Breaking
BRHouthis attack skyscraper belonging to Saudi Arabia's state oil company; VIDEOBRHit-and-run followed by pile-up leaves one person dead on Via DutraINTLWhy Nvidia CEO's affair with alleged Chinese spy mattersFRMobilization of high school students: Edouard Geffray reaffirms his refusal to modify the dates of the baccalaureateTRSevere explosion in a factory in Izmir: Three deathsKRKim Won-i, Democratic Party lawmaker, transferred to hospital after 11 days of fasting (comprehensive)TRDeadly death in a multi-storey building in China. 14 people lost their livesTRAccusation of providing bank accounts to illegal betting sites: 25 people detainedITNvidia plunged 6% in pre-market after investigation into Huang was launchedDEMore than 400 migrants in one day – Canary Island declares a state of emergencyBRHouthis attack skyscraper belonging to Saudi Arabia's state oil company; VIDEOBRHit-and-run followed by pile-up leaves one person dead on Via DutraINTLWhy Nvidia CEO's affair with alleged Chinese spy mattersFRMobilization of high school students: Edouard Geffray reaffirms his refusal to modify the dates of the baccalaureateTRSevere explosion in a factory in Izmir: Three deathsKRKim Won-i, Democratic Party lawmaker, transferred to hospital after 11 days of fasting (comprehensive)TRDeadly death in a multi-storey building in China. 14 people lost their livesTRAccusation of providing bank accounts to illegal betting sites: 25 people detainedITNvidia plunged 6% in pre-market after investigation into Huang was launchedDEMore than 400 migrants in one day – Canary Island declares a state of emergency
Back广东2035年河湖生态环境将实现根本性好转
广东2035年河湖生态环境将实现根本性好转
NEWS
中国新闻网1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

广东2035年河湖生态环境将实现根本性好转

广东省水资源保护规划(2026—2035年)近日印发实施,系广东省统筹地表水与地下水协同保护治理的顶层设计。

Quick Look

广东省近日印发实施《广东省水资源保护规划(2026—2035年)》,提出到2035年地表地下水资源得到系统有效保护,河湖生态环境实现根本性好转。

AI-generated summary

Why It Matters

广东省经济体量大、人口集聚,水资源时空分布不均,供需矛盾突出。

Font size

中新网广州11月9日电 (记者 王坚)据广东省水利厅9日通报称,经广东省人民政府批准,《广东省水资源保护规划(2026—2035年)》(简称《规划》)近日印发实施。这是广东省统筹地表水与地下水协同保护治理的顶层设计,也是实现水资源保护、地下水保护与利用“双规合一”的专项规划;预计到2035年,广东地表地下水资源得到系统有效保护,河湖生态环境实现根本性好转。

广东省水利厅介绍,广东经济体量大、人口高度集聚,产业、生活、生态用水需求持续攀升,同时水资源时空分布不均,局部河湖水生态承压、区域水资源供需矛盾突出,地表地下水资源开发、治理、修复工作亟待系统统筹,落实水资源刚性约束、完善流域区域水资源保护治理体系迫在眉睫。

广东省水利厅表示,立足2026至2035年水资源保护的时代任务,回应“如何保护好、利用好广东水资源”的现实命题,广东编制出台《规划》,锚定2030年、2035年两阶段发展目标,设置10项核心指标,对全省地表水、地下水资源保护作出系统部署。

水利专家表示,编制实施《规划》,是广东破解水资源保护突出矛盾、推动水资源集约安全利用的重大举措,对修复河湖生态环境、提升水资源数智化管控能力、完善全省水资源一体化保护治理体系意义重大,也将为南方经济发达省份水资源协同管控提供实践样本。

广东省水利厅表示,预计到2030年,全省水资源保护重点任务取得阶段性成效;到2035年,“水润南粤”建设取得显著成果,水资源集约安全利用水平大幅跃升,流域区域水资源保护治理体系成熟完善,地表地下水资源得到系统有效保护,河湖生态环境实现根本性好转。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2030年全省水资源保护重点任务取得阶段性成效

    Likely · Within months

Open Questions

  • 规划中的10项核心指标具体包含哪些内容?
  • 如何具体落实地表水与地下水协同保护?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Blue warning for strong winds: gusts in some areas of 7 provinces and regions including Inner Mongolia and Zhejiang can reach level 7 to 8
Environment·

Blue warning for strong winds: gusts in some areas of 7 provinces and regions including Inner Mongolia and Zhejiang can reach level 7 to 8

The Central Meteorological Observatory will continue to issue blue warnings for strong winds at 18:00 on November 9. Winds of magnitude 5 to 6 are expected in many places, with gusts of magnitude 7 to 8. In some sea areas, gusts can reach magnitude 9 to 10. Relevant departments and the public need to take precautions.

中国新闻网
1 min read
From 10,000 to 30,000! Changhua Bagua Mountain overthrows the falcon culture and creates the legend of Eagle Yang
Environment·

From 10,000 to 30,000! Changhua Bagua Mountain overthrows the falcon culture and creates the legend of Eagle Yang

The Changhua Bagua Mountain Ecological Visitor Center has been successful in promoting the "Eagle Yang Bagua" eagle watching activity and ecological conservation. The number of passing gray-faced buzzards has increased from 10,000 to more than 30,000, creating more than 15 million yuan in tourism output value every year. On the 9th, it was awarded the Ministry of Environment's "Environmental Education Facilities and Sites Evaluation" Excellent Award.

自由时报
2 min read
Unable to attend COP31, Environment Minister Peng Qiming: Taiwan can become a global model by balancing carbon reduction and economic growth.
Developing·

Unable to attend COP31, Environment Minister Peng Qiming: Taiwan can become a global model by balancing carbon reduction and economic growth.

The 31st United Nations Climate Change Conference (COP31) in 2026 will be held in Antalya, Türkiye from today, and Taiwan's Ministry of Environment will hold a forum simultaneously. Minister Peng Qiming said that Taiwan's greenhouse gas emission reduction last year was 8.74% lower than the 2005 base year, and its economic growth rate reached 8.8%, demonstrating a win-win situation between net zero and the economy.

自由时报
3 min read
The number of typhoons this year hit a new high in the 21st century! Why do typhoons come "in clusters"?
Developing·

The number of typhoons this year hit a new high in the 21st century! Why do typhoons come "in clusters"?

On November 7, Typhoon No. 32 of 2026 "Chapaca" was generated in the northwest Pacific Ocean, making the number of typhoons generated this year hit the highest record since the 21st century. Experts from the National Climate Center pointed out that it is related to the development of the super strong El Niño event and the northerly position of the subtropical high.

中国新闻网
2 min read
China Meteorological Administration: The number of typhoons this year hit a new high in the 21st century
Environment·

China Meteorological Administration: The number of typhoons this year hit a new high in the 21st century

On November 7, Typhoon No. 32 of 2026 "Chapaca" was generated in the northwest Pacific Ocean, making the number of typhoons generated in 2026 a record high since the 21st century. Experts analyzed that due to the development of the super strong El Niño event, the subtropical high continued to move northward, which is conducive to the generation of typhoons.

中国新闻网
2 min read
More on this topic广东