Breaking
BRHouthis bomb presidential palace complex in Yemen; government says there are dead, but prime minister is safeBRJão is confirmed at the Salvador 2027 Summer Festival; Ticket pre-sale starts this Thursday (15)USWeek 6 NFL score predictions, best picks today: Expert reveals exact scores for every NFL gameBR‘Elas no Volante’ program is open for registration for women who wish to work as drivers in the mining sectorBR'OAB of Medicine': Congressional Committee approves MP that provides for mandatory proof for doctorsINTLThames Water asks for £2.4bn more to avoid going bust this year or early 2027ARAmerica: Letters containing suspicious materials addressed to election and congressional officesBRMan is suspected of coordinating drug trafficking in cities in Paraná via the internet while living in EnglandGLOBALRussell Brand accuser says he turned 'monster-like' before alleged rapePLParcels with an unknown substance were delivered to the offices of US congressmen. The FBI begins an investigationBRHouthis bomb presidential palace complex in Yemen; government says there are dead, but prime minister is safeBRJão is confirmed at the Salvador 2027 Summer Festival; Ticket pre-sale starts this Thursday (15)USWeek 6 NFL score predictions, best picks today: Expert reveals exact scores for every NFL gameBR‘Elas no Volante’ program is open for registration for women who wish to work as drivers in the mining sectorBR'OAB of Medicine': Congressional Committee approves MP that provides for mandatory proof for doctorsINTLThames Water asks for £2.4bn more to avoid going bust this year or early 2027ARAmerica: Letters containing suspicious materials addressed to election and congressional officesBRMan is suspected of coordinating drug trafficking in cities in Paraná via the internet while living in EnglandGLOBALRussell Brand accuser says he turned 'monster-like' before alleged rapePLParcels with an unknown substance were delivered to the offices of US congressmen. The FBI begins an investigation
Back트럼프 "총살형 생중계 않겠다"…중간선거앞 여론역풍에 접어
트럼프 "총살형 생중계 않겠다"…중간선거앞 여론역풍에 접어
Developing
연합뉴스1 hour agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

트럼프 "총살형 생중계 않겠다"…중간선거앞 여론역풍에 접어

희생자 유가족은 현장 참관 허용…여론 반대 및 정치적 역풍 고려

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령이 미군 기지 총기 난사범 니달 말릭 하산에 대한 총살형을 예정대로 집행하되 생중계는 하지 않겠다고 밝혔다. 이는 생중계 반대 여론과 정치적 부담을 고려한 결정으로, 희생자 유가족의 현장 참관은 허용된다.

AI-generated summary

Why It Matters

니달 말릭 하산은 2009년 텍사스 포트후드 미군 기지에서 총기를 난사해 13명을 살해한 혐의로 사형을 선고받았다. 트럼프 대통령은 최근 그의 총살형 집행을 승인했다.

Font size

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 15일(현지시간) 미군 기지 총기 난사범에 대한 총살형을 집행하겠지만 이를 생중계하지 않을 것이라고 밝혔다.

트럼프 대통령은 이날 소셜미디어 트루스소셜에 "그는 예정대로 총살형에 처해질 것이지만, 이는 생중계되지 않을 것"이라고 적었다.

이어 "다만, 희생자의 직계 가족은 원할 경우 현장에서 직접 집행을 지켜볼 수 있다. 그들은 정의의 실현을 목격할 자격이 있다"고 덧붙였다.

이러한 결정은 이날 생중계 반대 의견이 압도적으로 많다는 미 일간 워싱턴포스트(WP)와 ABC 방송, 여론조사기관 입소스가 공동으로 진행한 여론조사 결과가 공개된 직후 나왔다.

이 조사에서 총살형 집행에는 찬성(53%)이 반대(42%)보다 많았지만, 이를 생중계하는 것에 대해선 응답자의 80%가 반대했다.

트럼프 대통령은 지난 2009년 텍사스주 미군 기지 포트후드에서 총기를 난사해 13명을 살해해 사형을 선고받은 무슬림 미국인 니달 말릭 하산(당시 소령)에 대해 미군의 총살형 집행을 이달 초 승인한 바 있다.

하지만, 이후 헤그세스 장관이 총살형 집행을 생중계하겠다고 밝히면서 미국 내에서는 반대 및 비판 여론이 고조돼 왔다.

결국 트럼프 대통령이 생중계를 하지 않기로 결정한 데는 중간선거가 20일도 남지 않은 상황에서 정치적 역풍에 대한 고려한 것으로 풀이된다.

AP·AFP 통신은 트럼프 대통령이 미 의회의 초당적인 반대와 여론의 비판에 생중계 계획을 철회했다고 지적했다.

트럼프 대통령은 트루스소셜 게시글에서 하산을 "배신자", "사악하고 악랄한" 인물이라며 그가 임신 중이던 한 여군과 태아를 포함해 13명을 살해하고, 무고한 사람 32명에게 중상을 입혔다고 지적했다.

이어 "버락 후세인 오바마 행정부의 연방수사국(FBI)은 하산과 급진적 예멘계 미국인 성직자 안와르 알-올라키 사이의 전자 통신을 감청했다. FBI 대테러 태스크포스가 이를 검토한 결과 수사관들은 하산의 이메일이 위협이 되지 않는다고 판단했다"며 "오바마 행정부의 이런 조치에 대한 평가는 나중에 중대한 정보 실패로 여겨졌다"고 밝혔다.

하산과 이메일을 주고받았던 알-올라키는 예멘에 본부를 둔 알카에다 아라비아반도지부(AQAP)의 최고지도자로 활동하며 미국 내 급진사상의 배후로 지목됐으며, 2011년 예멘에서 중앙정보국(CIA)의 드론 공격으로 사살됐다.

트럼프 대통령은 그러면서 "나는 집행을 생중계하는 것이 하산과 같은 테러리스트와 쓰레기를 미국이 어떻게 처리하는지 전 세계가 목격하게 함으로써 강력한 억제 효과가 있을 수 있다고 생각했다"며 "하지만, 많은 선량하고 선의를 지닌 사람들은 생중계나 다른 어떤 시각적 장치를 통해 그가 죽는 모습을 보고 싶어 하지 않을 것"이라고 밝혔다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 니달 말릭 하산에 대한 총살형 집행

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 총살형 집행의 구체적인 날짜는 언제인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The ruling and opposition parties criticize SL Corporation for ‘illegal private contracting and operation of power generation facilities’
Politics·

The ruling and opposition parties criticize SL Corporation for ‘illegal private contracting and operation of power generation facilities’

At the audit of the National Assembly's Environment and Labor Committee held on the 15th, lawmakers from the ruling and opposition parties pointed out the Sudokwon Landfill Site Management Corporation's (SL Corporation) problems with illegal private contracts, loss in power generation facility operation, and sluggishness in new business, and called for management reform and the establishment of a new role.

연합뉴스 정치
2 min read
Seoul Metropolitan Police Agency’s National Inspector General criticizes ‘investigation standards’…與 means “to look after” and 野 means “oppress” (comprehensive)
Politics·

Seoul Metropolitan Police Agency’s National Inspector General criticizes ‘investigation standards’…與 means “to look after” and 野 means “oppress” (comprehensive)

At the National Assembly Public Administration and Security Committee's audit of the Seoul Metropolitan Police Agency on the 15th, the ruling and opposition parties strongly criticized the police's investigative standards, raising suspicions of biased and poor investigation into cases involving politicians.

연합뉴스 정치
3 min read
The ruling and opposition parties battle over suspicions of illegal surveillance... 'Kim Hyun-mi and Kim Geon-hee' counter demands for witnesses (comprehensive 2nd report)
Developing·

The ruling and opposition parties battle over suspicions of illegal surveillance... 'Kim Hyun-mi and Kim Geon-hee' counter demands for witnesses (comprehensive 2nd report)

In the National Assembly's Land, Infrastructure and Transport Committee's audit of the Korea Real Estate Agency and Korea Housing and Urban Guarantee Corporation, the ruling and opposition parties strongly opposed each other over allegations of illegal inspection of civilians and manipulation of real estate statistics by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport during the Moon Jae-in administration.

연합뉴스
2 min read
More on this topic도널드 트럼프