Breaking
CNFire breaks out on rooftop of residential building in Hong Kong’s Mong KokTRThe virus that started in Congo spread to another country: There is loss of lifeDEUkarine War: Russia reports Ukrainian attack with around 650 drones in MoscowDETrain traffic: Protest from MV against Deutsche Bahn's ICE timetableFRNovo will launch its anti-obesity pill in France at the beginning of NovemberTRDark winter alert for food: Prices will hurt your pocketARThe Iran war pushes ASEAN to increase its focus on energy security plansARSouth Korea sends $2.4 billion to Washington to finance an energy projectDEThe handover of the baton is imminent – Zverev is on his way to number oneCNTamkang Youth Forum canceled due to Li’s trip to Sichuan? Su Qiaohui respects students’ arrangements. Li Jingban: scheduled for 10/19CNFire breaks out on rooftop of residential building in Hong Kong’s Mong KokTRThe virus that started in Congo spread to another country: There is loss of lifeDEUkarine War: Russia reports Ukrainian attack with around 650 drones in MoscowDETrain traffic: Protest from MV against Deutsche Bahn's ICE timetableFRNovo will launch its anti-obesity pill in France at the beginning of NovemberTRDark winter alert for food: Prices will hurt your pocketARThe Iran war pushes ASEAN to increase its focus on energy security plansARSouth Korea sends $2.4 billion to Washington to finance an energy projectDEThe handover of the baton is imminent – Zverev is on his way to number oneCNTamkang Youth Forum canceled due to Li’s trip to Sichuan? Su Qiaohui respects students’ arrangements. Li Jingban: scheduled for 10/19
Back熊本縣知事木村敬訪台 感謝台灣各界震災捐款逾3億元
熊本縣知事木村敬訪台 感謝台灣各界震災捐款逾3億元
World
自由时报2 hours agoWorld3 min readChinaView translation

熊本縣知事木村敬訪台 感謝台灣各界震災捐款逾3億元

日本熊本縣知事木村敬、議長內野幸喜偕「熊本熊」拜會外交部,感謝台灣對7月震災的即時援助。

Quick Look

日本熊本縣知事木村敬與議長內野幸喜6日拜會外交部,感謝台灣各界對7月熊本震災捐款逾3億元。雙方期盼深化直航、觀光及防災合作。

AI-generated summary

Why It Matters

7月熊本發生震災,台灣各界發起捐款援助。隨著台積電設廠,台熊兩地交流日益密切。

Font size

7月28日熊本震災後,我國各界捐款逾新台幣3億元予熊本。日本熊本縣知事木村敬、縣議會議長內野幸喜6日與「熊本熊」部長一同拜會外交部,感謝台灣各界即時伸出援手。

木村敬表示,感謝台灣各界於地震發生後及時伸出援手,並表示此次與內野幸喜連袂訪台,盼親自向台灣各界表達謝意。台灣人民踴躍捐款,為熊本災後重建帶來溫暖且珍貴支持。熊本目前正運用過往防災及重建經驗,加速推動災後復興。

木村敬也指出,隨著台積電在熊本設廠,台灣與熊本關係空前緊密,目前熊本與桃園、台中、台南及高雄均有直航航班,為雙方交流提供便利。熊本縣也在台灣推廣運用熊本產鮮乳、小麥等在地食材製作的特色商品,讓台灣民眾在品味熊本風味的同時,以實際行動支持當地產業復甦及災後重建,歡迎台灣民眾搭乘直航航班赴熊本,品嚐當地新鮮美食,感受風土民情。

外交部主任秘書甄國清代表外交部接見木村敬與內野幸喜,並對今年7月的熊本地震造成災情表達深切慰問;祝福.${'熊本重建工程順利,受災民眾早日恢復正常生活。'}

甄國清表示,台日同樣面臨頻繁天然災害,對日本民眾承受的傷痛感同身受,多年來,台日每逢重大災害,總在第一時間相互援助,充分展現「患難見真情」深厚情誼。

甄國清說明,目前台灣各界對熊本地震捐款已突破新台幣3億元,展現台灣人民對熊本關懷與支持,也傳達「當日本需要幫助時,台灣永不缺席」堅定心意。

甄國清也提及,「世界災害管理聯盟」(WADM)甫於今年9月成立,有日方友人共同參與。台灣盼運用自身累積的防救災經驗,與日本及各國夥伴深化交流合作,為全球災害防救工作貢獻心力。

外交部表示,近年台日地方交流日益密切,熊本縣目前已有16個自治體與我國地方政府締結姊妹市或友好交流關係,數量居日本各都道府縣之冠,彰顯雙方地方交流的深厚基礎。外交部期待台日雙方持續攜手,在產業、觀光、文化、地方交流及災害防救等領域深化合作,增進兩地人民福祉,進一步鞏固台日友好夥伴關係。

Open Questions

  • 未來雙方具體的防災合作項目為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Xiamen Border Inspection Station: The number of inbound and outbound passengers at Xiamen Port exceeded 5 million this year
World·

Xiamen Border Inspection Station: The number of inbound and outbound passengers at Xiamen Port exceeded 5 million this year

Xiamen Border Inspection Headquarters Gaoqi Border Inspection Station reported on the 6th that the number of inbound and outbound passengers at Xiamen Port this year has exceeded 5 million, 25 days ahead of last year. Among them, the Xiamen-Jinjiang "Mini Three Links" passenger route has nearly 1.62 million passengers, and foreign visa-free entry passengers continue to grow.

中国新闻网
3 min read
More on this topic熊本縣