Суд в Великобритании вынес условный приговор слепому водителю, проехавшему 240 км в нетрезвом виде
Quick Look
- В Великобритании суд вынес условный приговор 50-летнему слепому Энтони Холлу, который после употребления четырех бутылок вина сел за руль машины подруги и проехал 240 км, ориентируясь на огни грузовика.
- Его остановили полицейские из-за виляния на шоссе М6 близ Карлайла.
- Холл признал вину в опасном вождении, управлении в нетрезвом виде, вождении без прав и страховки.
AI-generated summary
Why It Matters
Энтони Холл потерял зрение около двух лет назад, но сохранил способность различать некоторые источники света. В день инцидента он употребил алкоголь с партнершей и решил поехать в Шотландию, чтобы уйти от личных и финансовых проблем.
Автор, Джулия Брайсон
Место работы, Корреспондент Би-би-си в Йоркшире
Опубликовано 2 минуты назад
Время чтения: 2 мин
Суд в Великобритании вынес условный приговор слепому человеку, который в нетрезвом виде сел за руль автомобиля своей подруги и проехал 240 километров.
Это сокращенный и адаптированный перевод публикации на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
29 июня полиция остановила автомобиль 50-летнего Энтони Холла на шоссе около города Карлайл, поскольку машина виляла между полосами и периодически съезжала на обочину.
Водительских прав у мужчины не оказалось.
Холл рассказал полицейским, что отправился в дорогу после того, как вместе со своей партнершей выпил четыре бутылки вина.
Во время суда мужчина признал вину в опасном вождении, управлении транспортным средством в нетрезвом виде, вождении без прав и использовании автомобиля без страховки и согласия хозяина.
Полицейские рассказали суду, что в ночь на 29 июня они получили информацию о том, что на шоссе М6 (одном из основных в Великобритании) находится слепой человек, управляющий машиной в нетрезвом виде.
Остановивший машину Халла офицер почувствовал запах алкоголя и спросил водителя, употреблял ли он спиртное. Тот признался, что пил вино вместе со своей партнершей.
Он также рассказал, что ослеп около двух лет назад, но все еще может видеть некоторые огни. Объясняя, каким образом ему удалось проехать такое расстояние, Халл сказал, что просто ориентировался на габаритные огни грузового автомобиля.
Свой поступок он объяснил желанием уехать в Шотландию подальше от дома, сложных личных отношений и финансовых проблем.
По дороге Халл также остановился на заправке, сотрудник которой заправил его машину топливом.
Адвокат обвиняемого сказала в суде, что тот ранее не был судим и стремился сбежать от трудных жизненных обстоятельств. «Этот человек переживал кризис и принимал во время этого кризиса плохие решения», — сказала она.
При вынесении условного приговора судья учла тот факт, что Холл ранее был законопослушным человеком и переживал непростой период в жизни.
Мужчина был приговорен к 36 неделям заключения, но исполнение приговора откладывается на полтора года (в британской системе правосудия это аналог условного срока).
Халл также обязан пройти программу реабилитации и воздерживаться от употребления алкоголя в течение 90 дней.
Скачайте новое приложение BBC World Service!
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Холл успешно завершит программу реабилитации и abstinence от алкоголя в течение 90 дней
Possible · Within months
В течение испытательного срока (1,5 года) Холл не совершит новых правонарушений
Possible · Within months
Open Questions
- Была ли партнерша осведомлена о том, что Холл сел за руль?
- Почему сотрудник заправки не заметил нетрезвого состояния водителя?
- Какие именно нарушения были зафиксированы полицией помимо виляния?
- Будет ли Холл проходить наблюдение за соблюдением условий условного срока?
