Related Stories
Fan Bingbing wears emerald dress to appear at Toronto Film Festival, two new works compete
Chinese actress Fan Bingbing participated in the 51st Toronto International Film Festival with her new works "Diary of a Mad Old Man" and "She Said". She appeared on the opening red carpet wearing an olive green backless mermaid dress and more than 13 carats of green diamond earrings, attracting many movie fans. She will attend the film festival dinner on the evening of the 13th and receive the "Special Tribute Award", and will attend the world premiere of "Diary of a Mad Old Man" on the 18th.
Gao Xinxin revealed that his younger brother spent nearly NT$2 million on medical treatment in Japan and called for an increase in overseas medical insurance coverage.
Artist Gao Xinxin revealed that her younger brother suffered an emergency surgery for cerebral infarction during a trip to Japan in mid-July. The medical expenses were equivalent to nearly NT$2 million, and he only received an insurance claim of more than NT$600,000. She said that she would increase the amount of overseas medical insurance insured and called on the public not to reduce their protection due to wasted tips.
The re-release of "Shawshank Redemption" in Mainland China sparks controversy over official subtitle translation
After the restored version of "The Shawshank Redemption" was re-released in mainland China, the official subtitles translated "500 yards" as "500 meters," "institutionalization" as "cage domestication," and "queer" as "perversion." Translators and scholars discussed the cultural sensitivity and historical context of word choice. Audiences worried that the translation would dilute the visibility of the LGBT community, while experts pointed out that the translation may reflect official censorship of queer issues. The film's box office in the five days after its release was only 13.223 million yuan, with an attendance rate of 1.5%.