Breaking
JPRakuten Mobile announces prices for “iPhone 18 Pro” and “iPhone 18 Pro Max” Up to 40,000 points backFRDerailment of a TER between Rouen and Caen: 44 injured, the hypothesis of a malicious act favoredDEEscalation in the Middle East: Drone attacks on Saudi pipeline and Houthi advanceINTLSweden heads to polls in knife-edge general electionCNWhy is Langfang the “heartland” of China’s computing power?ITDear fuel, prices rising between petrol records and diesel's all-time highINDoes the BCCI Fall Under the National Sports Governance Act?FRA human trunk discovered in an unoccupied house in L'Aigle in OrneAREgypt and Liberia agree to coordinate Africa's priorities in the Security Council amid the Houthi escalationBRWhite House proposes excluding immigrants without green cards, race and sexual orientation from 2030 CensusJPRakuten Mobile announces prices for “iPhone 18 Pro” and “iPhone 18 Pro Max” Up to 40,000 points backFRDerailment of a TER between Rouen and Caen: 44 injured, the hypothesis of a malicious act favoredDEEscalation in the Middle East: Drone attacks on Saudi pipeline and Houthi advanceINTLSweden heads to polls in knife-edge general electionCNWhy is Langfang the “heartland” of China’s computing power?ITDear fuel, prices rising between petrol records and diesel's all-time highINDoes the BCCI Fall Under the National Sports Governance Act?FRA human trunk discovered in an unoccupied house in L'Aigle in OrneAREgypt and Liberia agree to coordinate Africa's priorities in the Security Council amid the Houthi escalationBRWhite House proposes excluding immigrants without green cards, race and sexual orientation from 2030 Census
BackСаудовская Аравия приостановила работу нефтепровода «Восток-Запад» после атаки иракских беспилотников
Саудовская Аравия приостановила работу нефтепровода «Восток-Запад» после атаки иракских беспилотников
BREAKING
BBC Русская служба13 minutes agoWorld3 min readRussiaView translation

Саудовская Аравия приостановила работу нефтепровода «Восток-Запад» после атаки иракских беспилотников

Quick Look

  • Саудовская Аравия приостановила работу нефтепровода «Восток-Запад» после атаки беспилотников, запущенных с территории Ирака.
  • Через трубопровод проходит до 5% мирового объема нефти.
  • Власти Ирака подтвердили атаку из провинции Майсан и отстранили военного командира.

AI-generated summary

Why It Matters

Саудовская Аравия использует нефтепровод «Восток-Запад» как альтернативу Ормузскому проливу для экспорта нефти после обострения напряженности с Ираном. Хуситы, поддерживаемые Ираном, ведут наступление на йеменское побережье Красного моря, стремясь контролировать Баб-эль-Мандебский пролив — второй по важности маршрут транспортировки нефти с Ближнего Востока после Ормузского пролива.

Font size

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 4 минуты назад

Время чтения: 3 мин

Саудовская Аравия после атаки беспилотников, запущенных с территории Ирака, приостановила работу одного из важнейших нефтепроводов в регионе «Восток — Запад», который позволяет Эр-Рияду транспортировать нефть в обход Ормузского пролива. Через этот нефтепровод проходит до 5% мирового объема нефти.

Инцидент произошел на фоне масштабного наступления вдоль побережья Красного моря поддерживаемых Ираном йеменских хуситов, которые стремятся взять под контроль Баб-эль-Мандебский пролив — второй (после Ормузского пролива) ключевой маршрут транспортировки нефти с Ближнего Востока.

Власти Ирака признали факт атаки беспилотников. По их данным, дроны были запущены из провинции Майсан, которая граничит с Ираном. В связи с атакой беспилотников был отстранен от должности один из иракских военных командиров, который руководит операциями в этой провинции. В Багдаде заявили, что проводят расследование инцидента.

Власти Саудовской Аравии заявили, что приостанавливают работу нефтепровода в качестве меры предосторожности. Однако в пятницу были опубликованы спутниковые снимки, на которых видны следы пожара на насосной станции возле Аль-Месбаа. Также виден густой дым в районе другой станции близ Аль-Декры.

В Министерстве иностранных дел Саудовской Аравии сообщили, что в результате атаки есть пострадавшие и зафиксирован ущерб, масштаб которого в настоящее время оценивается.

В ведомстве заявили, что Эр-Рияд пока не намерен предпринимать какие-либо ответные действия и будет поддерживать усилия Ирака, направленные на предотвращение подобных атак в будущем.

«Королевство Саудовская Аравия подтверждает, что оставляет за собой право принять все необходимые меры для защиты своего суверенитета и безопасности, охраны своих объектов, а также обеспечения безопасности граждан и жителей страны», — говорится в заявлении МИДа Саудовской Аравии.

Альтернатива Ормузскому проливу

Саудовская Аравия, крупнейший в мире экспортер нефти, переориентировалась на маршрут поставок нефти через Красное море (и Баб-эль-Мандебский пролив) после того, как из-за войны США с Ираном фактически закрылся Ормузский пролив, через который ранее проходила пятая часть мирового нефтяного потока.

Нефтепровод «Восток-Запад», протяженностью 1200 км, соединяет нефтяное месторождение Абкайк с портом Янбу на Красном море и используется как альтернатива Ормузскому проливу для транспортировки саудовской нефти.

По данным агентства Reuters, ссылающегося на аналитиков и компании, отслеживающие движение судов, через этот трубопровод транспортируется от 4% до 5% мирового объема нефти.

Совет сотрудничества государств Персидского залива, в состав которого входят представители Объединенных Арабских Эмиратов, Бахрейна, Омана, Катара и Кувейта, также опубликовал официальное письмо, осуждающее нападение.

«Это нападение представляет собой опасную эскалацию и неприемлемую угрозу безопасности Королевства Саудовская Аравия, его территориальной целостности и его жизненно важным объектам, а также вопиющее нарушение принципов международного права», — заявил генеральный секретарь совета Джасем Мохамед Альбудайви.

На этой неделе в результате молниеносного наступления в Йемене хуситы захватили контроль над большей частью береговой линии страны.

Согласно данным источников агентства Reuters в йеменском правительстве, хуситы в пятницу, 11 сентября, достигли острова Перим — важной стратегической точки, с которой можно контролировать Баб-эль-Мандебский пролив.

Противостояние между Саудовской Аравией и хуситами обострилось в июле после того, как Эр-Рияд нанес удар по контролируемому хуситами аэропорту в столице Йемена, чтобы не допустить посадку иранского самолета, на борту которого высокопоставленные представители хуситов возвращались с похорон верховного лидера Ирана Али Хаменеи.

Скачайте новое приложение BBC World Service!

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Саудовская Аравия усилит военное и разведывательное сотрудничество с Ираком для предотвращения будущих атак с его территории

    Likely · Within weeks

  • Хуситы продолжат наступление вдоль йеменского побережья Красного моря с целью полного контроля над Баб-эль-Мандебским проливом

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Какой именно ущерб нанесен насосным станциям нефтепровода «Восток-Запад»?
  • Какие меры предпринимает Ирак для предотвращения будущих атак с его территории?
  • Планируют ли хуситы дальнейшее наступление для полного контроля над Баб-эль-Мандебским проливом?
  • Будет ли Саудовская Аравия увеличивать военное присутствие вдоль Красного моря в ответ на угрозу?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories