Breaking
TRNetanyahu's rival Benny Gantz withdrew from the race 8 days before the electionITAmerica's Cup: the launch of the La Roche-Posay Racing Team's AC75 in BagnoliTRWho is İlkay Girgin Erdoğan? Why did Karaburun Mayor İlkay Girgin Erdoğan resign?CNTaiwan’s popular science around the island train sets sail! The Department of Digital Development launches four interactive experiments to lead school children to explore digital technologyARMore than 50 people were killed in an Ansar Allah attack on a security camp, and an Egyptian vote on supporting Saudi Arabia was postponed.INTLHouthi strike on Yemen government military camp kills at least 50GLOBALHaaland a doubt, Semenyo out - what are Man City's options?SEMen are suspected of raping teenage girls on the run - more may be involvedTRHeartbreaking moments at the funeral of 5-year-old Gülce, who lost her life in the collapsed building in Maltepe! His mother was brought in on a stretcherPLThis will affect traveling Russians. The EU is preparing another blowTRNetanyahu's rival Benny Gantz withdrew from the race 8 days before the electionITAmerica's Cup: the launch of the La Roche-Posay Racing Team's AC75 in BagnoliTRWho is İlkay Girgin Erdoğan? Why did Karaburun Mayor İlkay Girgin Erdoğan resign?CNTaiwan’s popular science around the island train sets sail! The Department of Digital Development launches four interactive experiments to lead school children to explore digital technologyARMore than 50 people were killed in an Ansar Allah attack on a security camp, and an Egyptian vote on supporting Saudi Arabia was postponed.INTLHouthi strike on Yemen government military camp kills at least 50GLOBALHaaland a doubt, Semenyo out - what are Man City's options?SEMen are suspected of raping teenage girls on the run - more may be involvedTRHeartbreaking moments at the funeral of 5-year-old Gülce, who lost her life in the collapsed building in Maltepe! His mother was brought in on a stretcherPLThis will affect traveling Russians. The EU is preparing another blow
Back泪目!28年前洪水中的“抱树女孩”身着警服,和恩人并肩敬礼
泪目!28年前洪水中的“抱树女孩”身着警服,和恩人并肩敬礼
Politics
中国新闻网2 hours agoPolitics7 min readChinaView translation

泪目!28年前洪水中的“抱树女孩”身着警服,和恩人并肩敬礼

1998年长江洪水中的“抱树女孩”江珊,时隔28年后与救命恩人王明华在宜昌重逢,并已成长为一名人民警察。

Quick Look

1998年长江洪水灾害中,7岁的江珊在树上坚持9小时获救。28年后,她成为一名人民警察,在湖北宜昌的活动中与当年的救命恩人、现为高级警长的王明华重逢,共同传承守护精神。

AI-generated summary

Why It Matters

1998年8月1日,湖北嘉鱼簰洲湾发生严重洪水灾害。江珊在洪水中抱树坚持9小时后被武警战士王明华救起。

Font size

9个小时,洪水咆哮而过,7岁的小江珊始终牢牢抱紧那棵树。

直到武警战士王明华和战友乘坐救援冲锋舟赶到,将她抱上冲锋舟。

在冲锋舟上,小江珊的身体四肢仍是长久抱树的僵硬姿态。

时隔28年,长江还是长江,但当年的小江珊已经成为了一名人民警察。

10月19日,“何以中国·当惊世界殊”网络主题宣传活动开幕式在湖北宜昌举行。在《峡江儿女》的讲述中,江珊又一次见到了救她的武警战士王明华,如今王明华是湖北省公安厅经侦总队高级警长。成为同行的两人并肩而立,共同敬礼。这一幕,让台下许多人热泪盈眶。

在节目现场,江珊说:“我想对天上的奶奶,逝去的亲人、父老乡亲,还有牺牲的战士们说一声,三峡大坝建好了,现在再也不怕洪水了。”

“戴五角星的叔叔会来”

即使28年过去,回忆起那个夏夜,江珊仍然会哽咽。

1998年8月1日,湖北嘉鱼,簰洲湾。

这个被称作“万里长江第一湾”的地方,决了口。

水不是慢慢涨起来的,像是立起来的一堵墙,追着人跑。

奶奶拽着江珊往江堤方向奔,半路上把她抱起,扑向路边一棵高高的白杨,托着脚往上送,自己也抱住了树干。

老人只给孙女留下一句话:抱紧,别松手,天亮了,戴五角星的叔叔会来。

那棵树没能撑到天亮就被水掀翻。祖孙俩一起沉下去,她呛了水,脚底竟踩到泥沙,扑腾着浮上来,眼前只剩一片黄汤,奶奶不见了。她在水里乱抓,后脑撞上硬物,回头一看,是另一棵白杨的树梢。她扑过去,抱住了。

这一抱,就是9个小时。手臂麻得没了知觉,她就把下巴搁在树梢上歇一会儿,不敢闭眼。水里裹着杂物,从身边一下一下撞过去。小江珊的呼救声逐渐微弱下去,后来只剩下水声。

天蒙蒙亮,冲锋舟的马达声近了。武警湖北省消防总队的王明华在二号舟上看见那个小小的影子,靠了四回才贴上去,最后弯下腰,一把将她抱进船舱。

直到有位叔叔给她披上一件白色背心,她才后知后觉地明白:自己活下来了。

那场水带走了江珊的五位亲人,包括把她托上树的奶奶。她被送进福利院,救援突击队副总队长张高潮和救她的王明华来看她,带来书包和文具。

此后很多年,“抱树女孩”四个字像影子跟着她:是荣誉,也是伤口。她怕别人一遍遍问那一夜,更怕自己考不好、对不起那么多人的关心。

她早早在心里埋下一句话:长大了,要做他们那样的人。

长大后,我就成了你

2011年,江珊考进郑州铁道警察学院。2014年6月毕业,两个月后公务员考试放榜,她被分配到武汉铁路公安局襄阳公安处,成了应城车站派出所的一名民警。

小站不大,旅客多是背着编织袋出去讨生活的人。她在那儿一待十年,从民警干到副所长。

2019年12月,应城地震,4.9级。已经下班到家的江珊把孩子交给家人,跑回站里,在候车厅疏导滞留的旅客。2020年2月,疫情最吃紧的时候,她请战去天门站货场,跟着同事守了一整天,606吨冻猪肉和蔬菜当天全部分发出去。

十年里,她哄过不少别人的孩子:走丢的、发着高烧找妈妈的、赌气离家出走的。孩子们都叫她“爱心妈妈”。

她说,“虽然我的个人能量有限,但我会在平凡的岗位上坚守和努力,力所能及地帮助更多需要帮助的人,让我获得的那些爱传递下去。”

2021年1月15日,央视《回声嘹亮》录制现场,江珊与恩人重逢。穿着一身警服的她,再次见到当年救下自己的王明华叔叔时,瞬间哭成了泪人:“我没有让你失望,我已经是一名人民警察。”

此后逢年过节,她都要给王叔叔打个电话。在她心中,王叔叔是家人,是战友,更是导师。

从被守护者到守护者

2025年8月,江珊离开小站的站台,到武汉铁路公安局团委工作,分管共青团和心理健康服务。局里从高校、医院、公安系统请来五十多位心理学专家,组成服务团队;公众号开设了“警营心桥”专栏,服务中心网站的访问量过了一万五千人次;团队下基层十二次,新警培训还设了心理健康辅导员驻训制度。她也站上讲台,作为湖北省委讲师团第一宣讲小分队的成员,讲自己的来路。题目叫《以爱之名》,副题是“从被守护者到守护者的精神传承”。

每年清明,她带着丈夫和女儿回簰洲湾。中堡村的烈士陵园里,十九座墓碑排得整整齐齐,睡着那一夜没能回来的年轻官兵。村口两棵白杨长得比屋顶还高,村里人私下叫它们“将军树”和“江珊树”。

她给女儿讲那些烈士的事,也讲那棵树。墙上有一幅画,画的是冲锋舟靠近一棵树。

今年国庆,武汉几个火车站的候车厅挤得走不动。江珊穿行在人群里,听滚轮声、笑声、广播声。她说,看见万家团圆,就是最大的幸福。

在“何以中国·当惊世界殊”网络主题宣传活动开幕式现场,江珊说,多年来,其实自己不太习惯面对镜头,因为每次提起当年事,都会想起逝去的家人。但是有人告诉她,来这里就是为了告诉大家,因为有了三峡大坝,那样的灾难不会再有了。

“当年是王明华叔叔和那棵白杨救了我。如今有了国家的托举,我也和王叔叔一样成为一名人民警察。曾经在洪流中那棵摇摇晃晃的小树苗,也长成了能守护人民的大白杨。”

江水奔流,白杨常青。峡江儿女们,用一代又一代的守护与回响,让这条江有了温度。当年抱树的小女孩,如今成了守护万家灯火的人;当年抱树的小女孩,如今和救她的“五角星叔叔”一样,成为了守护万家灯火的人。

被守护过的生命,终将成为新的守护者。

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Inviting Lu Xiuyan to take over as the general chairperson is a "sibling combination" or not selected in 2028? Jiang Wanan jumps the needle: fight for re-election with all his strength
Developing·

Inviting Lu Xiuyan to take over as the general chairperson is a "sibling combination" or not selected in 2028? Jiang Wanan jumps the needle: fight for re-election with all his strength

Taipei Mayor Chiang Wanan announced that Taichung Mayor Lu Xiuyan will serve as the chairman of his campaign office. In an exclusive interview, Chiang Wanan emphasized the deep friendship between the two and said that his current focus is Taipei Municipal Re-election and that he will fully support the strongest candidate within the KMT in 2028. He did not directly respond to his personal intention to run for president.

自由时报
3 min read
Why China? Shocking the World|On the banks of the Yangtze River, this old academician spent his life searching to answer the question "Why China?"
Politics·

Why China? Shocking the World|On the banks of the Yangtze River, this old academician spent his life searching to answer the question "Why China?"

On October 19, 2026, Niu Xinqiang, academician of the Chinese Academy of Engineering, reviewed the construction process of the Three Gorges Project at the "Why China Amazing the World" event in Yichang, and introduced the Three Gorges Water Transport New Channel Project that has been started, emphasizing the importance of independent innovation to the national strategy.

中国新闻网
7 min read
Why China Should Shock the World|Some people say that "the Chinese cannot build such a big project", but he doesn't believe it
Politics·

Why China Should Shock the World|Some people say that "the Chinese cannot build such a big project", but he doesn't believe it

On October 19, 2026, Niu Xinqiang, academician of the Chinese Academy of Engineering, reviewed the construction history of the Three Gorges Project at the "Why China Shocks the World" event in Yichang. He emphasized the independent innovation achievements of the Three Gorges Project and pointed out that the new Three Gorges Water Transport Channel, which will start construction in June 2026, will further enhance the Yangtze River's shipping capacity and economic strategic status.

中国新闻网
7 min read
Li Wenzong pleads guilty to breach of trust and laments "last resort", fear of putting Ke Wenzhe in jail, reaction exposed
Developing·

Li Wenzong pleads guilty to breach of trust and laments "last resort", fear of putting Ke Wenzhe in jail, reaction exposed

Former Taipei Mayor Ko Wenzhe is involved in the Beijing City and political donation cases. The High Court is now hearing the Zhongwang Foundation's misappropriation of public funds. Li Wenzong admitted to breach of trust but denied embezzling public welfare, while his sister Li Wenjuan pleaded guilty in court. The case involves the misappropriation of 8 million yuan to pay the salaries of Popular Party employees.

自由时报
3 min read
From a huge lead to winning by only 8 percentage points, Jiang Wanan: In the heat of the election, there will be confrontation and negative attacks
Developing·

From a huge lead to winning by only 8 percentage points, Jiang Wanan: In the heat of the election, there will be confrontation and negative attacks

Taipei Mayor Chiang Wanan accepted an exclusive interview with Zhao Shaokang. In response to the fact that the gap between the polls and his opponent Shen Boyang has narrowed to 8 percentage points, Chiang Wanan said that the election campaign has entered a white-hot stage, and negative attacks and offenses and defenses are the main reasons for the closeness of the polls. He emphasized that he will continue to clarify false rumors and focus on municipal construction.

自由时报
2 min read
The precious poetry notes of Qiu Fengjia, a patriot who fought against Japan and defended Taiwan, were collected in the Chinese People’s Anti-Japanese War Memorial Hall
Politics·

The precious poetry notes of Qiu Fengjia, a patriot who fought against Japan and defended Taiwan, were collected in the Chinese People’s Anti-Japanese War Memorial Hall

Qiu Song, the great-nephew of Qiu Fengjia, a patriot who fought against Japan and defended Taiwan, donated the precious cultural relic "Ling Yun Hai Ri Lou Poetry Notes" to the Chinese People's Anti-Japanese War Memorial Hall on October 19. This poem collection contains more than 1,700 poems written by Qiu Fengjia from 1895 to 1911. It is an important historical material recording his journey of resisting Japan and protecting Taiwan.

中国新闻网
3 min read
More on this topic江珊