Breaking
CNAsian stock market crash! Nikkei plunges more than 4,000 points in early trading, South Korean stocks plunge 8%, triggering circuit breakerCNKMT Yilan Zhuangwei Township mayor candidate Zhang Jiahao was prosecuted for bribery as a gold foil sake gift boxCNFocus Stock》TSMC: Dropped by the limit as soon as the market opened! Market value evaporated by 5.7 trillion yuan in a single dayGLOBALDemocratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's raceKRA truck carrying about 50 gas containers catches fire while driving on the highway... There is no explosion (comprehensive)ARTrump: US stocks are witnessing “one of their worst days” because of the DemocratsCNThe northeast monsoon will strengthen tomorrow at the beginning of winter! Lin Deen warns: Northern Taiwan is humid and cool, and coastal areas should be protected against strong winds and long wavesKRPyeongchang-gun, supports sports classes for children, teenagers, and the disabledINTLNasdaq sell-off batters Asian chip stocks as SK Hynix, Samsung, Softbank, TSMC tumbleJPThe decline in the Nikkei average exceeded 2,000 yen.CNAsian stock market crash! Nikkei plunges more than 4,000 points in early trading, South Korean stocks plunge 8%, triggering circuit breakerCNKMT Yilan Zhuangwei Township mayor candidate Zhang Jiahao was prosecuted for bribery as a gold foil sake gift boxCNFocus Stock》TSMC: Dropped by the limit as soon as the market opened! Market value evaporated by 5.7 trillion yuan in a single dayGLOBALDemocratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's raceKRA truck carrying about 50 gas containers catches fire while driving on the highway... There is no explosion (comprehensive)ARTrump: US stocks are witnessing “one of their worst days” because of the DemocratsCNThe northeast monsoon will strengthen tomorrow at the beginning of winter! Lin Deen warns: Northern Taiwan is humid and cool, and coastal areas should be protected against strong winds and long wavesKRPyeongchang-gun, supports sports classes for children, teenagers, and the disabledINTLNasdaq sell-off batters Asian chip stocks as SK Hynix, Samsung, Softbank, TSMC tumbleJPThe decline in the Nikkei average exceeded 2,000 yen.
Backترمب: نتائج الانتخابات هي السبب في خسائر سوق الأسهم
ترمب: نتائج الانتخابات هي السبب في خسائر سوق الأسهم
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoPolitics2 min readArgentinaView translation

ترمب: نتائج الانتخابات هي السبب في خسائر سوق الأسهم

الرئيس الأميركي يوقع أمراً تنفيذياً لحماية المكتب البيضوي وقاعة مجلس الوزراء من أي تعديلات مستقبلية، وسط انتقادات بتجاهل مخاوف الناخبين

Quick Look

قال الرئيس الأميركي دونالد ترمب إن انتصارات الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي تسببت في تراجع سوق الأسهم، ووقع أمراً يصنف المكتب البيضوي معلماً وطنياً، بينما نفى وزير الخارجية ماركو روبيو تقارير عن نيته الترشح للرئاسة عام 2028.

AI-generated summary

Why It Matters

أجريت انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء، وفاز الديمقراطيون بالأغلبية في مجلسي النواب والشيوخ. وقع الرئيس ترمب أمراً تنفيذياً يصنف المكتب البيضوي وقاعة مجلس الوزراء معالم وطنية، مما يمنع الرؤساء المستقبليين من إجراء أي أعمال بناء في الغرفتين.

Font size

قال الرئيس الأميركي دونالد ترمب، إن الانتصارات التي حققها الديموقراطيون في انتخابات التجديد النصفي هي السبب في التراجع الذي شهدته سوق الأسهم.

ذكر ترمب على مواقع التواصل الاجتماعي «شهدت سوق الأسهم أحد أسوأ أيامها في التاريخ على خلفية نتائج الانتخابات».

وأضاف «لكن لا تخافوا، فسنصبح قريباً، بطريقة أو بأخرى، أكبر وأقوى من أي وقت مضى».

وقع الرئيس الأميركي دونالد ترمب، الخميس، أمراً يقضي بتصنيف المكتب البيضوي معلماً وطنياً، في خطوة تعكس تكثيف اهتمامه بتجميل البيت الأبيض، رغم الهزيمة الثقيلة التي مني بها حزبه الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي.

واتهم منتقدو ترمب الرئيس بتجاهل مخاوف الناخبين بشأن الحرب مع إيران وتكاليف المعيشة قبيل انتخابات التجديد النصفي التي جرت الثلاثاء، والتركيز بدلاً من ذلك بشكل مفرط على مشاريع بناء وتجديد متعددة في العاصمة.

في اليوم التالي لفوز الديموقراطيين بالأغلبية في مجلسي النواب والشيوخ، تجاهل ترمب النتيجة تقريباً، وركز على استعراض أعمال البناء في قاعة الاحتفالات الجديدة التي يُنشئها في البيت الأبيض.

هذه المرة، انصبّ تركيز ترمب على المكتب البيضوي الذي زيّنه بزخارف ذهبية منذ عودته إلى السلطة في العام الماضي، وعلى قاعة مجلس الوزراء المجاورة له.

وقال إن هذا الإعلان «سيجعل من المستحيل على أي شخص تدمير هذا المكان المذهل»، كما سيمنع الرؤساء المستقبليين من تنفيذ أي أعمال بناء في الغرفتين.

وأضاف في تصريحات للصحافيين «لن يكون بالإمكان إزالته أو تدميره أو لمسه أو القيام بأي شيء آخر تجاهه، فهو في الواقع يعد معلماً وطنياً».

غير أن هذه الخطوة أجّجت التكهنات بأن ترمب قد يكون بصدد التحضير لإجراء المزيد من الأعمال في الجناح الغربي، بعد تلميحات عدة إلى احتمال تغيير قاعة الإيجاز الشهيرة الواقعة قرب المكتب البيضوي.

ولم تُبث مراسم توقيع ترمب على الأمر التنفيذي في المكتب البيضوي عبر الشبكات الأميركية الكبرى، وكان قد منع شبكة «سي إن إن» من الانضمام إلى المجموعة الإعلامية الدورية المخصصة لتغطية فعاليات البيت الأبيض.

نفى وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، يوم الخميس، صحة التقارير التي تشير إلى أنه سيغادر إدارة الرئيس دونالد ترمب من أجل الترشح للرئاسة.

وقال في مقابلة مع صحيفة «نيويورك تايمز» إن العمل مع ترمب حتى نهاية ولايته «كان دوماً خطتي». ونقلت الصحيفة عن روبيو قوله «حرفياً، لن أتحدث بعد الآن عن عام 2028... لن أفعل ذلك ببساطة».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر ترمب في التركيز على مشاريع البناء والتجديد في البيت الأبيض رغم خسارة حزبه للأغلبية في الكونغرس.

    Likely · Within weeks

  • لن يترشح ماركو روبيو للرئاسة في عام 2028 بناءً على تصريحه الحالي.

    Possible · Within years

Open Questions

  • هل سيقوم ترمب بإجراء أعمال بناء إضافية في الجناح الغربي بعد تصنيف المكتب البيضوي معلماً وطنياً؟
  • ما هي تداعيات فوز الديمقراطيين بالأغلبية على جدول أعمال إدارة ترمب التشريعي؟
  • هل سيترشح ماركو روبيو للرئاسة بعد انتهاء ولاية ترمب رغم نفيه الحالي؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

After sweeping the midterm elections...the most prominent potential Democratic candidates to succeed Trump
Developing·

After sweeping the midterm elections...the most prominent potential Democratic candidates to succeed Trump

After the end of the midterm election campaigns in the US Congress, a large number of Democratic candidates are preparing for the 2028 elections without a clear main candidate emerging, while J.D. Vance and Marco Rubio emerge as potential candidates for the Republican Party to succeed Donald Trump, who is prohibited by the Constitution from running for a third term.

الشرق الأوسط
5 min read
The “Democratic” Congress is preparing the fronts of confrontation with Trump
Developing·

The “Democratic” Congress is preparing the fronts of confrontation with Trump

Democrats are preparing to open fronts of confrontation with US President Donald Trump after their victory in the midterm elections and seizing control of both houses of Congress, as they intend to open investigations into suspicions of conflicts of interest, commercial dealings, cryptocurrencies, the Jeffrey Epstein file, and immigrant deportations, while Trump signs an order to classify the Oval Office as a national landmark.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump considers the Oval Office a national landmark
Developing·

Trump considers the Oval Office a national landmark

US President Donald Trump has signed an executive order designating the Oval Office and the Cabinet Room as national monuments, preventing future presidents from conducting any construction work there. Trump also expected to reach a “very big” agreement with Russia that might include Ukraine and all of Europe, after meeting with an envoy of Russian President Vladimir Putin at the White House.

الشرق الأوسط
3 min read
Rubio: My plan is always to work with Trump until the end of his term
Developing·

Rubio: My plan is always to work with Trump until the end of his term

US Secretary of State Marco Rubio denied reports indicating his candidacy for the presidency, confirming that he would work with Trump until the end of his term. Trump expected to reach a “very large” agreement with Russia that could include all of Europe. Pressure is also increasing on Defense Secretary Pete Hegseth, with Democrats intending to impeach him in Congress after their victory in the midterm elections.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicدونالد ترمب