Breaking
INTLSouth Korea bus causes large crash near Seoul, dozens hurtFRBomb threat wave: more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomESDeputies and leaders of the Frente Amplio and Adelante Andalucía denounce police attacksUSHouse effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacksSEOver 300 schools bombed in EuropeCRYPTO-ENNvidia Sheds $430B in Two Days as Jensen Huang Faces Calls to ResignITRussian hackers, Tajani's family in the crosshairs: the private cell phones of his wife and children on the dark webKRReport of gas leak at factory in Gojan-dong, Incheon… 3 people had difficulty breathingUKDupont picked at 10 amid France fly-half crisisBRCivil Defense of Rio Grande do Sul warns of storms with hail and wind speeds of 80 km/hINTLSouth Korea bus causes large crash near Seoul, dozens hurtFRBomb threat wave: more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomESDeputies and leaders of the Frente Amplio and Adelante Andalucía denounce police attacksUSHouse effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacksSEOver 300 schools bombed in EuropeCRYPTO-ENNvidia Sheds $430B in Two Days as Jensen Huang Faces Calls to ResignITRussian hackers, Tajani's family in the crosshairs: the private cell phones of his wife and children on the dark webKRReport of gas leak at factory in Gojan-dong, Incheon… 3 people had difficulty breathingUKDupont picked at 10 amid France fly-half crisisBRCivil Defense of Rio Grande do Sul warns of storms with hail and wind speeds of 80 km/h
Back前瞻水建設助日增263萬噸水、約2成全台用水 預計2031再日增120萬噸水
前瞻水建設助日增263萬噸水、約2成全台用水 預計2031再日增120萬噸水
NEWS
自由时报21 minutes agoEnvironment2 min readChinaView translation

前瞻水建設助日增263萬噸水、約2成全台用水 預計2031再日增120萬噸水

透過跨區調度與節水措施,今年6月至10月底累計調度水量達2億噸

Quick Look

水利署表示,自2017年推動前瞻水環境建設以來,每日增加263萬噸水源。今年6月至10月透過「珍珠串」計畫跨區調度達2億噸水量,並配合節水與清淤措施,有效提升全台供水韌性,預計2031年再增每日120萬噸水源。

AI-generated summary

Why It Matters

政府自2017年起推動前瞻水環境建設,旨在透過多元策略提升全台供水韌性。

Font size

寶二水庫。示意圖。(水利署北水分署提供)

〔記者廖家寧/台北報導〕水利署今(11)日指出,政府自106年起推動前瞻水環境建設,透過開源、節流、調度、備援及管理等多元策略,累計增加水源每日263萬噸,約相當於全台公共用水量的20%,逐步提升全台供水韌性,水利署未來亦將持續推動多元水源建設,包括海淡水、伏流水、再生水及區域供水系統改善,預計至120年再增加每日約120萬噸水源。

水利署續指,全台珍珠串計畫已成為跨區水源調度的重要骨幹,統計今年6月至10月底,北部透過板二計畫並搭配桃竹幹管及永和山水庫支援新竹地區,合計調度量約9480萬噸;另中部運用鯉魚潭水庫、大安大甲溪聯通管及雲彰系統,調度水源支援苗栗及嘉義地區約2890萬噸;而南部則透過曾文南化聯通管及南化高屏聯通管,分別支援嘉義及高雄地區共7350萬噸,上述珍珠串跨區調度措施累計調度水量達2億噸,有效發揮區域水源互援效益,提升整體供水調度韌性。此外,透過甲仙攔河堰引水至南化水庫約1.3億噸,亦有效挹注南部水源。

枯水期整備方面,除了前述跨區水源調度3.3億噸外,水利署自今年6月起即與各供水及用水單位合作,積極推動各項節水措施,截至10月底,透過加強農業灌溉管理、水庫總量管制及自來水常態減壓等措施,分別節水約2.2億噸、7800萬噸及1200萬噸。同時,持續推動水庫清淤工作,歷年累計清淤量約2.3億立方公尺,超過一座石門水庫有效庫容,並透過陸挖、抽泥及水力排砂等方式,提升水庫蓄水及供水效能。

水利署指出,未來亦將持續推動多元水源建設,包括海淡水、伏流水、再生水及區域供水系統改善,預計至120年再增加每日約120萬噸水源,進一步分散供水風險。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 2031年增加每日約120萬噸水源

    Likely · Within years

Open Questions

  • 未來多元水源建設的具體預算分配為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Say goodbye to "walking measurement", Gansu grassland management and protection team goes to the "cloud"
Environment·

Say goodbye to "walking measurement", Gansu grassland management and protection team goes to the "cloud"

Gansu Province uses an "air, sky and ground" integrated monitoring system to replace traditional manual inspections to realize dynamic sensing of grasslands. Through germplasm innovation, grass seed traceability and pest prevention and control, the province has established a scientific grassland ecological protection and management pattern and enhanced the competitiveness of the "Longcao" brand.

中国新闻网
4 min read
Beijing launches orange alert for heavy air pollution. How to protect it scientifically?
Urgent·

Beijing launches orange alert for heavy air pollution. How to protect it scientifically?

Beijing launched an orange alert for heavy air pollution at 0:00 on the 11th. Affected by the triple factors of circulation, wind field and water vapor, the atmospheric diffusion conditions in Beijing-Tianjin-Hebei and surrounding areas have deteriorated. It is expected that regional air pollution will occur from the 11th to the 14th, with some areas reaching severe pollution levels.

中国新闻网
5 min read
Senior United Nations climate official: China's energy transformation achievements are unique in the world | News Living Room
Environment·

Senior United Nations climate official: China's energy transformation achievements are unique in the world | News Living Room

At the COP31 side meeting held in Antalya, Turkey, Simon Steele, executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat, spoke highly of China's energy transformation achievements, calling it unique in the world, and called on the international community to adhere to multilateral cooperation and jointly promote the global clean energy transformation.

中国新闻网
3 min read
Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat: Implementable plans must be launched
Environment·

Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat: Implementable plans must be launched

The 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change opened in Antalya, Türkiye. Simon Steele, Executive Secretary of the Secretariat, said in his opening speech that global climate action has entered the implementation stage, and COP31 must introduce implementable plans, focusing on promoting funding implementation, renewable energy, methane emission reduction and other issues.

中国新闻网
2 min read
Subsidy for replacing old cars with new ones will be extended to 2030
Environment·

Subsidy for replacing old cars with new ones will be extended to 2030

In order to improve air quality and promote the electrification of transportation vehicles, the Ministry of Environment announced that the "Air Pollutant Reduction Subsidy Measures for Replacement of Old Vehicles with New Vehicles" will be extended until the end of 2030. Retiring old vehicles that are more than 10 years old will receive a basic air pollution subsidy of 1,000 yuan for motorcycles, 2,000 yuan for small passenger trucks, and 30,000 yuan for large passenger trucks.

自由时报
2 min read
Pay attention when traveling! Atmospheric diffusion conditions will deteriorate in the next three days. Please keep this national visibility map.
Developing·

Pay attention when traveling! Atmospheric diffusion conditions will deteriorate in the next three days. Please keep this national visibility map.

In the next three days (November 12 to 14), central and eastern my country will be in an intermittent period of cold air, and atmospheric diffusion conditions will deteriorate. There will be fog and haze in North China, Huanghuai, Northeast China, Sichuan Basin and other areas, with local visibility less than 50 meters. The public must pay attention to safety when traveling.

中国新闻网
4 min read
More on this topic水利署