
AI-generated summary
While working as a unit commander, Mr. A subjected his female subordinate, Lieutenant B, to sexual harassment and verbal violence, and was suspended for three months in June 2023. Reasons for disciplinary action included repeated questions about personal life, attempted physical contact, profanity, and sexual comments.
Continuous remarks or actions that cause feelings of sexual humiliation or disgust
(Busan = Yonhap News) Reporter Cha Geun-ho = A male army captain who was suspended for three months for sexually harassing and verbally abusing a female subordinate filed a lawsuit against the disciplinary action, but lost.
The Busan District Court's Administrative Division 1-2 (Chief Judge Moon Chun-eon) announced on the 5th that it dismissed the plaintiff's claim in the suit to cancel the suspension filed by Army Captain A against the commander of the 53rd Infantry Division.
Mr. A was suspended for three months in June 2023 for sexually harassing and verbally assaulting B, a female lieutenant under his command, while working as a unit commander.
According to the disciplinary facts included in the ruling, Person A repeatedly asked Person B what she did with her boyfriend over the weekend, and also asked questions about her personal life, such as whether she slept at the official residence or outside.
Even though Mr. B refused, saying he would do it himself, he touched the zipper of his combat uniform and even put an epaulette on his shoulder.
While working, he would say, "Check the memo quickly, XXX," and when I told him that I had left something behind, he would verbally abuse me, saying, "You can't even take care of anything of yours, XXX."
When the victim said that she was not eating because she felt sick to her stomach, he sexually harassed her by saying, "Is it that day? It's women's magic."
Mr. A said at the trial that the purpose of some remarks and actions were conveyed differently, and that there was no swearing.
They argued that even if grounds for disciplinary action were acknowledged, three months of suspension was excessive.
However, the court judged that the victim's statement was so specific that it was difficult to understand without directly experiencing the situation at the time of the act, and was generally consistent with the statement of a co-worker who worked with him.
The court stated the reason for its decision, saying, "If you take the continuous comments and actions of a superior to a female soldier under his command together, it constitutes sexual harassment that causes the female soldier under his command to feel sexually humiliated or disgusted. Considering the period and number of offenses, the relationship between the plaintiff and the victim, and the public interest sought to be achieved through the disciplinary action in this case, such as the protection of human rights in the military and the establishment of military discipline, the disciplinary action in this case is justified."
AI outlook — possibilities, not facts
Monitoring and punishment for sexual violence cases in the military are likely to be strengthened.
Likely · Within months

Prime Minister Han Seong-sook urgently ordered the Ministry of Oceans and Fisheries and the Korea Coast Guard to prioritize lifesaving in relation to the fishing boat capsize accident that occurred off Chagwi Island, Jeju Island. She requested support from the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of National Defense, and Jeju Island, and also requested the safety of rescuers.

A fire broke out in a single-story detached house in Donggang-myeon, Naju-si, Jeollanam-do, killing his disabled wife in her 70s. The husband had severe physical disabilities, but was able to move and escaped on his own, and the fire department extinguished the fire in 2 hours and 12 minutes. Police are investigating the exact cause of the fire.

The police began an investigation after Mr. A, a Nepalese worker in his 20s, was found collapsed in an employee dormitory at a pig farm in Mangun-myeon, Muan-gun, Jeollanam-do on the morning of the 4th, 10 days before returning home. Mr. A's visa was scheduled to expire on the 14th, and there was a gift package placed in his accommodation that appeared to be ready for his return home. Police plan to determine the exact cause of death through an autopsy on the 6th.

The Changwon District Court announced that it sentenced Mr. A, in his 50s, to 1 year and 6 months in prison for violating the Act on Aggravated Punishment for Specific Crimes (threats of retaliation, etc.) and possessing a weapon in a public place. On July 19, Mr. A threatened Mr. B, a fish shop operator, with a weapon at a traditional market in Gimhae-si, Gyeongsangnam-do. Before committing the crime, Mr. A was arrested by the police while drunk and walking around the market with a weapon from Mr. B's store. The court took into account the fact that the crime was committed during a period of repeated offenses and the victim's anxiety, but explained the reason for sentencing by taking into account the attitude of admitting and reflecting on the crime.

Criminal Division 3 of the Changwon District Court announced that Mr. A, in his 50s, who had been punished six times for drunk driving in the past, was indicted on charges of causing a wrong-way driving accident while drunk and was sentenced to one year and six months in prison and three years of probation. He was also ordered to undergo probation, 40 hours of community service, and take law-abiding driving classes.

The Daejeon District Prosecutors' Office indicted Mr. A, a current police inspector, without detention on charges of violating the Personal Information Protection Act and divulging official secrets, who is suspected of leaking personal information of voice phishing members to acquaintances and accomplices through the National Police Agency's internal system 'Poll Inquiry'. Mr. A leaked his driver's license photo and mugshot details to his acquaintance, Mr. B, and it was revealed that Mr. B had conspired with his maternal nephew.