
雪霸國家公園管理處在新竹縣五峰鄉白蘭部落,與部落永續發展協會及在地耆老共同為泰雅傳統穀倉舉辦落成剪綵儀式,重現先人建築智慧,並結合臺灣檫樹棲地營造與臺灣寬尾鳳蝶保育工作,落實生態與文化並重精神。
AI-generated summary
雪管處自民國101年起深入白蘭部落推動生態旅遊,推動中海拔泰雅野蜂誘養技術傳承及大紫蛺蝶生態廊道營造,今年7月雙方簽署合作備忘錄,種下臺灣寬尾鳳蝶食草臺灣檫樹幼苗。
為見證原民文化傳承與生態保育融合,雪霸國家公園管理處今日於新竹縣五峰鄉白蘭部落,攜手部落永續發展協會理事長周錦貴及在地耆老,共同為依古法搭建的「泰雅傳統穀倉」舉辦落成剪綵儀式,重現先人建築智慧,展現生態與文化共榮成果。
國家公園署長王成機表示,穀倉在泰雅傳統社會象徵勤奮與家族命脈延續,其挑高防潮與防鼠板設計展現生活工藝。除文化建築重現外,部落族人近年積極投入臺灣檫樹棲地營造與國蝶「臺灣寬尾鳳蝶」保育工作,落實生態與文化並重精神。
周錦貴感性表示,感謝雪管處多年陪伴部落扎根,協助族人找回傳統建築技術與文化自信,引導青年返鄉參與保育,期盼穀倉成為世代傳承的新起點。
雪管處自民國101年起深入白蘭部落推動生態旅遊,推動中海拔泰雅野蜂誘養技術傳承及大紫蛺蝶生態廊道營造,今年7月雙方簽署合作備忘錄,種下臺灣寬尾鳳蝶食草臺灣檫樹幼苗。此外,雪管處今年與部落辦理生態培訓計畫,試辦低碳遊程示範機制,未來成熟後將開放一般大眾參與,實現生態永續與在地共榮目標。
AI outlook — possibilities, not facts
低碳遊程示範機制成熟後將開放一般大眾參與
Likely · Within months

The Tuku Town Office in Yunlin County received about 8.2 million yuan in funding from the county government to carry out light environment projects on the Tuku Village Yard, the First Market and the Tuku Circle. A lighting ceremony was held on the evening of the 14th, in conjunction with the Tuku Carnival activities, to show the beauty of the historical buildings at night.

An institute for ancient ethnic minority scripts was inaugurated at the University of Chinese Academy of Social Sciences in Beijing on Friday, alongside an association to consolidate nationwide resources. The institute includes Tangut, Old Tibetan, and oracle bone inscriptions dating back more than 3,000 years.

Jing Yingrui, chairman of the Taiwan Film Cultural Assets Preservation Association, donated a large number of film cultural relics to the Kinmen County Government. The Kinmen Film Museum will be established at the Guanghua Park base to preserve film culture, historical images and promote education. It is expected to open in three months.

The Yimin Ye Festival in Dashu District, Kaohsiung City was held on the 10th. This 239-year-old festival follows ancient rituals and is jointly organized by Shui Liao and Shui'anli. The Cultural Resources Bureau of the Ministry of Culture has intervened in the record and hopes to register the festival as a national important cultural asset.
The theme exhibition "Traditional Chinese Culture in the Beijing Double Olympics" was officially opened to the public free of charge at the Beijing Olympic Museum on the 10th. The exhibition displays the creative transformation and innovative development of Chinese traditional culture in the two Olympic Games through more than a hundred physical objects and multimedia forms.
On November 10, “Rereading Xiyin—Special Exhibition on the 100th Anniversary of the Localization and Scientificization of Chinese Archeology” was launched at Shanxi Museum. More than 200 exhibits (groups) were displayed to look back on the century-old course of modern Chinese archeology, and about 80% of the exhibits were on public display for the first time.