亞運散打張煥宜帶傷拚戰止步四強 賽後含淚宣布退休

張煥宜（紅方）帶傷上陣與對手激戰，最終舊傷見血落敗，止步四強。（記者陳志曲攝）

〔特派記者吳孟儒／名古屋報導〕首戰就被打到右眉骨受傷縫了9針的台灣武術好手張煥宜，今天在名古屋亞運男子散打4強對哈薩克悍將沙杜勒夫，因被打到流血，只能被迫結束比賽，連兩屆收下銅牌，他經過簡單包紮後受訪，含著眼淚說，「這次是真的沒有了，我真的要退休了。」被問及是否有遺憾？他說：「遺憾是我沒有辦法打到最後，對不起...」。

張煥宜在上屆杭州亞運拿下一面銅牌，替台灣隊終結長達21年的亞運散打獎牌荒，今年他從16強起步，但首戰就被打到一度浴血奮戰，還得盡快縫合傷口，雖一路直闖4強，今面對哈薩克對手的強勢攻擊，還是沒能止住傷口的血，按照規則，只要選手流血就得即刻結束比賽，儘管他還能打，卻只能提前結束比賽，他說：「 因為就把每一次當最後一次吧，每一秒當最後一秒。」

連兩屆都在4強告負，張煥宜說：「上一屆是第一次拿銅牌，也是4強的時候輸掉，我會覺得說我的亞運是不是就此結束了，但是後來回去也低谷一陣子，就重新回到亞運舞台，但這次是真的沒有了，我真的要退休了。」

張煥宜說，在比賽結束會先休息1、2週，會繼續以不同身份待在武術圈，「選手剛轉型的時候初期一定都是這樣，都還是在這個圈子裡面，回到學校裡面去當教練，用不同的身份貢獻給武術這個項目。」

練散打多年的張煥宜也感謝一路帶他的教練，「因為我是從武術套路轉型來散打的選手，我轉型的第一天就是教練帶著我練，練到現在十幾年了吧，真的非常感謝他沒有放棄我，即便我們可能會有不合的時候，或者有吵架的時候，但我的教練對我就很像我的哥哥、我的家人，我們亦師亦友，真的很感謝他帶我走這麼久。」張煥宜奪銅後，目前台灣代表團累計1金、3銀、8銅。