Breaking
CNWhat do Taiwanese think of Jen-Hsun Huang? "Fortune Star": Affair does not damage popularity, the volume "This Matter" fell from the altarINTLMet police launch investigation into David Walliams allegationsINTLJensen Huang and the End of the Founder Fairy TaleTRNvidia's former CEO will testify in CongressUSThe unfolding Jensen Huang scandal: a timelineDEFire risk for 721,000 cars: BMW drivers in the USA should not park their vehicles indoorsFR“Doxing”: This practice which shakes the networks in the “Marcel” and “Sword of Salomon” affairSEThe deadline for the "total package" has expiredESA Microsoft 365 outage leaves companies and governments in 74 countries without email for more than 20 hoursITThe associations in the streets, stop the proposal on huntingCNWhat do Taiwanese think of Jen-Hsun Huang? "Fortune Star": Affair does not damage popularity, the volume "This Matter" fell from the altarINTLMet police launch investigation into David Walliams allegationsINTLJensen Huang and the End of the Founder Fairy TaleTRNvidia's former CEO will testify in CongressUSThe unfolding Jensen Huang scandal: a timelineDEFire risk for 721,000 cars: BMW drivers in the USA should not park their vehicles indoorsFR“Doxing”: This practice which shakes the networks in the “Marcel” and “Sword of Salomon” affairSEThe deadline for the "total package" has expiredESA Microsoft 365 outage leaves companies and governments in 74 countries without email for more than 20 hoursITThe associations in the streets, stop the proposal on hunting
Back厉娜带火的鸭舌,十根有四根来自温州!
厉娜带火的鸭舌,十根有四根来自温州!
NEWS
中国新闻网57 minutes agoBusiness7 min readChinaView translation

厉娜带火的鸭舌,十根有四根来自温州!

综艺节目《后会友期》引发“嗦鸭舌”热潮,温州鸭舌订单量暴涨,产业面临从短期流量到长期留量的转型考验。

Quick Look

因综艺节目《后会友期》走红,温州鸭舌近期订单量环比暴涨1443%。温州作为鸭舌产业重镇,年产量超1.2万吨。面对突发流量,当地企业正通过严控品控、开发年轻化产品,试图将短期热度转化为长期的城市美食品牌竞争力。

AI-generated summary

Why It Matters

温州鸭舌产业年产量超1.2万吨,当地有“无舌不成席”的习俗。该产业已从早期的家庭作坊发展为标准化工业生产。

Font size

最近,好像全世界都在吃鸭舌啊,厉娜!

起因是综艺节目《后会友期》中许飞回忆厉娜教她“像吃瓜子一样”吃鸭舌,即使两人后来多年没有联系,许飞依然保留着这个习惯。

节目播出后鸭舌意外走红,网友们纷纷跟风下单,集体“画地为牢”嗦鸭舌,“温州鸭舌”收获一波泼天流量,搜索量一路走高,很多地方的鸭舌都卖断货了。

据线上服务平台数据显示,10月28日至11月3日,鸭舌相关团购订单量环比暴涨1443%。

往年,温州鸭舌的销售旺季集中在12月下旬,跟着年货、跨年宴席的节奏起量,而这一次,热度提前冲进淡季,搅动整个行业。

十根鸭舌四根温州,小吃长成产业“硬菜”。

在温州现代菜篮子大南门农贸市场,卤味摊位上,鸭舌被摆在最显眼的位置,红色宣传卡直白标注“综艺同款”。

摊主黄守义在这里经营卤味多年,亲眼见证这波突如其来的热销。“做卤味十几年,从来没见过淡季卖成这样。以前主要是酒店、酒楼来大批量拿货,散客不多。最近不一样,好多年轻人刷到视频专门找来,问的第一句就是是不是综艺里那款鸭舌。”黄守义说,现在一天能卖出近200斤鸭舌,忙到傍晚经常断货,不少客人只能预定隔天取货。

线上订单同样挤爆工厂。温州修文食品大区业务经理王小玲,这段时间几乎天天对接排产、物流和催单客户。“我们预判过美食综艺会带火卤味,但完全没料到增长这么猛。近半个月,我们销量环比涨了三倍。车间卤制、冷却、真空包装流水线连轴转,冷链车装好一车马上发走,国内各地订单源源不断,就连纽约的经销商都卖断货,一直在补货。”

藤桥食品也迎来爆发。11月2日当天,品牌的达人直播销量,相比前一周同日翻了两倍。直播间里,主播拿着鸭舌演示“嗑瓜子式吃法”,弹幕里不断刷“同款下单”。企业市场部负责人潘一杰感慨,这档综艺相当于给温州鸭舌做了一次全民种草。

热度背后,是温州深耕多年的产业底盘。当地鸭舌年产量超1.2万吨,业内素有“十根鸭舌,四根出自温州”的说法。

仅瓯海区,鸭舌相关产业年产值就突破4.5亿元。藤桥一年卖出超2亿根鸭舌,初旭、修文等本土品牌已形成一定规模。

在温州方言中,“舌”读音近“亏”,当地人取吉利寓意,改称鸭舌为“鸭赚”,寄托招财进宝的期许,慢慢形成“无舌不成席”的习俗,喜宴、家宴的冷盘席上,一盘酱香鸭舌必不可少。

跨越百年的舌尖偏爱,从古籍筵席到瓯地卤锅。

很多食客以为鸭舌是近代才流行的零食,其实早在清代,古人就已经把鸭舌玩出花样。清代食谱《调鼎集》里,专门记载了白煮、凉拌、糟制、醉制、清炒、鸭舌羹等多种做法。

清宫女官德龄的回忆录里,记录了慈禧对清炖鸭舌的偏爱:这道菜需要鸭舌搭配鸭肉同炖,一碗至少二三十根鸭舌,单独盛在杏黄色大碗中,上桌时摆在近前。一只鸭子仅有一条舌,一碗佳肴,要汇集数十只鸭子,足见这份喜爱。

张爱玲也曾在《谈吃与画饼充饥》里写下童年味觉记忆,念念不忘天津的鸭舌小萝卜汤,形容鸭舌“清腴嫩滑”,还细致记下抽骨头的吃法。金庸、蔡澜等美食爱好者,同样对鸭舌情有独钟。

我们现在熟悉的酱卤鸭舌,是温州卤味师傅慢慢打磨出来的风味。新鲜鸭舌要历经腌制、晾晒、烘蒸、卤汁翻炒多道工序,酱香缓缓渗进肌理。早年在外闯荡的温州商人,常把鸭舌当作家乡伴手礼,送给亲友、生意伙伴,这道味道跟着温州人走向全国各地。

“上世纪80年代之前,鸭舌还只是肉鸭加工的边角废料,大多被丢弃。早年都是小作坊、沿街卤味店手工卤,产量有限,基本只有本地人吃。后来标准化工厂起来,真空包装、冷链成熟,鸭舌才走出温州,卖到全国各地。”温州市政协委员、温州小吃协会会长郑光雨深耕小吃行业多年,亲眼见证温州鸭舌从小摊吃食走向全国货架。

不少人好奇,嗦鸭舌的乐趣到底在哪?和大口啃鸭腿完全不同,鸭舌内部自带细长软骨,属于舌骨装置的一部分,软骨外围包裹着肌肉、脂肪、腺体与结缔组织。它没有大块肉的爽快,乐趣恰恰在于慢慢剥离、细细嗦尝的过程,这也是网友说“像嗑瓜子一样吃鸭舌”的缘由。

值得提醒的是,这份美味暗藏热量陷阱:别看单根鸭舌肉不多,每100克生鲜鸭舌可食部分脂肪约19.7克,热量约245千卡,大致等同于210克熟米饭。市面上酱卤款卤制时额外加糖加油,热量、钠含量更高,适合浅尝解馋,不能真的无节制“嗑”起来。

流量不是终点,把热搜热度,变成长久“留量”。

突如其来的流量,是机遇,也是考验。郑光雨在采访中直言:“流量来得猛,接得住才算数。热搜总会过去,能不能留住客人,看企业能不能稳住品质、跟上变化。”

当下温州正在全力申创“世界美食之都”,鸭舌是辨识度最高的美食名片之一,这一轮全网刷屏,恰好为申创工作添了一把旺火。

订单暴增之下,品控是第一道底线。多家企业表示,单子虽多,但卤制时长、灭菌和冷链储运仍严格按照原有标准执行,与此同时,品牌也开始适配年轻消费需求,推出独立小包装、开发清淡、微辣等新口味,适配单人追剧、好友分享的轻场景,跳出过去主打宴席、年货大包装的思路。

“综艺让大家第一次尝温州鸭舌,第一口吃满意,才会再来复购。”潘一杰也提到,鸭舌过去单价偏高,属于小众零食,这次出圈最大的价值,不只是短期销售额上涨,而是让更多年轻人认识温州鸭舌、看见温州这座城市。

热搜终会降温,订单的峰值也会慢慢回落。但如果能借着这一次全网关注,完善产品、培育消费者、打响城市美食品牌,这场流量狂欢,最终会沉淀为温州鸭舌长久的市场竞争力。

一口卤香,一寸匠心。这根出圈的“鸭舌”,承载的不只是温州人的味觉记忆,更是一座城,把一道小吃做成富民大产业的长期坚持。

作者:周薇

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 温州鸭舌企业将加大年轻化产品开发力度

    Likely · Within months

Open Questions

  • 热度消退后复购率如何保持?
  • 如何进一步开拓海外市场?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

What do Taiwanese think of Jen-Hsun Huang? "Fortune Star": Affair does not damage popularity, the volume "This Matter" fell from the altar
BREAKING·

What do Taiwanese think of Jen-Hsun Huang? "Fortune Star": Affair does not damage popularity, the volume "This Matter" fell from the altar

Huida CEO Jen-Hsun Huang resigned due to the extramarital affair scandal and was replaced by Chief Financial Officer Kress. Taiwanese analysts believe that his personal reputation still exists in Taiwan, but if it involves Chinese intelligence penetration and the leakage of sensitive AI chips, it will pose a serious threat to Taiwan's technology industry and national security.

自由时报
3 min read
"3 negative impacts" of Jen-Hsun Huang's scandal? Akio Yaita: It is a heavy loss to Taiwan
BREAKING·

"3 negative impacts" of Jen-Hsun Huang's scandal? Akio Yaita: It is a heavy loss to Taiwan

Huang Renxun, co-founder of Huida, announced his resignation due to personal troubles, which shocked the world. Senior media person Akio Yaita analyzed that this incident may have three major negative impacts on Taiwan: censorship of the technology supply chain, obstruction of global AI development, and Taiwan losing an important international technology spokesperson.

自由时报
3 min read
"Invest in China" Benelux Enterprise Roundtable held in Brussels
Business·

"Invest in China" Benelux Enterprise Roundtable held in Brussels

Ling Ji, Vice Minister of Commerce of the People's Republic of China, hosted the "Invest in China" roundtable in Brussels and communicated with representatives of nearly 30 Benelux companies including Philips and Solvay. China emphasizes the improvement of the business environment and the opportunities for green development, and Benelux companies have expressed their willingness to deeply explore the Chinese market.

中国新闻网
1 min read
German media: Huang Renxun is right, the United States should have allowed the export of chips to China!
Business·

German media: Huang Renxun is right, the United States should have allowed the export of chips to China!

"Süddeutsche Zeitung" commented that Nvidia CEO Huang Jensen's stance against the US's chip export controls to China is correct. Although the ban caused losses to Nvidia, it failed to completely cut off China's access to chips. Instead, it prompted China to accelerate the development of local alternatives and strengthen its determination to become technologically independent.

德国之声
5 min read
South Korea’s Ministry of Finance and Economy: South Korea’s economy overall maintains “stable growth”
Business·

South Korea’s Ministry of Finance and Economy: South Korea’s economy overall maintains “stable growth”

South Korea’s Ministry of Finance and Economy released a report on the 13th, stating that South Korea’s economy has maintained steady growth thanks to the substantial growth in exports. GDP increased by 1.0% month-on-month in the third quarter, and exports surged 93.7% year-on-year in October. The government expects full-year exports to exceed US$1 trillion, but points out that uncertainties such as high oil prices and people's livelihood burdens still exist.

中国新闻网
2 min read
More on this topic温州鸭舌