Breaking
ITMarc Marquez wins the MotoGP Sprint race in Aragon, Bezzecchi wins the pole positionRURussian and Soviet actor and clown Sergei Maksimov diedBRYoung man dies after falling from a motorcycle and being hit by a truckFRNearly 700 coordinated AI agents during an OpenAI autonomous cyberattack in JulyDEFC Cologne wins the opening game against Hoffenheim thanks to El Mala and DallingerRUIn Kyiv for the seventh time since the beginning of the day air alarm was announcedESAccident on the AP-7 cuts traffic between Papiol and Sant Cugat del VallèsFRBen Dhiman wins the UTMB 2026, Blandine L'Hirondel leading womenTRThe woman whose wife was murdered in a container in Batman was turned over by her son.INTLTadej Pogacar withdraws from Vuelta a España after crash in stage eightITMarc Marquez wins the MotoGP Sprint race in Aragon, Bezzecchi wins the pole positionRURussian and Soviet actor and clown Sergei Maksimov diedBRYoung man dies after falling from a motorcycle and being hit by a truckFRNearly 700 coordinated AI agents during an OpenAI autonomous cyberattack in JulyDEFC Cologne wins the opening game against Hoffenheim thanks to El Mala and DallingerRUIn Kyiv for the seventh time since the beginning of the day air alarm was announcedESAccident on the AP-7 cuts traffic between Papiol and Sant Cugat del VallèsFRBen Dhiman wins the UTMB 2026, Blandine L'Hirondel leading womenTRThe woman whose wife was murdered in a container in Batman was turned over by her son.INTLTadej Pogacar withdraws from Vuelta a España after crash in stage eight
Back伊朗總統承認制裁重創貿易,最高領袖要求解決經濟危機
伊朗總統承認制裁重創貿易,最高領袖要求解決經濟危機
Developing
自由时报4 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

伊朗總統承認制裁重創貿易,最高領袖要求解決經濟危機

美伊戰爭持續六個月,伊朗對外貿易萎縮達35%,通膨率飆升至66%

Quick Look

美伊戰爭滿六個月,伊朗總統裴澤斯基安承認美國制裁與海上封鎖導致對外貿易萎縮35%。伊朗通膨率已達66%,最高領袖穆吉塔巴要求政府優先處理通膨、失業及物價問題,並考慮調整汽油價格以應對貿易下滑。

AI-generated summary

Why It Matters

美伊戰爭已持續六個月,美國對伊朗實施海上封鎖與經濟制裁。伊朗國內面臨通膨率高達66%及汽油短缺等經濟挑戰。

Font size

美國和伊朗戰爭持續至今已滿6個月,伊朗總統裴澤斯基安(Masoud Pezeshkian)28日承認,由於美國的制裁和海上封鎖措施,伊朗對外貿易萎縮了35%;最高領袖穆吉塔巴(Mojtaba Khamenei)要求政府處理通膨、失業和物價等一連串經濟問題。

路透、法新社29日報導,裴澤斯基安28日晚間接受伊朗國營電視台訪問時說,「有人說制裁完全沒有影響,對於這些人,我不知道該說什麼」;他說,由於美國持續對進出伊朗港口航運實施海上封鎖,伊朗最近幾個月的進出口已減少25%到35%。然而,裴澤斯基安幾天前才宣稱,美國的制裁不會有任何效果。

美國財政部長貝森特(Scott Bessent)24日宣布對伊朗旨在令其「經濟窒息」的制裁行動,並警告不加入美國行動的國家,將面臨嚴重後果。

美國的制裁加劇了這場戰爭對伊朗經濟的打擊,伊朗上個月通貨膨脹年增率已達到66%。伊朗最高領袖穆吉塔巴28日透過書面聲明表示,政府「有必要嚴肅處理經濟和民生的連串挑戰,如通膨、失業、物價管理和商品與服務市場」。

裴澤斯基安28日表示,應提高汽油價格,以因應貿易下滑。不過,伊朗多年來對國內汽油實施大量補貼,因此任何價格調整都具政治敏感性。伊朗副總統加埃姆潘納赫(Mohammad Jafar Ghaempanah)日前才表示,美國的海上封鎖導致伊朗無法進口足夠的汽油,彌補國內產量的缺口。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 伊朗政府可能調整國內汽油價格

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 伊朗政府是否會正式實施汽油漲價政策?
  • 美國是否會進一步收緊海上封鎖措施?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

高雄市新建南成派出所及楠梓區援中派出所暨多功能社區中心 總經費4.3億元
Developing·20 minutes ago

高雄市新建南成派出所及楠梓區援中派出所暨多功能社區中心 總經費4.3億元

高雄市為因應治安需求,新建鳳山區南成派出所與楠梓區援中派出所暨多功能社區中心,總經費4.3億元。南成派出所以大林蒲為主題,打造大船入港意象,預計明年10月完工;楠梓區援中派出所暨多功能社區中心以城市山丘為設計概念,力拚今年底完工,1-2樓為派出所,3-6樓規劃托育、戶政、日間照顧及區公所等功能。

自由时报
2 min read
國民黨主席鄭麗文承包1.5萬盒月餅,民進黨議員陳淑華批:翁曉玲打趴國民黨
Developing·58 minutes ago

國民黨主席鄭麗文承包1.5萬盒月餅,民進黨議員陳淑華批:翁曉玲打趴國民黨

國民黨立委翁曉玲提案刪凍國務機要費3000萬,導致總統府原訂向庇護工場採購的1.5萬盒中秋月餅被取消,引發民眾怒火。國民黨主席鄭麗文宣布全數承接該批月餅,台中市長盧秀燕維持原定弱勢團體月餅埋單計畫。民進黨台中議員陳淑華批評國民黨非認錯補救,而是害怕選情受損,稱「翁曉玲打趴國民黨」。

自由时报
2 min read
國民黨新北市長參選人李四川赴樹林舉辦市政說明會,宣稱將推動新北大巨蛋與大漢溪捷運縱貫線建設
Developing·1 hour ago

國民黨新北市長參選人李四川赴樹林舉辦市政說明會,宣稱將推動新北大巨蛋與大漢溪捷運縱貫線建設

國民黨新北市長參選人李四川於29日在樹林舉辦市政說明會,現場有600餘名民眾參與並高喊凍蒜,他表示將接棒侯友宜推動新北大巨蛋建設、落實南有巨蛋城北有科學城願景,並推動大漢溪捷運縱貫線與樹林鐵路地下化,獲副市長劉和然與前內政部長李鴻源站台支持。

自由时报
2 min read
More on this topic伊朗