Breaking
RUThe President of Ukraine suspended the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUSEThe left party strongly advanced in Malmö - especially in RosengårdDETürkiye: X blocks accounts of queer clubs after raidsITTragedy at work in Ostia, two workers fell from a craneFRA mortar shot during a rap video shoot causes a controlled fire in LyonFRTrump promises a dividend of $5,000 per citizen if Republicans retain Congress; IDF claims to have surrounded Khan YounesINTLHouthi rebels capture Hanish Islands in Red Sea, escalating maritime blockade against Saudi ArabiaRUTrump announced an agreement between Russia and Ukraine on an energy truceJPNadeshiko wins 8-0 against Thailand in first match of Asian Games, making good start to third consecutive victoryRUDemocratic congressional nominee Chris Gallant modeled for BDSM retailer while in military, photos show him having sex with another manRUThe President of Ukraine suspended the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUSEThe left party strongly advanced in Malmö - especially in RosengårdDETürkiye: X blocks accounts of queer clubs after raidsITTragedy at work in Ostia, two workers fell from a craneFRA mortar shot during a rap video shoot causes a controlled fire in LyonFRTrump promises a dividend of $5,000 per citizen if Republicans retain Congress; IDF claims to have surrounded Khan YounesINTLHouthi rebels capture Hanish Islands in Red Sea, escalating maritime blockade against Saudi ArabiaRUTrump announced an agreement between Russia and Ukraine on an energy truceJPNadeshiko wins 8-0 against Thailand in first match of Asian Games, making good start to third consecutive victoryRUDemocratic congressional nominee Chris Gallant modeled for BDSM retailer while in military, photos show him having sex with another man
Back日本沖繩縣知事選舉變天:古謝玄太勝選,玉城丹尼連任失敗
日本沖繩縣知事選舉變天:古謝玄太勝選,玉城丹尼連任失敗
Urgent
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

日本沖繩縣知事選舉變天:古謝玄太勝選,玉城丹尼連任失敗

日本共產黨黨魁田村智子質疑政府介選,稱選舉結果不代表沖繩民意引發爭議

Quick Look

沖繩縣知事選舉結果出爐,自民黨推薦的古謝玄太以42萬票擊敗現任知事玉城丹尼,結束反美軍基地陣營12年執政。日共黨魁田村智子批評政府異常介選,並稱選舉結果不代表民意,遭網友抨擊。

AI-generated summary

Why It Matters

沖繩長期存在美軍基地遷移爭議,現任知事玉城丹尼此前採取法律途徑阻擋邊野古基地建設。此次選舉結束了反美軍基地陣營在沖繩長達12年的執政。

Font size

日本沖繩縣知事選舉昨(13)日投開票,由自民黨等6個政黨推薦、曾任那霸市副市長的古謝玄太,以42多萬票擊敗現任知事玉城丹尼,結束反美軍基地陣營在沖繩長達12年的執政。對於玉城丹尼慘敗退位,日本共產黨黨魁田村智子控訴高市政府涉嫌大動作介選,還反覆強調此次選舉結果「不代表沖繩民意」。

綜合日媒報導,現年66歲的玉城丹尼追求連任沖繩知事,在昨日以27萬6060票慘敗給對手古謝玄太的42萬3124票。報導指出,本次選舉結果可能終結目前沖繩政府試圖透過法律途徑,阻止美國海軍陸戰隊從普天間基地遷往沖繩本島「邊野古」新設施的行動;古謝玄太正式上台後,還可能會擴大軍方使用當地機場及港口。

對於沖繩睽違12年政黨輪替,在東京接受媒體採訪的日本共產黨黨魁田村智子,對此發表強烈抨擊。田村智子強調,她認為玉城丹尼未能完成3連任,是「非常令人不甘心」的結果,同時質疑高市政府為推翻玉城,對本次選舉進行「異常介入」,聲稱包含自民黨等6個政黨在內,在選舉期間不斷透過社群散播針對玉城的不實訊息。

另外,記者詢問此次敗選是否會影響明年春季的統一地方選舉,以及未來中央政壇的朝野攻防時,田村智子則回應︰「思考這次選舉為什麼遭到高市政府如此異常程度的介入,就會發現,打造一個『能夠發動戰爭的國家』,沖繩正是其中最大的焦點」,並再度痛批高市政府使用卑劣手段介選的行為,危害日本民主制度。

還有記者詢問玉城此次敗選,是否意味著沖繩縣民已經透過選舉結果,對新基地建設的贊成或反對等議題表達民意,田村智子對此強烈反駁,認為此次選舉結果不能代表民意,反而認為這與民眾追求和平的願望之間的矛盾,未來將進一步擴大,「我們要把這次選舉結果,轉化成反對『打造能夠發動戰爭的國家』這場抗爭的力量。」

田村智子發言曝光後,引爆大批沖繩民眾與日本網友炎上開轟,「明明就是透過選舉選出來的,還硬要挑毛病,果然是共產黨」、「這種始終如一、以自我為中心的行為和思想,某種程度上也厲害到讓人傻眼」、「完全不反省自己究竟缺少了什麼、哪裡做錯了,只知道把責任推給別人,這就是共產黨」、「如果只因為選舉結果對自己不利,就一句『這不是民意』把它否定掉,那麼共產黨根本沒有資格談民主」。

Open Questions

  • 古謝玄太上任後將如何處理邊野古基地建設問題?
  • 此次選舉結果對明年春季統一地方選舉的具體影響為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wang Yi had a phone call with Latvian Foreign Minister Blaser
Politics·

Wang Yi had a phone call with Latvian Foreign Minister Blaser

Wang Yi, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister, had a phone conversation with Latvian Foreign Minister Blaser on the 14th. The two sides communicated on the relations between the two countries and the missing Latvian citizens in the mudslide disaster on the border between Nepal and China's Tibet. Wang Yi said that China will make every effort to search and rescue the missing people.

中国新闻网
2 min read
New Taipei Christmas City opens its name for the first time. Councilors question the exploitation of citizens
Politics·

New Taipei Christmas City opens its name for the first time. Councilors question the exploitation of citizens

The New Taipei City Tourism Bureau has opened a NT$70 million naming bid for the "New Taipei Christmas City" for the first time, but no one has submitted a bid yet. Councilor Dai Weishan questioned that this move may privatize public activities and exploit the grassroots. Mayor Hou Youyi responded that the city government will maintain the initiative and brand value of the event.

自由时报
2 min read
The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”
Politics·

The Hong Kong SAR government will release its first five-year plan to proactively align with the country’s “15th Five-Year Plan”

Tse Siu-wah, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs of the Hong Kong Special Administrative Region Government, said that the "First Five-Year Plan for Economic and Social Development of the Hong Kong Special Administrative Region (2026-2030)" will be announced on September 16. It aims to align with the country's "15th Five-Year Plan", give full play to Hong Kong's role as a "super contact" and achieve high-quality development.

中国新闻网
2 min read
More on this topic沖繩