
新竹科學園區內的開臺金山寺迎來建廟241年來首次建醮大典,醮壇動工儀式已舉辦,上千信眾及百組陣頭遶境祈福,醮典將於12月8日至12日舉行,寺方主任委員饒圳榮回顧寺史,指出金山寺曾面臨科學園區拆除威脅,但因機具異常故障而獲保留,後見證竹科發展並成為科技人心靈寄託。
AI-generated summary
金山寺創建於清乾隆50年(西元1785年),祀奉觀音佛祖,是竹科人的信仰中心。金山寺建築工藝極具歷史價值,廟體主要以紅土、稻草、米糠及糯米汁混合、經由人工反覆擣實的「夯土(土墼)」技術構築廟牆主體,承載台灣先民拓荒的在地記憶與智慧。
新竹科學園區內見證台灣科技的古蹟「開臺金山寺」,今年迎來建廟241年來首次建醮大典。(記者蔡彰盛攝)
新竹科學園區內見證台灣科技的古蹟「開臺金山寺」,今年迎來建廟241年來首次建醮大典,廟方及地方人士今舉行醮壇動工儀式,上千信眾及百組陣頭遶境祈福,醮典儀式將從12月8日開始,12月12日圓滿福醮。
金山寺創建於清乾隆50年(西元1785年),祀奉觀音佛祖,是竹科人的信仰中心。金山寺建築工藝極具歷史價值,廟體主要以紅土、稻草、米糠及糯米汁混合、經由人工反覆擣實的「夯土(土墼)」技術構築廟牆主體,承載台灣先民拓荒的在地記憶與智慧。
請繼續往下閱讀...
這座隱身在竹科旁的傳統夯土廟,經過多位歷史與古建築學者的調查與發掘,確認在客家開拓史與傳統廟宇工法的稀有性與重要地位,被新竹市政府列為市定古蹟。
寺方主任委員饒圳榮表示,金山寺原本被列入科學園區內,面臨政府拆除與徵收時,怪手與工程車開入準備推平廟區時,數台大型機具竟熄火故障且找不出原因,工人當場放下機具停工。在竹科科技大老與地方人士奔走下,政府最終決定就地保留金山寺。此後金山寺見證竹科從無到有,更成為許多科技人的心靈寄託,香火鼎盛。
饒圳榮說,金山寺因為近40年兩度修廟都未建醮謝恩,3年前再次修廟完工後,廟方決定遵循古禮辦理建醮,這次五朝圓滿福醮今醮壇動工後,即開啟科儀大典,廟方及上千信眾及來自不同地方的陣頭在竹科及新竹市區遶境祈福活動。廟方邀請各界踴躍參與12月8日至12日的五朝圓滿福醮系列大典,體驗橫跨兩個世紀、融合傳統民俗與現代科技城的文化薪傳。
新竹科學園區內「開臺金山寺」舉行醮壇動工儀式。(記者蔡彰盛攝)
AI outlook — possibilities, not facts
醮典結束後,金山寺將吸引更多遊客參訪,成為新竹科學園區的文化景點。
Likely · Within months

The article describes in detail the custom of enjoying the moon during the Mid-Autumn Festival in the palaces of the Ming and Qing Dynasties, including the poetic scene of Emperor Xuande admiring the moon on Qiongdao in Taiye Lake, the custom of buying moon cakes and giving seasonal fruits to each other in the palace, the ritual of burning incense to worship the moon and having an all-night banquet, The elegance of eating crabs and drinking wine, as well as Emperor Qianlong's poem about admiring the moon at his summer resort and comparing its beauty to the West Lake, and finally the palace painting "Moon Wandering on Qiongtai" shows the scene of concubines admiring the moon, presenting the cultural connotation of the Royal Mid-Autumn Festival.
Zhen Jinghu, a master of arts and crafts in Zhejiang Province, brought Yue kiln celadon firing techniques to the Duorao Gamuya Culture and Art Museum in Kangding, Ganzi Prefecture, Sichuan, making it the first time that Yue kiln celadon in the south of the Yangtze River was launched on the snowy plateau. Local students incorporated plateau plants, thangka patterns, etc. into their creations. The Hangzhou Arts and Crafts Museum organized arts and crafts masters from multiple fields to go to Ganzi and other places for exchanges to promote the inheritance of skills and cultural co-creation.

Huang Lianming, a spinning top expert in Daxi District, Taoyuan City, uses fine craftsmanship to make spinning top souvenirs. He carves the historical landscape of Daxi into his works, upgrading traditional toys into handicrafts with ornamental value and giving them to distinguished guests as souvenirs with cultural significance to promote local characteristics.

Daxi top expert Huang Lianming uses nan, camphor or cypress wood to make tops. He combines CNC carving and manual drawing to engrave famous Daxi attractions such as Puji Hall and Wude Hall and blessing words. He also provides customized services to promote local culture by inheriting craftsmanship.

Shihao Town, Qijiang District, Chongqing, through three generations of relay work by Zhao Fujian and others, excavated and sorted out the remains of the Long March, formed an explanation team to inherit red culture, and combined rural tourism to promote local economic development, realizing the passing on of the red spirit from generation to generation.

On the occasion of the Mid-Autumn Festival, Zezhou County in Jincheng, Shanxi Province inherits intangible cultural heritage folk customs by making traditional firewood mooncakes; at the same time, archaeological discoveries at the Taosi ruins and Yin Ruins in Henan have confirmed the ancients' exploration of the time of day, and modern digital technology has helped the oracle bone inscriptions scattered overseas achieve "digital reunion."