Breaking
INYouth Olympics: In Dakar, Ambekar and Gunjan herald a new boxing dawnSAIran Guards say two oil tankers hit by mines in HormuzCN2026 China Film and Performing Arts Week opens in NanjingTRThe flight ban across the USA has endedTR'Joker' inheritance huntCNBlack helped Zhang Junjie abscond and became the "fifth column" with prisoner Shen Boyang? 4,000 police mobilized to raid "local collaborators"INTLICC stops probe into alleged crimes by US troops in AfghanistanBRToday's weather forecast for Ribeirão das Neves (MG): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNBBA》The Spurs beat the Spurs 18-0 at the start of the game. Without Curry, the Warriors set an embarrassing record.CNmy country's 10-ton electric commercial aircraft completes first manned intelligent flightINYouth Olympics: In Dakar, Ambekar and Gunjan herald a new boxing dawnSAIran Guards say two oil tankers hit by mines in HormuzCN2026 China Film and Performing Arts Week opens in NanjingTRThe flight ban across the USA has endedTR'Joker' inheritance huntCNBlack helped Zhang Junjie abscond and became the "fifth column" with prisoner Shen Boyang? 4,000 police mobilized to raid "local collaborators"INTLICC stops probe into alleged crimes by US troops in AfghanistanBRToday's weather forecast for Ribeirão das Neves (MG): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNBBA》The Spurs beat the Spurs 18-0 at the start of the game. Without Curry, the Warriors set an embarrassing record.CNmy country's 10-ton electric commercial aircraft completes first manned intelligent flight
Back西藏林芝:三省区297名箭手角逐千年响箭
西藏林芝:三省区297名箭手角逐千年响箭
BREAKING
中国新闻网1 hour agoSports3 min readChinaView translation

西藏林芝:三省区297名箭手角逐千年响箭

来自青海、四川、西藏三地的23支队伍、297人参赛,另有9支队伍、70余人参加箭歌表演项目

Quick Look

2026“箭舞中华”全民健身主题活动暨西藏自治区第十一届林芝响箭邀请赛13日在西藏林芝市巴宜区布久乡麦巴村开幕,来自青海、四川、西藏三地的23支队伍、297人参赛,另有9支队伍、70余人参加箭歌表演项目。

AI-generated summary

Why It Matters

11月10日是藏历十月初一,林芝迎来西藏一年中最早的传统新年——工布新年。工布响箭的历史可追溯至吐蕃时期,距今千余年,2007年被列入西藏自治区第二批非物质文化遗产代表性项目名录。2024年9月,300人参与的响箭比赛获吉尼斯世界纪录“最大规模响箭比赛”认证。

Font size

中新网拉萨11月14日电 (记者 贡桑拉姆)2026“箭舞中华”全民健身主题活动暨西藏自治区第十一届林芝响箭邀请赛13日在西藏林芝市巴宜区布久乡麦巴村开幕。来自青海、四川、西藏三地的23支队伍、297人参赛,另有9支队伍、70余人参加箭歌表演项目。

11月10日是藏历十月初一,林芝迎来西藏一年中最早的传统新年——工布新年,此次响箭邀请赛紧随年俗而至。

图为各参赛代表队。主办方 供图

活动开幕式在极具工布特色的文艺演出中拉开帷幕,工布舞蹈、原生态民族歌曲、国家级非物质文化遗产代表性项目米纳羌姆轮番登台,身着传统服饰的工布儿女踏歌而舞,赢得现场观众阵阵喝彩。

响箭藏语称“毕秀”,意为“尖啸的声音”。据当地文化界人士介绍,工布响箭的历史可追溯至吐蕃时期,距今千余年。相传,工布王阿吉杰布曾组建“响箭卫队”,在峡谷间以响箭传递军情、鼓舞士气。工布新年的由来也与这段出征往事相连——将士提前过年前往征战,凯旋后,响箭由战场信号渐变为节庆仪式。

图为开幕式上表演非遗舞蹈——工布米纳羌姆。主办方 供图

响箭之“响”,全在箭镞。其箭头并非尖头,而是顶部呈方形、尾部为圆锥形的空心木质箭镞,镞壁钻有4个略带斜度的小孔。箭矢离弦高速飞行,空气穿过小孔摩擦共鸣,便发出清亮哨声。

比赛时,选手在约38米外瞄准靶环,箭中红心,内环随箭脱落即为命中。响箭赛场上,箭与歌舞相伴相随:赛前,箭手与歌舞队齐唱《工布箭歌》;赛中,男女歌舞队载歌载舞,为箭手助威。

图为参赛选手射响箭。主办方 供图

2007年,工布响箭被列入西藏自治区第二批非物质文化遗产代表性项目名录。如今,林芝数万人参与响箭运动,绝大多数村建有响箭场。2024年9月,300人参与的响箭比赛获吉尼斯世界纪录“最大规模响箭比赛”认证。

据悉,本届赛事由国家体育总局射击射箭运动管理中心、中国射箭协会、西藏自治区体育局、林芝市人民政府等联合主办,设传统弓、反曲弓响箭个人赛和团体赛,以及箭歌团体赛。

主办方表示,本届赛事是推动全民健身国家战略在高原落地生根的生动实践,也是促进各民族交往交流交融、展现林芝独特魅力的重要窗口。(完)

Open Questions

  • 本届比赛的具体获胜队伍和个人名单是否已公布?
  • 响箭比赛的具体计分规则和裁判标准有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

BBA》The Spurs beat the Spurs 18-0 at the start of the game. Without Curry, the Warriors set an embarrassing record.
BREAKING·

BBA》The Spurs beat the Spurs 18-0 at the start of the game. Without Curry, the Warriors set an embarrassing record.

The Golden State Warriors played an away game against the San Antonio Spurs. Curry suffered a torn right oblique muscle and was expected to miss two weeks. The Warriors fell into an 18-0 scoring drought at the start of the game and trailed by 30 points 33-63 at halftime, setting a record for the worst start since head coach Kerr took charge.

自由时报
2 min read
The worst start in the history of the AFC Champions League! Super disappointed after being reversed by Taiwan yesterday. Australia's anti-Japanese game started with a nuclear explosion
BREAKING·

The worst start in the history of the AFC Champions League! Super disappointed after being reversed by Taiwan yesterday. Australia's anti-Japanese game started with a nuclear explosion

The Australian team faced the Japanese team in the AFC Champions League and was scored by 11 points in the first game, achieving the deduction condition of more than 10 points difference in 7 games. The Japanese team's Soyama Raito hit a grand slam, scoring 11 points in a single inning, and the Australian team burned three pitchers. Previously, the Australian team had been reversed by the Taiwan team 6:4. Head coach Nelson described it as the most disappointing battle in international competitions in recent years.

自由时报
2 min read
Implementation of "Code of Conduct for Youth Sports Training" Experts suggest: Improve territorial implementation mechanism to play the professional role of the association
Sports·

Implementation of "Code of Conduct for Youth Sports Training" Experts suggest: Improve territorial implementation mechanism to play the professional role of the association

On November 1, 2026, the "Code of Conduct for Youth Sports Training" came into effect. The new regulations put forward specific requirements for youth sports training in terms of coaching qualifications, background checks, and site safety. Industry experts recommend strengthening department coordination, territorial implementation and association standards to protect the rights and interests of minors.

中国新闻网
5 min read
MLB's Rule 5 draft will debut in December. Are Long Zai and Pan Wenhui expected to be included in the 40-man roster?
Urgent·

MLB's Rule 5 draft will debut in December. Are Long Zai and Pan Wenhui expected to be included in the 40-man roster?

The Major League Baseball Rule 5 draft will take place on December 9th, US time, and each team must submit a 40-man roster before 6pm ET next Tuesday. The Marlins' Taiwanese mixed-race slugger Jonathan Long and the Phillies' Taiwanese fireball man Pan Wenhui are both among the top 30 potential prospects on the eligible farms, and have a chance to be drafted by other teams.

自由时报
2 min read
"Secondary Vocational School" "You can't just do it yourself in Taiwan!" Cai Qichang has advice for the new president
Developing·

"Secondary Vocational School" "You can't just do it yourself in Taiwan!" Cai Qichang has advice for the new president

Chinese Professional Baseball Chairman Cai Qichang and Nippon Professional Baseball Chairman Sakakibara Sadamaru held a press conference at the Tokyo Dome to announce that the Japanese Samurai team will come to the Taipei Dome on March 6 and 7 next year for an exchange game with the Taiwanese team. Cai Qichang said that in order to stimulate the Asian baseball market, he hopes to join Australia to create four wins in the future. This is the last Taiwan-Japan exchange game during his tenure.

自由时报
2 min read
MLB》Can’t the Dodgers retain the hero of their second championship? The US media revealed that he is being targeted by a wealthy club and more than half of the teams in the league want to grab him.
Developing·

MLB》Can’t the Dodgers retain the hero of their second championship? The US media revealed that he is being targeted by a wealthy club and more than half of the teams in the league want to grab him.

Dodgers' main reliever left-hander Fecia became a free agent in the off-season, and the Mets have expressed interest and are evaluating bullpen reinforcements. Fecia played 72 games this season, pitched 58 innings, struck out 74 times, had an ERA of 2.64, and an ERA+161, helping the Dodgers win two consecutive championships. The Mets signed Williams last year, but sent Weaver away before the trade deadline, and still need to strengthen their relief pitching in a high-tension situation.

自由时报
2 min read
More on this topic响箭