Breaking
RUIn the Kholmogorsky district of the Arkhangelsk region, 12 people died in an accident with a timber truck and a minibusRUDuring a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.FRLyon priest accused of rape and aggravated sexual assaultITTrump appears to nod off during the 9/11 ceremony at the PentagonUSNFL Week 1 Picks: Steelers, Ravens, Bills, Bears, Jaguars, Lions, Jets, Bengals, Chargers, Packers, Raiders, Eagles, Cowboys, Chiefs FavoredITFiorentina-Venice 0-0 direct: Vanoli looks for the first point after the disastrous startRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Kaluga region on September 11, four UAVs were shot downGLOBALConor Benn and Ryan Garcia make welterweight limit for WBC title fightBRVehicle stolen from merchant is recovered in Bacuri, MAARSaudi Arabia calls on the Security Council to take a firm stance against the Houthi attacks and denounces the entry of the Israeli Prime Minister into Syrian territoryRUIn the Kholmogorsky district of the Arkhangelsk region, 12 people died in an accident with a timber truck and a minibusRUDuring a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.FRLyon priest accused of rape and aggravated sexual assaultITTrump appears to nod off during the 9/11 ceremony at the PentagonUSNFL Week 1 Picks: Steelers, Ravens, Bills, Bears, Jaguars, Lions, Jets, Bengals, Chargers, Packers, Raiders, Eagles, Cowboys, Chiefs FavoredITFiorentina-Venice 0-0 direct: Vanoli looks for the first point after the disastrous startRUThe Ukrainian Armed Forces attacked the Kaluga region on September 11, four UAVs were shot downGLOBALConor Benn and Ryan Garcia make welterweight limit for WBC title fightBRVehicle stolen from merchant is recovered in Bacuri, MAARSaudi Arabia calls on the Security Council to take a firm stance against the Houthi attacks and denounces the entry of the Israeli Prime Minister into Syrian territory
Back25-я годовщина терактов 11 сентября в США: церемонии в Нью-Йорке, Арлингтоне и Шенксвилле
25-я годовщина терактов 11 сентября в США: церемонии в Нью-Йорке, Арлингтоне и Шенксвилле
Developing
BBC Русская служба42 minutes agoWorld2 min readRussiaView translation

25-я годовщина терактов 11 сентября в США: церемонии в Нью-Йорке, Арлингтоне и Шенксвилле

Quick Look

  • В США прошли церемонии, посвященные 25-й годовщине терактов 11 сентября 2001 года: в Нью-Йорке на мемориале Всемирного торгового центра, в Арлингтоне у Пентагона и в Шенксвилле, Пенсильвания.
  • На церемонии в Нью-Йорке присутствовали все ныне живущие бывшие президенты США, кроме действующего президента Джо Байдена.
  • Дональд Трамп отметил годовщину у Пентагона, связав теракты с текущей войной с Ираном и заявив, что Иран не должен получить ядерное оружие.

AI-generated summary

Why It Matters

Теракты 11 сентября 2001 года были совершены террористами-смертниками из организации «Аль-Каида», которые угнали четыре самолета. Два самолета врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, один — в Пентагон в Арлингтоне, четвертый упал в Шенксвилле, Пенсильвания. В результате погибли 2977 человек и 19 террористов.

Font size

25-я годовщина терактов 11 сентября в Нью-Йорке и под Вашингтоном в фотографиях

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано минуту назад

Время чтения: 4 мин

11 сентября в Нью-Йорке, в Арлингтоне под Вашингтоном, где расположен Пентагон, в местечке Шенксвилл в Пенсильвании и других местах США прошли церемонии, посвященные 25-й годовщине терактов 2001 года.

Поминальная церемония в Нью-Йорке, на мемориале на месте рухнувших башен Всемирного торгового центра, проходила под удары колокола. Всего было семь ударов, шесть из которых прозвучали ровно в те минуты, когда врезались и падали самолеты и рушились башни.

Седьмой удар был посвящен тем людям, которые умерли уже после терактов, заболев из-за того, что надышались дыма и пыли.

Всего в терактах 11 сентября 2001 года погибли 2977 человек и 19 террористов-смертников, угнавших самолеты. Имена 2606 человек, погибших в нью-йоркских башнях-близнецах и во врезавшихся в них лайнерах, выгравированы на парапетах мемориальных прудов на месте трагедии.

В рухнувших башнях погибли 344 нью-йоркских пожарных.

На церемонию в Нью-Йорке пришли все ныне живущие президенты США, кроме действующего: Джордж Буш-младший, который был президентом в 2001 году, Билл Клинтон, Барак Обама и Джо Байден.

Кроме того, на церемонии присутствовали вице-президент Джей Ди Вэнс, тогдашний и нынешний мэры Нью-Йорка Руди Джулиани и Зохран Мамдани, а также министр торговли США Говард Лютник.

Говард Лютник в тот день чудом избежал смерти: он отвозил ребенка в детский сад. Все остальные 658 его коллег из финансовой компании Cantor Fitzgerald, включая его брата Гэри, погибли.

Президент Дональд Трамп решил отметить годовщину 11 сентября не в родном Нью-Йорке, а рядом с Вашингтоном, в Арлингтоне, где расположен Пентагон.

В здании Министерства обороны США, в той части, куда врезался лайнер, погибли 125 человек. На борту самолета было 59 человек.

На рассвете на той — быстро отстроенной после терактов — части Пентагона развернули большой флаг США.

Дональд Трамп в речи на поминальной церемонии увязал теракты 2001 года с нынешней войной с Ираном.

«Сегодня мы повторяем священную клятву, которую дали от их [жертв терактов] имени четверть века назад […] И мы салютуем военнослужащим, которые сейчас работают над тем, чтобы спонсор номер один мирового терроризма, Исламская Республика Иран, никогда и ни в коем случае не заполучила бы ядерное оружие», — сказал Трамп.

Кроме Трампа и его супруги Мелании, на церемонии у Пентагона присутствовали в числе прочих министр обороны Пит Хегсет и председатель Объединенного комитета начальников штабов Дэн Кейн. 25 лет назад молодой летчик Кейн вместе с другими пилотами после терактов патрулировал небо над Вашингтоном.

Скачайте новое приложение BBC World Service!

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Будут продолжаться дискуссии о политике США в отношении Ирана и ядерной программы.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Будут ли дальнейшие комментарии от иранских официальных лиц по поводу заявления Трампа?
  • Планируются ли дополнительные меры безопасности в связи с годовщиной терактов?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

During a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.
BREAKING·

During a visit to the fair in Beaucroissant, the leader of the National Rally, Jordan Bardella, had garlic thrown at him.

While visiting a fair in the commune of Beaucroissant in eastern France, the leader of the right-wing National Rally party, Jordan Bardella, had heads of garlic thrown at him. The incident was recorded by TF1 TV channel. Marine Le Pen heads the party's parliamentary faction and will be its candidate in the 2027 presidential elections.

РИА Новости
1 min read
The Russian Embassy in the United States issued a statement on the anniversary of the September 11 attacks
World·

The Russian Embassy in the United States issued a statement on the anniversary of the September 11 attacks

The Russian Embassy in the United States published a statement on its Telegram channel expressing condolences to the United States on the 25th anniversary of the September 11 attacks, recalling Vladimir Putin's first call to George W. Bush after the attack and past cooperation in the fight against terrorism, which diplomats say was undermined by subsequent NATO expansion.

Лента.ру
1 min read
Norwegian Princess Astrid, sister of King Harald V, has died at the age of 94.
BREAKING·

Norwegian Princess Astrid, sister of King Harald V, has died at the age of 94.

Norway's Princess Astrid, sister of the late King Harald V, has died aged 94 two days after his funeral. The royal palace announced this. The new King Haakon VIII noted her dedication to the royal house. The princess was the last living child of King Olaf V and the First Lady of Norway from 1954 to 1968. Flags will be flown at half-mast throughout the country, and the funeral will be held at public expense.

BBC Русская служба
2 min read
More on this topic11 сентября