Breaking
INAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorAUPolice investigate alleged stabbing death in Melbourne's westARThe “Coalition” thwarts the smuggling of Houthi weapons by seaBRAccident between motorcycle and trailer leaves one dead and one seriously injured on SP-270 in Paraguaçu PaulistaINTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward MexicoKR[North Korea Weather] Rain in Hwanghae-do, Pyongan-do, and Hamgyong-do... "Strong wind warning"BRCompetition for the city council of Itapororoca, PB, has a notice launched with 175 vacancies and salaries of up to R$ 10 thousandCNA Chinese graduate student in the United States allegedly poisoned a Vietnamese classmate: What do the university and the victim’s family say?CNWater slides and swimming pools on yachts: Satellite images reveal life in Kim Jong-un's "summer palace"CNZheng Mingdian mentioned the two effects of the subtropical high and the probability of the path of "Qiangpi" moving southward increased.INAt least 10 killed after speeding truck runs over devotees near temple in GwaliorAUPolice investigate alleged stabbing death in Melbourne's westARThe “Coalition” thwarts the smuggling of Houthi weapons by seaBRAccident between motorcycle and trailer leaves one dead and one seriously injured on SP-270 in Paraguaçu PaulistaINTLHurricane Trudy strengthens to category 2 as it heads toward MexicoKR[North Korea Weather] Rain in Hwanghae-do, Pyongan-do, and Hamgyong-do... "Strong wind warning"BRCompetition for the city council of Itapororoca, PB, has a notice launched with 175 vacancies and salaries of up to R$ 10 thousandCNA Chinese graduate student in the United States allegedly poisoned a Vietnamese classmate: What do the university and the victim’s family say?CNWater slides and swimming pools on yachts: Satellite images reveal life in Kim Jong-un's "summer palace"CNZheng Mingdian mentioned the two effects of the subtropical high and the probability of the path of "Qiangpi" moving southward increased.
Back烏克蘭使用「星盾」受限 川普撇清:與我和馬斯克都無關
烏克蘭使用「星盾」受限 川普撇清:與我和馬斯克都無關
Developing
自由时报2 hours agoWorld1 min readChinaView translation

烏克蘭使用「星盾」受限 川普撇清:與我和馬斯克都無關

Quick Look

美國總統川普與SpaceX執行長馬斯克皆表示,烏克蘭失去星盾衛星服務使用權與他們無關,強調使用限制由美軍和總統決定。川普同時簽署行政命令中止制裁俄羅斯的葛蘭姆法案,引發民主黨參議員布魯門塔批評。

AI-generated summary

Why It Matters

烏克蘭長期依賴SpaceX的星盾衛星服務進行軍事通訊,但近日使用權限被限制。川普與馬斯克皆否認與限制有關,強調決策由美軍和總統決定。川普同時簽署行政命令中止制裁俄羅斯的葛蘭姆法案。

Font size

美國總統川普表示,烏克蘭的「星盾」使用權受限非他下令。(法新社)

首次上稿 10-17 22:38

更新時間 10-18 06:33

烏克蘭長期仰賴的太空探索公司「SpaceX」軍用版衛星服務「星盾」(Starshield),近日發生使用權限受到限制的情況,令烏方措手不及。對此,美國總統川普與SpaceX執行長馬斯克皆表示與自己無關。

請繼續往下閱讀...

馬斯克已在15日發文表明,「星盾」系統所有權由美國政府掌控,任何使用限制都取決於美軍和總統決定。商業領域的「星鏈」(Starlink)才是由SpaceX控制。

路透報導則揭露限制命令出自白宮內部。

然而,川普16日回應撇清,烏國喪失「星盾」權限與他或馬斯克無關,強調自己與澤倫斯基「關係良好」。

另外,川普同日以「國家利益」為由,簽署行政命令中止執行制裁俄羅斯的「葛蘭姆法案」。共同起草法案的民主黨參議員布魯門塔(Richard Blumenthal)聲明批評,川普中止制裁俄國違背的不只是烏克蘭,還有多數美國民眾、國會議員及歐洲盟友,對美國國家安全亦毫無助益,僅有的效果是對普廷逢迎拍馬。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 烏克蘭將尋求替代衛星通訊方案或加強與歐洲國家的軍事合作

    Likely · Within weeks

  • 美國國會將對川普中止葛蘭姆法案制裁的決定進行審查或立法反制

    Possible · Within months

Open Questions

  • 具體是哪個美軍部門下達了限制星盾使用的命令?
  • 限制星盾使用對烏克蘭前線作戰具體造成什麼影響?
  • 川普中止葛蘭姆法案制裁的具體依據是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Water slides and swimming pools on yachts: Satellite images reveal life in Kim Jong-un's "summer palace"
Developing·

Water slides and swimming pools on yachts: Satellite images reveal life in Kim Jong-un's "summer palace"

Satellite images show that luxury yachts used by Kim Jong-un and his family are frequently seen off the coast of Wonsan, with a 50-meter swimming pool and water slide on the deck. The vessels overlap with activity in the waters near Kim Jong Un's villa, reflecting the sharp contrast between the luxurious life of North Korea's leadership and the harsh lives of ordinary people.

BBC中文
3 min read
Protests in France turn into riots across the country! Arson and looting are common, more than 1,200 people arrested
Developing·

Protests in France turn into riots across the country! Arson and looting are common, more than 1,200 people arrested

Demonstrations across France have turned into violent conflicts in many major cities. Demonstrators have set fires, looted businesses, and even broke into government agencies and police stations. The police have used tear gas and water cannons to suppress them. The French government stated that more than 1,200 people have been arrested and about 150 police officers have been injured. Looting, arson and vandalism occurred in Paris, Limoges, Marseille, Lyon and other places. The Minister of the Interior said that about 550,000 people participated in demonstrations nationwide, and the Confederation of Trade Unions estimated that the number of protesters reached 800,000. President Macron has vowed to prosecute and punish those who carried out the attack.

自由时报
2 min read
Taiwanese believers of Yiguandao who have been living in China were arrested. Mainland Affairs Council: Four more people were interrogated after missing contact in China.
Developing·

Taiwanese believers of Yiguandao who have been living in China were arrested. Mainland Affairs Council: Four more people were interrogated after missing contact in China.

The Mainland Affairs Council released the latest weekly report on the safety of Chinese nationals traveling to China, Hong Kong and Macao. According to statistics, from January 1, 2020 to October 16, 2015, 458 Chinese nationals lost contact, were detained for questioning, or were suspected of having their personal freedom restricted while traveling to China, an increase of 4 from the previous week. Among them, 175 people have lost contact, 41 people have been detained for questioning, and 242 people have been detained by China. Luo Wenjia, Secretary-General of the Straits Exchange Foundation, pointed out that cases of detention of Yiguandao believers who have been living and working in China for a long time continue, and the risk has expanded from short-term tourists to long-term residents, and called on Yiguandao to return to Taiwan as soon as possible.

自由时报
2 min read
At least 19 killed and 25 injured in stampede at religious gathering in eastern India
BREAKING·

At least 19 killed and 25 injured in stampede at religious gathering in eastern India

A stampede occurred in Kolkata, West Bengal, India today during the Hindu Goddess Durga festival. A broadcast announcement after heavy rain caused crowd riots, killing at least 19 people and injuring 25 others, including a 7-year-old girl. Governor Edesh Kari confirmed that the six bodies had been identified, and Prime Minister Narendra Modi issued a statement expressing condolences and praying for the recovery of the injured.

自由时报
1 min read
More on this topic川普