Breaking
ITTragedy in Rome: parents and 5-year-old disabled daughter found dead, the dog also lifelessITShooting at Aarau rave: 22-year-old Italian dead, 43-year-old Swiss arrestedITMountaineer died on the Matterhorn after a fall from the Leone ridgeUKLiverpool sign France forward Bradley Barcola from PSG for up to £123mDEPolice are preparing for the election weekend in Saxony-Anhalt – AfD is leading in the pollsPLAn Audi driver with three permille of alcohol was transporting four children and broke a lifetime driving banRUMasked Israeli settlers attack NBC News crew and Palestinian woman in West BankARTrump describes Iran as a failed state and threatens a military responseRURussian troops carried out group strikes on logistics centers and a ship with military cargo in UkraineRUIceland rejected EU accession in a referendumITTragedy in Rome: parents and 5-year-old disabled daughter found dead, the dog also lifelessITShooting at Aarau rave: 22-year-old Italian dead, 43-year-old Swiss arrestedITMountaineer died on the Matterhorn after a fall from the Leone ridgeUKLiverpool sign France forward Bradley Barcola from PSG for up to £123mDEPolice are preparing for the election weekend in Saxony-Anhalt – AfD is leading in the pollsPLAn Audi driver with three permille of alcohol was transporting four children and broke a lifetime driving banRUMasked Israeli settlers attack NBC News crew and Palestinian woman in West BankARTrump describes Iran as a failed state and threatens a military responseRURussian troops carried out group strikes on logistics centers and a ship with military cargo in UkraineRUIceland rejected EU accession in a referendum
Back北京发布《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》力争2035年参与国际经贸规则治理能力大幅提升
北京发布《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》力争2035年参与国际经贸规则治理能力大幅提升
Developing
中国新闻网1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

北京发布《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》力争2035年参与国际经贸规则治理能力大幅提升

Quick Look

北京市发布《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》,提出到2035年在服务国家对外开放新格局中走在前列,参与国际经贸规则治理能力大幅提升,更高水平开放型经济新优势进一步增强。规划包括深化外商投资促进体制机制改革,保障外资企业国民待遇,落实“准入又准营”,拓展多元化引资来源,引导外资优化产业布局,聚焦集成电路、生物医药等优势产业巩固传统市场,稳步扩大绿色能源等领域新兴市场外贸规模,拓展中间品贸易等新增长点,发展新型离岸国际贸易业务,推广“跨境电商+跨关区保展+体验消费”等新模式。

AI-generated summary

Why It Matters

北京市发布《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》,旨在提升北京在国家对外开放新格局中的地位和作用。

Font size

中新社北京8月31日电 (记者 吕少威)根据8月31日发布的《北京市“十五五”时期高水平开放型经济发展规划》(下称发展规划),北京力争到2035年,在服务国家对外开放新格局中走在前列,参与国际经贸规则治理能力大幅提升,更高水平开放型经济新优势进一步增强。

发展规划指出,北京将深化外商投资促进体制机制改革,保障外资企业在要素获取、资质许可、标准制定、政府采购等方面的国民待遇。落实“准入又准营”,健全重点外商投资项目服务机制,加强项目洽谈、签约、注册、运营等全流程服务,加快打造全球重要投资目的地。

发展规划提到,北京将拓展多元化引资来源,引导外资优化产业布局。鼓励和引导外商投资企业境内再投资。推动外资企业加快本地化生产、参与产业链上下游配套协作。支持跨国公司在京设立地区总部。支持外资企业设立投资性公司、研发中心等。

根据发展规划,北京将聚焦集成电路、生物医药、航空航天、高端装备等优势产业,巩固对外贸易传统市场。聚焦绿色能源等领域,稳步扩大新兴市场外贸规模。拓展中间品贸易等新增长点。发展新型离岸国际贸易业务。推广“跨境电商+跨关区保展+体验消费”新模式,探索“保税仓+直播”“体验店+直播”等新场景。(完)

Open Questions

  • 具体的改革措施和时间表是什么?
  • 如何衡量参与国际经贸规则治理能力的提升?
  • 哪些具体产业将获得重点支持?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

US Restricts Tungsten Scrap and Battery Black Mass Exports to Secure Strategic Resources
Developing·1 hour ago

US Restricts Tungsten Scrap and Battery Black Mass Exports to Secure Strategic Resources

The Trump administration has barred exports of tungsten scrap and lithium-ion battery black mass to ensure these materials remain in the United States, a move analysts say will deprive Chinese refiners of lower-cost feedstock and may prompt Beijing to seek alternative supplies or accelerate domestic recycling, while also using its own export controls on rare earths and magnets as leverage.

SCMP Economy
1 min read
广州海关前8月监管进出境马匹超6950匹次 同比增长约15%
Developing·3 hours ago

广州海关前8月监管进出境马匹超6950匹次 同比增长约15%

今年前8月,广州海关监管进出境马匹超6950匹次,同比增长约15%;自2018年8月粤港跨境马匹常态化运输启动以来,累计监管超5万匹次。广州海关通过‘一次审批、多次往返’等创新举措优化监管模式,实现赛马‘无感’查验和‘秒’级通关,从化马场作为内地最大纯血马饲养训练中心,月均进出境运马车辆约160车次,赛马以‘三进三出’方式往返粤港两地,进境马匹通关全程运输时间压缩至4.5小时左右。

中国新闻网
2 min read
More on this topic北京