Breaking
TR'FETO operation' statement from the Chief Public Prosecutor's Office: '24 suspects were caught in 3 separate operations'TRBreaking news... Another person's body was found under the bridge on the 3rd day of the flood in IstanbulCNBlue and White pushed hard to pass the "health premium exemption for seniors over 65 years old" Zhang Yumeng criticized: It may become the biggest evil law this yearCNAsian stocks are booming! The Nikkei Index once soared over 1,200 points and ended at 65,324 points. Korean stocks rose 2%.ITMef, for the BTP Valore Insieme single minimum coupon at 22.25%CNMercedes-Benz "stopped" at Hehuan Mountain, blocking 200 vehicles. Some sections of Provincial Highway 14A will be subject to high-occupancy control for consecutive holidays.UKHenry Nowak killer's mother could be released earlyKR‘8 people injured’ Incheon knife attack suspect’s personal information revealed… Choi Chung-rak, 59 years old (general)TRSupport from the EU to Ukraine, sanctions message to RussiaTRHaaretz: Israel Prison Administration oppresses Palestinians in the armor of impunityTR'FETO operation' statement from the Chief Public Prosecutor's Office: '24 suspects were caught in 3 separate operations'TRBreaking news... Another person's body was found under the bridge on the 3rd day of the flood in IstanbulCNBlue and White pushed hard to pass the "health premium exemption for seniors over 65 years old" Zhang Yumeng criticized: It may become the biggest evil law this yearCNAsian stocks are booming! The Nikkei Index once soared over 1,200 points and ended at 65,324 points. Korean stocks rose 2%.ITMef, for the BTP Valore Insieme single minimum coupon at 22.25%CNMercedes-Benz "stopped" at Hehuan Mountain, blocking 200 vehicles. Some sections of Provincial Highway 14A will be subject to high-occupancy control for consecutive holidays.UKHenry Nowak killer's mother could be released earlyKR‘8 people injured’ Incheon knife attack suspect’s personal information revealed… Choi Chung-rak, 59 years old (general)TRSupport from the EU to Ukraine, sanctions message to RussiaTRHaaretz: Israel Prison Administration oppresses Palestinians in the armor of impunity
Backلماذا تطالب بريطانيات بحظر الزي المدرسي في المواد الإباحية؟
لماذا تطالب بريطانيات بحظر الزي المدرسي في المواد الإباحية؟
Developing
دويتشه فيله1 hour agoEducation2 min readArgentinaView translation

لماذا تطالب بريطانيات بحظر الزي المدرسي في المواد الإباحية؟

Quick Look

فتاتان تبلغان من العمر 15 عاما من مدينة بيسستر في أوكسفوردشاير أطلقتا عريضة تطالب بحظر استخدام الزي المدرسي في المواد الإباحية بعد علمهن بمحاولات مراهقين من مدارس أخرى لفرض حظر على بيع الزي المدرسي في متاجر الجنس، مستندتين إلى استطلاع showed أن 35% من الطالبات تعرضن للتحرش الجنسي أثناء ارتداء الزي المدرسي.

AI-generated summary

Why It Matters

في العديد من البلدان، يُعتبر الزي المدرسي إلزاميا ويُفترض أنه يقلل الفوارق المالية ويحد من التنمر ويعزز الانتماء للمجتمع المدرسي. في المملكة المتحدة، يُرتدى الزي المدرسي من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 16 عاما تقريبا.

Font size

أيلين وماي، كلتهما تبلغ من العمر 15 عاما وتنتميان إلى نادي الكتاب النسوي الصغير في مدرستهما بمدينة بيسستر، التي تقع في مقاطعة أوكسفوردشاير الإنجليزية.

وخلال نقاش جماعي، علمت عضوات النادي أن مراهقين من مدارس أخرى حاولوا فرض حظر على بيع الزي المدرسي في متاجر الجنس، حيث يعتبر ارتداء ملابس تحاكي الزي المدرسي أمرا شائعا في مقاطع الفيديو الإباحية.

وقالت أيلين في حديث خاص مع "دويتشه فيله DW" إنه "لقد اتفقنا جميعا على أننا نريد اتخاذ خطوة أبعد. نريد حظر استخدام الزي المدرسي تماما من عالم المواد الإباحية". ولتسليط الضوء على هذه القضية، أطلقن الفتاتان عريضة للمطالبة بذلك.

وأوضحت العريضة أن العديد من زميلات أيلين وماي في المدرسة مررن بتجارب سيئة بسبب ارتدائهن الزي المدرسي، فقد أفادت بعضهن بالتعرض للتحرش منذ أن كن في الحادية عشر من العمر. وتسببت الكثير من هذه التجارب في شعورهن بالخوف والخدل الشديد وانعدام الأمان.

وفي هذا الصدد، قالت ماي :"أنا لا أرتدي الزي المدرسي خارج المدرسة. كما أنني لا أحب أن أرتديه في الأماكن العامة".

استطلاع: ثلث الطالبات أبلغن عن تعرضهن للتحرش

كذلك، استندت الفتاتان في عريضتهما أيضا إلى استطلاع أجرته منظمة "بلان إنترناشونال" الخيرية في عام 2018. وأظهرت نتائج الاستطلاع أن نسبة 35 بالمئة من أصل 1004 مشاركات (تتراوح أعمارهن بين 14 و 21 عاما) تعرضن لاهتمام جنسي غير مرغوب فيه أثناء ارتدائهن الزي الرسمي.

كما لفتت نسبة 8 بالمئة أنهن تعرضن للتصوير من طرف شخص غريب ومن دون إذنهن، أو أن أحدهم التقط صورة من تحت تنورتهن المدرسية. يُشار إلى أن هذه الممارسة تعرف باسم "أبسكيرتينغ"، وهي تصوير ما تحت ملابس الشخص دون علمه أو موافقته.

وبهذا الخصوص، قالت ماي :"لقد فقد شيء كان من المفترض أن يظل نقيا، وشيء يُفترض أن يرمز إلى روح الجماعة، مكانته في المجتمع". وأضافت:"كما أن تصورنا لما يمثله الزي المدرسي قد تشوّه بسبب هذه الوسائل الإعلامية المقززة".

إلزامية الزي المدرسي

وفي العديد من البلدان حول العالم، يتم توحيد الأزياء المدرسية. ويُفترض أن يساعد هذا النوع من الملابس في تقليل ظهور الفوارق المالية، وكذلك الحد من التنمر وتعزيز الشعور بالانتماء إلى المجتمع المدرسي.

وفي المملكة المتحدة، يُعتبر الزي المدرسي إلزاميا في جميع المدارس تقريبا، بما في ذلك مدارس ما قبل المرحلة الابتدائية. ويعني هذا أن جميع الأطفال، الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 16 عاما يرتدونه عمليا، كما أنهم لا يستطيعون تجنب النظرات غير المرغوب فيها خارج المدرسة.

وقالت ماي:"نريد ببساطة منع أي شخص من التفكير في الأطفال والأزياء المدرسية بهذه الطريقة". وواصلت:"إننا نأمل أن نتمكن بالفعل من إقرار هذا الحظر بموجب القانون".

من مطالب إلى قانون!

ورغم أن الطريق لا يزال طويلا قبل الوصول إلى هذا الهدف، بيد أن أيلين وماي تتحليان بالتفاؤل. وبحسب أحدث الأرقام، فقد جمعت العريضة حوالي 27 ألف توقيع. زيادة على ذلك، فقد حظيت العريضة باهتمام إعلامي كبير بفضل مقال نشرته صحيفة "ذا تايمز" المرموقة.

وتأمل ماي وآيلين الآن أن يناقش البرلمان هذه القضية، وقد أبدى نائبان بالفعل استعدادهما لتقديم الدعم لهما. ومع ذلك، تدرك الفتاتان أن بعض الأشخاص يرون أن المشكلة يمكن حلها عن طريق إطالة التنانير المدرسية.

وقالت أيلين في هذا الصدد:"أعتقد أن هذا خطأ. ينبغي ألا نلقي باللوم على الضحايا، بل يجب أن نُحمل المسؤولية لأولئك الذين يرون أنه من المقبول إضفاء طابع جنسي على الضحايا".

أعده للعربية: ر.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيُناقش البرلمان البريطاني مقترح حظر الزي المدرسي في المحتوى الإباحي خلال الأشهر القادمة

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي الخطوات التالية التي ستتخذها الفتاتان بعد جمع 27 ألف توقيع للعريضة؟
  • هل سيُنظر في مقترح حظر الزي المدرسي في المحتوى الإباحي من قبل البرلمان البريطاني فعلا؟
  • ما هي ردود فعل أولياء الأمور والمعلمين على هذه المبادرة؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Student protests in France: dilapidated infrastructure and defective resource management
Developing·

Student protests in France: dilapidated infrastructure and defective resource management

Video clips filmed by students with their mobile phones are spreading in France documenting the deterioration of school infrastructure, including rats in toilets, leaking ceilings, and broken heating systems, sparking widespread protests against overcrowding and the cancellation of classes, while the government faces difficulties in financing reforms due to the distribution of powers between administrative levels and high staff costs, despite significant investments in education.

دويتشه فيله
2 min read
Schoolchildren's protests in France are escalating... What are the roots of this anger?
Developing·

Schoolchildren's protests in France are escalating... What are the roots of this anger?

Student protests in France have entered their third week, with thousands of students participating in demonstrations against the shortage of teachers and deteriorating school conditions, as the government announced an emergency plan to provide alternatives for absent teachers and review school schedules, while some cities witnessed confrontations between protesters and the police in which water cannons were used, and the movement’s leaders called for a new day of protest on October 17.

BBC عربي
3 min read
The President of the UAE sends a message of appreciation to teachers on International Teacher’s Day
Developing·

The President of the UAE sends a message of appreciation to teachers on International Teacher’s Day

UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan sent a message of appreciation to teachers on International Teachers’ Day, by publishing his photo as a child and a handwritten letter to one of his teachers on the X platform, expressing his gratitude for the role of teachers in achieving the vision of education and building confident generations.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicأيلين