Breaking
TRTerrible incident in Ankara! He killed his daughter and her boyfriend: Shocking defense from the fatherCNSo embarrassing! Shu Hua made a verbal mistake and Pai Weijun became "Pai Junwei" and apologized urgently. He used humor to resolve the embarrassment.CNBasketball》Playing at Kaido is special! The former king is looking forward to receiving the championship gold cup from the presidentTRCondolence message from President Erdoğan to the family of the martyrsCNThe brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and BCNThe fire dance "Treasure Island Flame" is about to become a reality. It is so shocking that more than 10,000 people will enjoy it at the Zhubei Halloween Dance Carnival.CNWTA regular season finale opens in Hong KongCNGiant panda "Lang Yue" who lives in Ouwehan Zoo in the Netherlands returns home safelyTRRegulation on age verification on social media will come into force tomorrowTRMalicious GitHub Repositories Impersonating AnyPS5 and KytyPS5 FoundTRTerrible incident in Ankara! He killed his daughter and her boyfriend: Shocking defense from the fatherCNSo embarrassing! Shu Hua made a verbal mistake and Pai Weijun became "Pai Junwei" and apologized urgently. He used humor to resolve the embarrassment.CNBasketball》Playing at Kaido is special! The former king is looking forward to receiving the championship gold cup from the presidentTRCondolence message from President Erdoğan to the family of the martyrsCNThe brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and BCNThe fire dance "Treasure Island Flame" is about to become a reality. It is so shocking that more than 10,000 people will enjoy it at the Zhubei Halloween Dance Carnival.CNWTA regular season finale opens in Hong KongCNGiant panda "Lang Yue" who lives in Ouwehan Zoo in the Netherlands returns home safelyTRRegulation on age verification on social media will come into force tomorrowTRMalicious GitHub Repositories Impersonating AnyPS5 and KytyPS5 Found
Back«الحرس الثوري» يعلن تفكيك خلية مرتبطة بأجهزة استخبارات أجنبية
«الحرس الثوري» يعلن تفكيك خلية مرتبطة بأجهزة استخبارات أجنبية
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld4 min readArgentinaView translation

«الحرس الثوري» يعلن تفكيك خلية مرتبطة بأجهزة استخبارات أجنبية

عراقجي يهدد بضربات مدمرة رداً على تصريحات ميرتس، وجهود دبلوماسية مكثفة لتفادي مواجهة عسكرية قبل الانتخابات الأميركية

Quick Look

هدد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بضربات عسكرية واسعة رداً على تصريحات المستشار الألماني فريدريش ميرتس، بينما تقود قطر وساطة مكثفة في طهران والدوحة لمحاولة استئناف المفاوضات بين واشنطن وطهران وتجنب اندلاع حرب.

AI-generated summary

Why It Matters

تأتي التوترات في ظل ضغوط اقتصادية متبادلة ومفاوضات نووية متعثرة بين واشنطن وطهران. يسعى وسطاء قطريون لتجنب تصعيد عسكري قبل الانتخابات النصفية الأميركية.

Font size

هدد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، بشن ضربات عسكرية واسعة النطاق والتسبب في أضرار تتجاوز 100 مليار دولار بكثير، حال اندلاع حرب جديدة.

وجاء رد عراقجي، عبر منصة «إكس»، على تصريحات أدلى بها المستشار الألماني فريدريش ميرتس خلال زيارته لكوريا الجنوبية.

وقال ميرتس إن ألمانيا لديها مصلحة اقتصادية قوية في إنهاء الصراع مع إيران في أقرب وقت ممكن، مشيراً إلى أن ارتفاع أسعار الطاقة كلف أوروبا وحدها أكثر من 100 مليار يورو.

وكتب عراقجي عبر منصة «إكس»: «100 مليار يورو لا تساوي شيئاً مقارنة بالضربة المدمرة التي ستوجهها القوات المسلحة الإيرانية القوية إلى أولئك الذين يجرؤون على إلحاق الأذى بشعبنا»، مضيفاً أن الخطوط الحمراء أصبحت من الماضي، وفق ما أفادت «وكالة الأنباء الألمانية».

واتهم وزير الخارجية الإيراني ميرتس أيضاً بأنه رحب العام الماضي بالضربات الجوية الأميركية والإسرائيلية على إيران، عندما قال إنها «تنجز الأعمال القذرة نيابة عن أوروبا».

وكان ميرتس قد قال في مقابلة مع القناة الثانية بالتلفزيون الألماني «زد دي إف» في 17 يونيو (حزيران) 2025، على هامش قمة مجموعة السبع في كاناناسكيس بكندا: «هذه هي الأعمال القذرة التي تقوم بها إسرائيل نيابة عنا جميعاً. فنحن أيضاً متضررون من هذا النظام».

وأشاد ميرتس بـ«الجيش الإسرائيلي والقيادة الإسرائيلية في اتخاذ هذه الخطوة»، وقال: «لولا ذلك، لربما واصلنا مشاهدة إرهاب هذا النظام لأشهر وسنوات أخرى، وربما كان ذلك سيحدث في ظل امتلاكه سلاحاً نووياً».

وأثار تصريح ميرتس بشأن «الأعمال القذرة» انتقادات واسعة. وقال المستشار الألماني لاحقاً: «لقد وصفت الأمر بهذه الطريقة، وليس من الضروري تكرار ذلك. ويمكن التعبير عن الأمر بهذه الطريقة أو بأخرى».

أجرى وسطاء قطريون محادثات مكثفة في طهران، يوم الجمعة، استمرَّت أكثر من 12 ساعة، في محاولة للتَّوصُّل إلى اتفاق يمهِّد لاستئناف المفاوضات المباشرة بين الولايات المتحدة وإيران، وتجنُّب اندلاع حرب عقب انتخابات التجديد النصفي الأميركية، وفقاً لمصادر دبلوماسية نقل عنها موقع «أكسيوس».

ومن المقرَّر أن تتواصل هذه المحادثات، يوم السبت، في العاصمة القطرية، الدوحة.

تأتي هذه الجهود الدبلوماسية في وقت قد تكون فيه الولايات المتحدة على بُعد أيام قليلة من شنِّ عملية عسكرية محتملة ضد إيران، قد تُلحق بها أضراراً جسيمة، ومن المرجح أن تستدعي ضربات انتقامية.

وذكر مصدر دبلوماسي أن الوسطاء القطريِّين ظلوا على اتصال مستمر بالبيت الأبيض طوال جلسة المحادثات التي استغرقت يوم الجمعة بأكمله.

وقال المصدر: «لقد تحقَّق تقدم إيجابي، ولا تزال المحادثات جارية في محاولة للتَّوصُّل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران».

ويضغط الجانب القطري على واشنطن وطهران للاتفاق على سلسلة من الخطوات المتبادلة، التي يمكن تنفيذها خلال أيام قليلة، بهدف إعادة الطرفين إلى طاولة المفاوضات المباشرة بشأن البرنامج النووي الإيراني وقضايا أخرى.

وأوضح مسؤول أميركي أن مطلبين متعارضين شكَّلا العقبة الرئيسية أمام المحادثات حتى الآن؛ إذ تصر إدارة الرئيس دونالد ترمب على تقديم إيران تنازلات في ملفها النووي شرطاً لاستئناف المفاوضات، في حين تشترط طهران أن تبادر الولايات المتحدة أولاً إلى رفع الحصار البحري، والإفراج عن الأموال المُجمَّدة، والسماح لها ببيع النفط.

وفي محاولة لتقريب وجهات النظر، يسعى الوسطاء القطريون إلى إقناع إيران بالسماح لمفتشي الأمم المتحدة بزيارة مواقعها النووية التي تعرَّضت للقصف، بوصف ذلك خطوةً لبناء الثقة، مقابل تخفيف الولايات المتحدة بعض العقوبات المفروضة عليها.

تتباين الآراء داخل الدائرة المقرَّبة من الرئيس الأميركي دونالد ترمب بشأن المسار الذي ينبغي اتباعه في التعامل مع إيران.

فقد أبدى وزير الحرب بيت هيغسيث، ووزير الخارجية ماركو روبيو، تشككاً كبيراً في إمكانية التَّوصُّل إلى أي اتفاق نووي مع النظام الإيراني الحالي.

ويرى كلاهما أن إرث ترمب ينبغي أن يتمثَّل في زيادة إضعاف هذا النظام، بما في ذلك من خلال شنِّ مزيد من الضربات العسكرية، وفقاً لما ذكره مسؤول أميركي.

وأضاف المصدر أن نائب الرئيس جي دي فانس، إلى جانب مبعوثَي ترمب ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، يرغبون في استئناف المفاوضات.

في المقابل، يبدي ترمب نفسه شكوكاً بشأن ما إذا كانت إيران ستوافق يوماً على اتفاق يراه مقبولاً.

وقال ترمب للصحافيِّين يوم الجمعة: «هناك محادثات. إنهم يرغبون في التَّحدُّث، وهم مستمرون في الحديث. بصراحة، لدينا متسع من الوقت. إنها حرب، لكنها ليست حرباً تقليدية».

ويُعدُّ وزير الخزانة سكوت بيسنت، الذي يقود حملة ضغط اقتصادي تحمل اسم «عملية المنبوذ الاقتصادي (Operation Economic Outcast)»، أحد أقرب مساعدي ترمب.

ويحض بيسنت الرئيس الأميركي على منح هذه المبادرة فرصةً لتحقيق نتائجها، بدلاً من التَّسرُّع في استئناف العمليات القتالية.

وفي سياق أوسع، ذكر مصدر إقليمي أن عدداً من دول المنطقة، من بينها تركيا والعراق وباكستان، تحثُّ إيران على الموافقة على استئناف المفاوضات قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.

وأشار مسؤول أميركي إلى أن ترمب قد يصبح أكثر ميلاً إلى إصدار أمر بشن عملية عسكرية واسعة النطاق إذا تعرَّض الحزب الجمهوري لهزيمة ساحقة في انتخابات التجديد النصفي.

وقال المسؤول: «إذا شعر ترمب بالحرج أو التهميش، فسيقدم على خطوة جريئة. وهذا ما يخبر به الجميع الجانب الإيراني؛ ففرصتهم الأفضل للتَّوصُّل إلى اتفاق هي الآن».

وفي المقابل، أكد مسؤول في البيت الأبيض أن نتائج الانتخابات لن تكون عاملاً مؤثراً في قرارات ترمب المتعلقة بإيران.

وفي الوقت نفسه، يمارس رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ضغوطاً على ترمب لشنِّ عملية عسكرية مشتركة ضد إيران مباشرة بعد الانتخابات.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • استمرار المحادثات في الدوحة يوم السبت

    Very likely · Within days

Open Questions

  • هل ستوافق إيران على زيارة مفتشي الأمم المتحدة؟
  • ما هو الموقف النهائي لترمب من المفاوضات؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

"Coup"...a dangerous security and political escalation in Warsaw as the dispute intensifies over the management of the Constitutional Court
Developing·

"Coup"...a dangerous security and political escalation in Warsaw as the dispute intensifies over the management of the Constitutional Court

Polish President Karol Nawrocki meets with representatives of the majority and opposition parties in urgent consultations, following a political crisis and the police storming the headquarters of the Constitutional Court in Warsaw against the backdrop of an ongoing conflict over the powers and legitimacy of the court.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicإيران