Breaking
USMinivan crashes into people outside Los Angeles metro station, killing 3GLOBALAmerican soldier arrested on suspicion of spying for RussiaPLToday, it is forbidden to carry weapons in all of Warsaw. This also applies to the unloaded oneTRPalestine protest in Ireland against Joe Biden: Milk cartons were thrown at himARIn pictures: The FBI adds an Iranian Revolutionary Guard member to its most wanted list and reveals detailsTRThe explosion in Izmir shocked a village! 'It's like everyone lost their own child'USThis ocean liner was the world's fastest. It's being sunk to make the largest artificial reefCNAustralian economist Peter Drysdale gave an exclusive interview to the Global Times: Shenzhen APEC will inject impetus into multilateral cooperationFRLIVE War in Ukraine: Zelensky so far rather positive about talks with the Russians...TRFamous children's book author accused of sexual abuseUSMinivan crashes into people outside Los Angeles metro station, killing 3GLOBALAmerican soldier arrested on suspicion of spying for RussiaPLToday, it is forbidden to carry weapons in all of Warsaw. This also applies to the unloaded oneTRPalestine protest in Ireland against Joe Biden: Milk cartons were thrown at himARIn pictures: The FBI adds an Iranian Revolutionary Guard member to its most wanted list and reveals detailsTRThe explosion in Izmir shocked a village! 'It's like everyone lost their own child'USThis ocean liner was the world's fastest. It's being sunk to make the largest artificial reefCNAustralian economist Peter Drysdale gave an exclusive interview to the Global Times: Shenzhen APEC will inject impetus into multilateral cooperationFRLIVE War in Ukraine: Zelensky so far rather positive about talks with the Russians...TRFamous children's book author accused of sexual abuse
Backعراقجي يرد على فرنسا بعد رصد هجوم إلكتروني "غير مسبوق" واتهام طهران بالوقوف خلفه
عراقجي يرد على فرنسا بعد رصد هجوم إلكتروني "غير مسبوق" واتهام طهران بالوقوف خلفه
Urgent
CNN بالعربية4 hours agoWorld2 min readArgentinaView translation

عراقجي يرد على فرنسا بعد رصد هجوم إلكتروني "غير مسبوق" واتهام طهران بالوقوف خلفه

وزير الخارجية عباس عراقجي يقول إن فرنسا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين لتبرير إخفاقاتها الداخلية

Quick Look

رد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي على اتهامات فرنسا بإيران بالوقوف خلف هجوم إلكتروني غير مسبوق استهدف متاجر كبرى، معتبراً أن فرنسا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين لتبرير إخفاقاتها الداخلية، وأكدت الخارجية الإيرانية أنها لن تتردد في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية مصالحها وأمنها الوطني.

AI-generated summary

Why It Matters

اتهمت فرنسا إيران بالوقوف خلف هجوم إلكتروني غير مسبوق استهدف متاجر كبرى في فرنسا، وردت إيران نافية هذه الاتهامات واعتبرتها محاولة من فرنسا لإلقاء اللوم على الآخرين لتبرير إخفاقاتها الداخلية.

Font size

رد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، على توجيه فرنسا إصبع الاتهام لطهران بالوقوف خلف هجوم إلكتروني وصفته بـ"غير المسبوق" والذي استهدف متاجر كبرى بالدولة.

وقال عراقجي في تدوينة على صفحته بمنصة إكس (تويتر سابقا) : "تعجز الحكومة الفرنسية عن إدارة شؤونها الداخلية -ناهيك عن معالجة مظالم شعبها-، لذا فهي تحاول إلقاء اللوم على الآخرين لتبرير إخفاقاتها.. نعم، إيران قوية؛ لكننا، على عكس فرنسا، لا نمارس قوتنا من خلال دعم المذابح في غزة أو قصف المدارس والمستشفيات".

وكانت وزارة الخارجية الإيرانية، قد نشرت بيانا عقّبت فيه على الاتهامات الفرنسية، ورد فيه وفقا لما نشرته وكالة الأنباء الرسمية: "طرح اتهام جديد ضد إيران، والذي يأتي استمرارا للاتهامات والادعاءات المتكررة السابقة بهدف صرف الرأي العام عن السياسات الفرنسية المدمّرة تجاه إيران ومنطقة غرب آسيا، ولا سيما استضافة الجماعات الإرهابية لعقود ودعم الإبادة الجماعية بحق الفلسطينيين، هو إجراء غير مسؤول للغاية وتافه، يهدف إلى تشويه صورة إيران والإخلال بعلاقاتها مع الدول الأخرى، ولم يُرضِ إلا أمريكا والكيان الصهيوني باعتبارهما أكبر منتهكي القانون الدولي".

وأردفت الخارجية الإيرانية قائلة في بيانها إن "طرح هذه الادعاءات التي لا أساس لها من جانب الحكومة الفرنسية يُعدّ تهربًا من نقاط ضعفها في الحكم، وعجزها عن تلبية مطالب الشعب، وتقصيرها في معالجة ضعف أنظمة إدارة البلاد، حتى أنهم غير قادرين على التحكم في درجة حرارة ثلاجات المتاجر، ويسعون لإلقاء اللوم على عوامل خارجية بطرح اتهامات واهية ومبتذلة".

وأضافت: "توصي وزارة خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية المسؤولين الفرنسيين بشدة بأن يكرّسوا إمكاناتهم، بدلاً من إنفاق ميزانيات ضخمة للتدخل في دول أخرى، بما في ذلك إساءة استخدام الغطاء الدبلوماسي والمشاريع الثقافية الظاهرية، لتلبية المطالب المعيشية والتعليمية لشعبهم".

وختمت الخارجية بيانها: "إذ تذكّر الجمهورية الإسلامية الإيرانية بالمسؤولية الدولية للحكومة الفرنسية بسبب الإجراءات المنتهكة للقانون الدولي والتدخلات غير القانونية الفرنسية ضد إيران، فإنها تؤكد أنها لن تتردد في اتخاذ التدابير الضرورية والمناسبة لحماية مصالحها وأمنها الوطني في مواجهة التحركات الخارجية غير القانونية".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر التوترات الدبلوماسية بين إيران وفرنسا على خلفية الاتهامات بالهجوم الإلكتروني.

    Likely · Within days

Open Questions

  • ما هي تفاصيل الهجوم الإلكتروني الذي استهدف المتاجر الفرنسية؟
  • ما هي الأدلة التي تستند إليها فرنسا في اتهام إيران؟
  • ما هي التدابير التي قد تتخذها إيران رداً على الاتهامات الفرنسية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

What do we know about the Abu Dhabi talks on “peace” in Ukraine?..and what distinguishes them?
Developing·

What do we know about the Abu Dhabi talks on “peace” in Ukraine?..and what distinguishes them?

A fourth round of peace talks will be held in Abu Dhabi between the United States, Ukraine, and Russia, as the Trump administration seeks to end the conflict that has been going on for nearly 5 years. The negotiations continued for more than 4 hours on Tuesday and were described by the American side as “very productive.” In the field, Russia has intensified its air attacks on Ukraine as the invasion enters its fifth year, killing at least 55 people in Zaporozhye. The negotiations are also examining options for reducing escalation and security guarantees, amid European doubts about Moscow's intentions.

CNN بالعربية
5 min read
More on this topicإيران