Breaking
TRMotosiklet otomobille çarpıştı: 1 ölüRUАэропорт Внуково работает по согласованию с органами из-за ограниченийINTLMicrosoft Announces Major Layoffs, Including Significant Cuts to Xbox DivisionARرونالدو يؤكد اعتزاله الدولي بعد خروج البرتغال من مونديال 2026CNIsraeli Strike Kills Four in South Lebanon Amid CeasefireCN中国空调在欧洲热销:高温下的产业硬实力与品牌出海新周期UKOlder Women Face Lower Fertility Treatment Success, Study FindsBRAcidente grave na SP-310 deixa dois feridos em estado graveKR기술보증기금, K-푸드 확산 위한 푸드테크 기업 금융지원 협약BRHomem é autuado por infração ambiental e dois são detidos após ataque a policiais em GuarujáTRMotosiklet otomobille çarpıştı: 1 ölüRUАэропорт Внуково работает по согласованию с органами из-за ограниченийINTLMicrosoft Announces Major Layoffs, Including Significant Cuts to Xbox DivisionARرونالدو يؤكد اعتزاله الدولي بعد خروج البرتغال من مونديال 2026CNIsraeli Strike Kills Four in South Lebanon Amid CeasefireCN中国空调在欧洲热销:高温下的产业硬实力与品牌出海新周期UKOlder Women Face Lower Fertility Treatment Success, Study FindsBRAcidente grave na SP-310 deixa dois feridos em estado graveKR기술보증기금, K-푸드 확산 위한 푸드테크 기업 금융지원 협약BRHomem é autuado por infração ambiental e dois são detidos após ataque a policiais em Guarujá
Newsgather
Back中醫師:夏季養生非一味追求降溫 留意「外熱內寒」損傷陽氣
中醫師:夏季養生非一味追求降溫 留意「外熱內寒」損傷陽氣
Health
自由时报1h agoHealth3 min readChina

中醫師:夏季養生非一味追求降溫 留意「外熱內寒」損傷陽氣

Quick Look

小暑節氣到,天氣將一天比一天熱。中醫師李庭華提醒,許多人以為夏季養生就是吹冷氣、喝冷飲降溫,容易導致「外熱內寒」,損傷陽氣與脾胃功能。建議掌握避免曝曬、少吃冰品、多喝水、適度流汗、規律作息5重點,並多攝取綠豆、苦瓜、蓮子等6種食材,有助清熱、降火、養心安神。

AI-generated summary

Why It Matters

小暑是二十四節氣之一,代表天氣將一天比一天炎熱。中醫師李庭華指出,夏季養生應避免外熱內寒,以免損傷陽氣與脾胃功能。

Font size

2026/07/07 06:21

站前新生堂院長、中醫師李庭華指出,不少人以為夏季養生就是吹冷氣、喝冷飲降溫,導致外熱內寒,反而容易損傷陽氣與脾胃功能;示意圖。(圖取自freepik)

〔健康頻道/綜合報導〕今(7)日迎來第11個節氣小暑,天氣將一天比一天熱。站前新生堂院長、中醫師李庭華指出,不少人以為夏季養生就是吹冷氣、喝冷飲降溫,導致形成中醫所說的「外熱內寒」,反而容易損傷陽氣與脾胃功能。提醒此時養生重點除應避免正午曝曬、狂吃冰品冷飲、不喝水、熬夜以及適度運動流汗,飲食也可多吃綠豆、苦瓜、蓮子等6種食材,有助清熱、降火、養心又安神。

李庭華表示,小暑報到後,天氣也漸漸炎熱。現代人常見的問題,可能不是太陽曬太多,而是長時間待在冷氣房、冷飲不離手,以致體內陽氣受損,脾胃功能也會下降,進而容易出現頭痛、腸胃不適、消化不良、四肢冰冷、慢性疲勞、水腫及免疫力下降等情況。因此,夏季養生並非一味追求降溫,而是維持身體正常的調節能力。

小暑養生掌握5重點

此外,李庭華並指出,小暑養生重點包括以下5大項:

●避免正午曝曬:上午11點至下午3點紫外線與熱能最強,應減少戶外活動。

●少吃冰品冷飲:避免損傷脾胃功能,加重疲勞與消化不良。

●多補充水分:建議少量多次補充常溫水,避免等到口渴才喝,並適度補充電解質。

●適度流汗:透過散步、快走等溫和運動促進代謝循環,但勿過度流汗耗傷過多津氣。

●維持規律作息:晚上11點前入睡,有助氣血修復與心神安定,並維持規律作息與生活。

6食材清暑降火、安定心神

至於小暑飲食重點,李庭華認為宜清暑益氣,建議可適量攝取下列6食材,透過飲食調整,有助降低暑熱對身體造成的負擔:

1.綠豆:清熱解暑。

2.苦瓜:清熱降火。

3.蓮子(含蓮芯):養心安神。

4.絲瓜:清熱生津。

5.冬瓜:利水消腫。

6.西瓜:補充水分、消暑止渴。

李庭華提醒,小暑是夏天真正開始的時節,若陸續出現疲倦、睡不好、頭痛、心悸或脾氣變差等情況,不要只歸因於天氣炎熱,這些不適也可能是身體在高溫下負擔增加所發出的提醒。除日常生活留意養生5重點,吃對6種食物也能幫助消除暑熱安心神。

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

小暑节气:暑气渐盛,饮食调养有道
Health·9m ago

小暑节气:暑气渐盛,饮食调养有道

小暑节气到来,标志着暑气蒸腾、高温高湿的伏天即将开启。文章介绍了小暑的物候特征、传统食俗如“食新”和“炒面”,并强调了此时节湿热交加对人体的挑战。专家建议,饮食应崇尚清淡,推荐了“小暑三宝”(黄鳝、莲藕、绿豆芽)及海蜇蔬菜卷等食疗方,并提供了不同体质的养生调理建议,强调“清不伤阳,补不助热”的原则,帮助人们安然度夏。

中国新闻网
More on this topic小暑