Breaking
DEEmergency landing in Saudi Arabia, NATO prize in Münster and German fearsTRBayraklı Mayor İrfan Önal resigned from CHPKRHelicopter crash in Zimbabwe... Six people, including businessman Wicknell Cibayo, died.PLThe management board of PKP Cargo resignedDECristiano Ronaldo's break with the Portuguese national teamINTLOmani co-pilot stabs captain on Israel-bound flight; passengers intervene to prevent crashARThe Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.CNFrench student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fireTRGESTAŞ canceled some ferry services due to adverse weather in the Aegean SeaRUPutin: Russia is forced to defend itself with weapons in hand due to obvious aggressionDEEmergency landing in Saudi Arabia, NATO prize in Münster and German fearsTRBayraklı Mayor İrfan Önal resigned from CHPKRHelicopter crash in Zimbabwe... Six people, including businessman Wicknell Cibayo, died.PLThe management board of PKP Cargo resignedDECristiano Ronaldo's break with the Portuguese national teamINTLOmani co-pilot stabs captain on Israel-bound flight; passengers intervene to prevent crashARThe Egyptian Ministry of Interior arrests 6 journalists from the “Don’t Believe” platform and accuses it of being linked to the Muslim Brotherhood.CNFrench student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fireTRGESTAŞ canceled some ferry services due to adverse weather in the Aegean SeaRUPutin: Russia is forced to defend itself with weapons in hand due to obvious aggression
Back溫朗東分析沈伯洋「洋流」現象:民眾渴望理性對話與被傾聽
溫朗東分析沈伯洋「洋流」現象:民眾渴望理性對話與被傾聽
Politics
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

溫朗東分析沈伯洋「洋流」現象:民眾渴望理性對話與被傾聽

名嘴溫朗東投書指出,沈伯洋的街頭開講活動反映出選民對政治對立的厭倦,並點出蔣萬安市政能力遭市民冷漠以對的危機。

Quick Look

名嘴溫朗東分析民進黨台北市長參選人沈伯洋的「洋流」現象,認為其街頭開講活動滿足了民眾對理性對話與被傾聽的渴望。同時,他指出蔣萬安因市政問題頻傳,已面臨市民冷漠以對的政治危機。

AI-generated summary

Why It Matters

沈伯洋團隊近期舉辦「市長,你給我聽好」街頭開講活動。蔣萬安近期因營養午餐食物中毒等市政議題受到輿論關注。

Font size

民進黨台北市長參選人沈伯洋近期掀起的「洋流」備受關注。名嘴溫朗東認為,「洋流」之所以出現,是因為大家的「政治口味」改變了,民眾長期對政治對立與官腔感到疲憊,加上每個人在生活中遇到市政問題被忽視,因而醞釀出一股渴望「理性對話、實事求是與被傾聽」的潛在能量,而這便是「洋流」的真面目。

溫朗東今天投書《放言》專欄,開頭就提到沈伯洋團隊推出的「市長,你給我聽好」街頭開講快閃活動,開放民眾現場填寫提案單與意見表,直接表達對台北市政的建議、批評或訴求,由沈伯洋親自回應,這樣「冷靜」的活動,居然可以辦到3場,甚至今日下午還突襲宣布到大安區舉辦第4彈,他認為這對於選舉熱情的台灣是罕見的。

溫朗東指出,過去10多年來,資訊載體快速變化,從臉書長文到YouTube泛娛樂興起,接著近年抖音、Reels這類短影音成為主流,雖然滿足極度碎片化的娛樂與快餐資訊,但社群也隨之充斥衝突對立、簡單粗暴的訊息,這時就開始醞釀出一股想要更平和、更複雜、更深入理解事情的能量。

政治上的「口味」亦是如此,有一群人對過去那種偏好「重鹹、快速、強烈衝突」的政治語境逐漸反感,開始尋求更平實、更強調對話與包容。還有,大家對官腔感到疲憊,市民對城市有不滿,但沒有人會聽,看到檯面上的政客吵來吵去,感覺關心市民具體生活的人很少,每個人或多或少都有對城市的意見,但長期被忽略,慢慢積累下來,就成為一股潛藏的政治能量。當有一位政治人物願意和市民面對面交談、傾聽意見還能做出回應,那股能量就會釋放,這就是「洋流」的真面目。

另外,溫朗東也點出當前台北市長蔣萬安面對的警訊,蔣萬安現在最大的問題並不在於拒絕、否認對手民調追近,也不在於要不要看清「洋流」是否為同溫層自嗨,而是連免費營養午餐政策上路沒多久,就接連造成學生疑似食物中毒這種嚴重的市政問題,最近也不再是最大的焦點,這意味著蔣萬安的市政能力已經在市民心中產生了定論,「一個政治人物的政治生命末端,最恐怖的不在於憤怒,而在於冷漠。」

Open Questions

  • 「洋流」現象是否能轉化為實際選票?
  • 蔣萬安團隊將如何回應市政能力質疑?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The high-speed rail's southward extension to Pingtung is progressing slowly, and lawmakers call for the introduction of dual-rail passes and optimization of tourism
Politics·

The high-speed rail's southward extension to Pingtung is progressing slowly, and lawmakers call for the introduction of dual-rail passes and optimization of tourism

Pingtung County Councilors Hsu Hsin-yun and Huang Mingxian raised questions about the slow progress of the high-speed rail's southern extension to Pingtung, calling for the optimization of Taiwan Railways before it opens to traffic in 2039, obtaining dual-rail passes, and improving the sightseeing connections between Chaozhou and Fangliao to shorten the time for people to travel to and from Taipei and promote local tourism.

自由时报
3 min read
French student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fire
BREAKING·

French student protests escalate: The principal was doused with gasoline and many schools were set on fire

French students have launched a wave of protests because they are dissatisfied with government austerity that has led to staff shortages and dilapidated school buildings. The demonstrations became more intense, with violent incidents such as the principal having gasoline poured on him, the school being set on fire, and the fire truck being burned down. The Prime Minister has convened a meeting to respond. Dozens of people have been injured and hundreds of people have been arrested.

自由时报
2 min read
Taichung MRT Blue Line budget gap is 100 billion, Lu Xiuyan dumps Japanese BOT, causing controversy
Politics·

Taichung MRT Blue Line budget gap is 100 billion, Lu Xiuyan dumps Japanese BOT, causing controversy

Taichung Mayor Lu Xiuyan's term is about to expire. Faced with questions about the 100 billion budget gap and project delays of the MRT Blue Line, she raised the issue of Japanese companies' interest in participating in BOT or promoting participation. Lawmakers from the Democratic Progressive Party criticized the move as a shift in focus and a cover-up for the incompetence of the stagnant MRT construction progress during his tenure.

自由时报
2 min read
At the end of the year, the Taoyuan election situation was calm, but the security situation was red. Military commentators: Zhongli and Taoyuan branches ranked first in the country in the number of cases
Developing·

At the end of the year, the Taoyuan election situation was calm, but the security situation was red. Military commentators: Zhongli and Taoyuan branches ranked first in the country in the number of cases

The Taoyuan mayoral election was quiet at the end of the year, but military commentator James Jseng pointed out that the number of cases in Taoyuan and Zhongli precincts from January to September this year ranked among the top two in the country. The deterioration of public security has greatly increased the pressure on the police force. The willingness of grassroots police officers to choose to fill Taoyuan has dropped sharply, and they have criticized the city government for neglecting public security management.

自由时报
2 min read
"Le Monde": The political alteration of Mao Zedong's "Coronation Painting" and the Golden Week under China's "consumption downgrade"
Politics·

"Le Monde": The political alteration of Mao Zedong's "Coronation Painting" and the Golden Week under China's "consumption downgrade"

This article explores the history of multiple character alterations in the oil painting "The Founding Ceremony" due to political struggles, and analyzes the "consumption downgrade" phenomenon among Chinese consumers and the government's boosting measures during China's National Day Golden Week amid the real estate crisis and economic uncertainty.

德国之声
6 min read
More on this topic沈伯洋