بينما تواصل الإدارة جهودها لاستبعاد المهاجرين غير القانونيين من تعداد 2030 وتواجه معارك قانونية حول خرائط الدوائر الانتخابية في ميسوري.

AI-generated summary

Why It Matters

تسعى إدارة ترامب منذ ولايتها الأولى إلى استبعاد المهاجرين غير القانونيين من تعداد السكان用于 توزيع مقاعد الكونغرس، وقد واجهت هذه الجهود طعوناً قانونيةFailed، بينما يحمي قانون الهجرة وضع الحماية المؤقتة للسلفادوريين وغيرهم من طالبي اللجوء بناءً على ظروف بلدانهم.

Font size

مر موعد نهائي حددته إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب لاتخاذ قرار بما إذا كان نحو 200 ألف مهاجر من السلفادور يمكنهم أن يحتفظوا بوضع الحماية من الترحيل دون أي إعلان عام، مما يزيد من آمال العديد منهم للحصول على تمديد آخر لمدة ستة أشهر، فيما أثار ارتباكاً أيضاً.

والتزمت وزارة الأمن الداخلي الصمت بشأن خططها، مما ترك المحامين والمدافعين عن حقوق المهاجرين في سباق مع الزمن لمحاولة استجلاء ما قد يحدث لاحقاً للسلفادوريين الذين كونوا أسراً في الولايات المتحدة على مدى عقود.

وأصدرت وزارة الأمن الداخلي بياناً، اليوم الخميس، قالت فيه إنها ستصدر إعلاناً «في الوقت المناسب»، وإن وضع الحماية المؤقتة للسلفادور سيظل سارياً حتى ذلك الحين.

وقال بن جونسون، الذي يرأس رابطة محامي الهجرة، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، أمس الأربعاء: «لنكن واضحين: هذا ليس تمديداً رسمياً أو قراراً من وزارة الأمن الداخلي بشأن مصير وضع الحماية المؤقتة بالنسبة إلى السلفادور». وأضاف أن إدارة ترمب تترك حاملي وضع الحماية المؤقتة وأسرهم وأرباب عملهم في وضع معلق.

ويسمح وضع الحماية المؤقتة للأشخاص الموجودين بالفعل في البلاد بالبقاء فيها، مع الحصول على تصاريح عمل لفترات قابلة للتجديد تصل إلى 18 شهراً، إذا قرر وزير الأمن الداخلي أن الظروف غير آمنة لعودتهم. وبموجب قانون الهجرة، يتم تمديد الوضع تلقائياً لمدة ستة أشهر إذا لم تتخذ الحكومة أي إجراء.

وجَّهت إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب رسائل وصفت بأنها «تهديدية» إلى مسؤولين انتخابيين كبار في أنحاء مختلفة من البلاد، في إطار مساعيها للوصول إلى بيانات الناخبين والسجلات الخاصة بالانتخابات. واقترحت تعديلاً شاملاً لإحصاء السكان في أميركا لعام 2030، سعياً إلى استبعاد المهاجرين غير القانونيين من لوائح المقيمين في الولايات المتحدة.

وأرسلت وزارة العدل رسائل إلى نحو 30 مسؤولاً انتخابياً رفيع المستوى في مختلف أنحاء البلاد، محذرة الولايات من إتلاف أي سجلات متعلقة بانتخابات عام 2024، موضحة أن كبار مسؤولي الانتخابات فيها «يخضعون حالياً للتحقيق» و«لإجراءات قانونية جارية». وتأتي هذه الإشعارات في خضم سلسلة من الجهود التي يبذلها الرئيس ترمب وإدارته، والتي لم تثمر حتى الآن، للعثور على أدلة على تزوير واسع النطاق في الانتخابات. ولم يتضح على الفور ما الذي تحقق فيه الوزارة، ولا ما إذا كان تحقيقها جنائياً أو مدنياً.

دعاوى قضائية

وكانت وزارة العدل رفعت دعوى ضد 30 ولاية للحصول على هذه البيانات. فخسرت 23 منها، أما بقية القضايا فلا تزال قراراتها معلقة.

لطالما ادّعى ترمب أن ملايين غير المواطنين مسجلون للتصويت بشكل غير قانوني، أو أنهم أدلوا بأصواتهم بالفعل. وأظهرت دراسات عديدة أن هذه الممارسة نادرة للغاية.

وتأتي هذه الرسائل في وقت يواجه فيه مسؤولو الانتخابات في كل أنحاء البلاد خطاباً عدائياً متزايداً وتهديدات من كبار مسؤولي إدارة ترمب. وكانت رئيسة قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل، هارميت ديلون، وجّهت رسائل في يوليو (تموز) الماضي إلى كبار مسؤولي الانتخابات في كل الولايات الخمسين، تُهدّد فيها بالملاحقة الجنائية إذا أدلى غير المواطنين بأصواتهم في الانتخابات النصفية للكونغرس. كذلك، هدّد وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين مسؤولي الانتخابات بأنهم قد يواجهون عقوبة السجن إذا لم يمتثلوا لجهود إدارة ترمب لتغيير سياسات الانتخابات.

الإحصاء وتداعياته

في غضون ذلك، اقترحت إدارة ترمب تعديلاً شاملاً لآلية إحصاء السكان عام 2030، بما يشمل تغيير تعريف «محل الإقامة المعتاد» للشخص - وهو المعيار الذي يحدد منذ فترة طويلة مكان إحصاء الأفراد - لاستبعاد المهاجرين غير القانونيين من الإحصاء المستخدم لتقسيم مقاعد مجلس النواب بين الولايات. وكذلك يستبعد مكتب الإحصاء في اقتراحاته بعض المهاجرين المقيمين في البلاد بشكل قانوني، ولكنهم لا يحملون إقامة دائمة، وهو توسع كبير محتمل يتجاوز محاولات الرئيس ترمب السابقة لاستبعاد المهاجرين غير الشرعيين من إحصاء السكان. وفي تغيير رئيسي منفصل، يقترح المكتب حظر الأسئلة المتعلقة بالعرق والانتماء الإثني من استمارة التعداد المختصرة والاستبيانات الأخرى المستخدمة لحصر السكان.

وستكون لهذه التغييرات، في حال الموافقة عليها وتطبيقها بحلول عام 2030، تداعيات سياسية هائلة؛ إذ تحدد نتائج التعداد السكاني كيفية توزيع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 435 مقعداً بين الولايات، وتشكل الأساس لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية. كما تستخدم بيانات العرق والإثنية التي تجمع من خلال التعداد لإنتاج بيانات سكانية تتلقاها الولايات لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وللمساعدة في إنفاذ قانون حقوق التصويت وقوانين الحقوق المدنية الأخرى.

وبينما لن يكون ترمب رئيساً خلال تعداد عام 2030، فإن التخطيط والإعداد لهذا التعداد العشري الذي ينص عليه الدستور قد بدأ بالفعل على قدم وساق.

ويساعد التعداد أيضاً في تحديد حجم التمويل الفيدرالي المخصص لكل ولاية.

وفي حال تطبيقه، سيمثل هذا المقترح تغييراً جذرياً في كيفية تحديد الحكومة لمن يعدَّ جزءاً من سكان الولاية.

وينص التعديل الرابع عشر للدستور الأميركي على توزيع مقاعد مجلس النواب بناء على «إحصاء العدد الإجمالي للأشخاص في كل ولاية»، بدلاً من المواطنين فقط. ولأكثر من قرنين، اعتمد التعداد السكاني عموماً على مكان إقامة الشخص لتحديد هذا العدد، بصرف النظر عن جنسيته أو وضعه كمهاجر.

وفي اقتراحه الجديد، يجادل مكتب الإحصاء بأن المهاجرين غير القانونيين لا ينبغي اعتبارهم مقيمين دائمين؛ «لافتقارهم إلى رابطة وولاء كافيين» لأميركا. ويدعو إلى إحصاء المقيمين الدائمين الشرعيين، مع استبعاد المهاجرين غير الشرعيين والأشخاص الذين يكون وضعهم القانوني «أقل استقراراً وثباتاً» من البطاقة الخضراء «غرين كارد». وهذا يعني أن الاقتراح يمكن أن يتجاوز المهاجرين غير الشرعيين ليشمل استبعاد بعض الأشخاص المقيمين بشكل قانوني في الولايات المتحدة، وذلك بحسب كيفية تعريف الهيئة في نهاية المطاف لأوضاع الهجرة المؤهلة.

ويمثل هذا المقترح نهجاً جديداً في مواجهة ما بدأه ترمب خلال ولايته الأولى في أثناء التخطيط لتعداد السكان لعام 2020، حيث سعت إدارته آنذاك إلى استبعاد المهاجرين غير القانونيين من الأرقام المستخدمة لتوزيع مقاعد مجلس النواب بين الولايات.

وأثارت هذه الجهود العديد من الطعون القانونية، وباءت بالفشل في النهاية بعدما أنهت إدارة الرئيس السابق جو بايدن الوليدة مساعي ترمب لعدم إدراج جميع سكان أميركا في التعداد. وتأجل إصدار نتائج تعداد 2020 المقرر إلى عهد بايدن بسبب التأخيرات الناجمة عن الجائحة.

واستقال مدير مكتب الإحصاء، الذي عينه ترمب وصادق عليه مجلس الشيوخ عام 2019، في بداية ولاية بايدن بعد احتجاجات من المشرعين الديمقراطيين، إثر تقرير صادر عن جهة رقابية يفيد بأنه كان يضغط على الموظفين للتعجيل باستبعاد المهاجرين غير القانونيين من التعداد. وقال ترمب أيضاً في أغسطس (آب) 2025 إنه سيأمر بإجراء تعداد سكاني جديد، وإن «الأشخاص الموجودين في بلادنا بشكل غير قانوني لن يتم إحصاؤهم»، وهي فكرة لم تنفذها الإدارة في النهاية.

رفضت المحكمة العليا الأميركية، اليوم الخميس، مرة أخرى استخدام خرائط الكونغرس الخاصة بولاية ميزوري المدعومة من الرئيس دونالد ترمب، في خسارة للجمهوريين الذين يحاولون السيطرة على مجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي التي يقترب إجراؤها.

ويفسح القرار الطريق أمام استخدام الخرائط القديمة. ولم يتم تسجيل أي رأي مخالف في قرار المحكمة المقتضب.

ويأتي ذلك بعد معركة قضائية محتدمة قبيل بدء إرسال بطاقات الاقتراع في الانتخابات الحاسمة المقرر إجراؤها في نوفمبر (تشرين الثاني) وكانت خرائط الدوائر الانتخابية مرسومة بهدف مساعدة الجمهوريين على الفوز بمقعد إضافي في مجلس النواب.

وهذه هي المرة الثانية التي ترفض فيها المحكمة العليا التدخل للإبقاء على الخرائط المدعومة من ترمب.

وصدر أمر المحكمة العليا بعد ساعات من سماح قاضٍ اتحادي للمحكمة العليا في ولاية ميزوري بالمضي قدماً في جلسة بشأن ازدراء المحكمة ضد وزير خارجية الولاية، الجمهوري ديني هوسكينز. واستمرت المعركة القضائية في ميزوري بشأن دوائرها الانتخابية في الكونغرس لأكثر من عام، وأثارت الارتباك بشأن دوائر الناخبين.

وكانت أعلى محكمة في الولاية قد أمرت هوسكينز في وقت سابق بعدم استخدام خريطة انتخابية مدعومة من ترمب في الانتخابات العامة، واستخدام تقسيم الدوائر الذي تم اعتماده بعد آخر تعداد سكاني بدلاً من ذلك. لكن قاضي المحكمة الجزئية ستيفن كلارك منع هوسكينز، أول من أمس، الثلاثاء، من استخدام أي خريطة أخرى غير الخريطة الجديدة التي يدعمها ترمب.

وأمرت المحكمة العليا للولاية بعد ذلك هوسكينز بالمثول أمامها اليوم في جلسة بشأن ازدراء المحكمة، بسبب عدم امتثاله لأوامرها وتوجيهه مسؤولي الانتخابات المحليين إلى استخدام الدوائر الانتخابية التي يدعمها ترمب.

وكان محامو الولاية الذين يمثلون هوسكينز قد طلبوا من كلارك وقف جلسة النظر في ازدراء المحكمة، لكنه رفض ذلك.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستصدر وزارة الأمن الداخلي إعلاناً بشأن تمديد الحماية المؤقتة للسلفادوريين في الوقت المناسب

    Likely · Within weeks

  • ستستمر المحاكم في رفض خرائط الدوائر الانتخابية المدعومة من ترامب في ميسوري

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستمدد إدارة ترامب الحماية المؤقتة للسلفادوريين لستة أشهر إضافية؟
  • ما هو المصير القانوني للدعاوى المرفوعة ضد تعديل تعداد 2030؟
  • هل ستستمر المحاكم في رفض خرائط الدوائر الانتخابية المدعومة من ترامب؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran
BREAKING·

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran

US Treasury Secretary Scott Besent announced that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week, on Monday, to maintain economic pressure on Iran to end the conflict that has been going on for more than six months, with the sanctions postponed from Friday due to the anniversary of the September 11 attacks.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election
Developing·

Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election

US President Donald Trump announced a promise to give every adult US citizen $5,000 if his Republican Party wins the midterm congressional elections scheduled for November 3, amid legal and political doubts about the possibility of implementing the promise due to the US Constitution’s restrictions on presidential spending powers and fears of increasing public debt and inflation.

BBC عربي
2 min read
The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran
Developing·

The United States imposes sanctions on a “major” bank as part of economic pressure on Tehran

US Treasury Secretary Scott Besent said that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week as part of economic pressure on Tehran to end the conflict that has been going on for more than six months, without mentioning the name of the bank or its nationality, while tension escalated in the sea lanes with Iranian attacks on ships, the expansion of the “restricted zone” and the advance of the Houthis in the Red Sea.

BBC عربي
3 min read
Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans
Developing·

Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans

US Vice President J.D. Vance delivers a speech at the Republican Party convention in Dallas that is seen as an early test of his chances of running for the presidency in 2028, as the party struggles to maintain Trump's momentum amid declining popularity, Americans mark the 25th anniversary of the September 11 attacks, and a deadline for the Trump administration to decide on temporary protected status for 200,000 Salvadorans expires without a public announcement, raising hopes for another six-month extension.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy
Developing·

The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy

The United States has imposed new sanctions on companies and individuals in Iraq, the UAE, Lebanon and Turkey for their support of Lebanese Hezbollah and Iran’s allies, as part of the economic exclusion process to cut off Iran’s revenues used to finance the war, missiles and cyber attacks, with Iranian oil exports declining to 0.2 million barrels per day and the value of the Iranian rial declining 30% since the beginning of the war, while Iran resumes underground ballistic missile production using components stored before the war.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval
Developing·

Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval

US President Donald Trump said that he does not believe that his promise to give $5,000 to every American if Republicans maintain their majority in Congress requires the approval of lawmakers, noting that the country has received trillions of dollars from tariffs and investments of more than $20 trillion in manufacturing factories within the United States.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicترامب