Breaking
KRSpecial prosecution bill on manipulation of indictments passed by the National Assembly led by... National Power “Lee Jae-myung’s bulletproof law” (comprehensive)CNA crew member of a Bahamian cruise ship off Pengjiayu suffered a cerebral hemorrhage and was rescued and sent to hospital by air crew helicopterKR[Yonhap News headlines at this time] - 18:00CNTrump's plan for giant Arc de Triomphe fails, U.S. federal judge rules to halt constructionCRYPTO-ENZcash NU7 upgrade goes live, leaves 12,224 ZEC stranded in Sprout poolFRA bus accident causes “several victims” in Ain, announces the prefectureTR6.08 TL discount on gasoline: New pricesBRDoing well in ENEM: the future starts with what you do nowCNNo need to order Netflix and Disney+ separately! Package discounts from 5 major platforms, starting at 399 yuanCNHealth Network》Taiwan stock market plunge will cause you chest pain and cold sweats, be careful! Medical talks about "Broken Heart Syndrome"KRSpecial prosecution bill on manipulation of indictments passed by the National Assembly led by... National Power “Lee Jae-myung’s bulletproof law” (comprehensive)CNA crew member of a Bahamian cruise ship off Pengjiayu suffered a cerebral hemorrhage and was rescued and sent to hospital by air crew helicopterKR[Yonhap News headlines at this time] - 18:00CNTrump's plan for giant Arc de Triomphe fails, U.S. federal judge rules to halt constructionCRYPTO-ENZcash NU7 upgrade goes live, leaves 12,224 ZEC stranded in Sprout poolFRA bus accident causes “several victims” in Ain, announces the prefectureTR6.08 TL discount on gasoline: New pricesBRDoing well in ENEM: the future starts with what you do nowCNNo need to order Netflix and Disney+ separately! Package discounts from 5 major platforms, starting at 399 yuanCNHealth Network》Taiwan stock market plunge will cause you chest pain and cold sweats, be careful! Medical talks about "Broken Heart Syndrome"
Back第五縱隊任務分3階段 何澄輝:戰時狙殺指揮官、補給車隊
第五縱隊任務分3階段 何澄輝:戰時狙殺指揮官、補給車隊
Developing
自由时报52 minutes agoPolitics4 min readChinaView translation

第五縱隊任務分3階段 何澄輝:戰時狙殺指揮官、補給車隊

高檢署依國安法及貪污治罪條例起訴立委高金素梅等4人,指其收受中共資金並試圖作為「第五縱隊」。學者分析其平時、臨戰與戰時任務。

Quick Look

台灣高檢署依國安法發展組織罪等罪,起訴無黨籍立委高金素梅與潛逃的辦公室主任張俊傑等4人,指控其引入中共資金滲透原鄉並企圖作為「第五縱隊」。安保協會副秘書長何澄輝指出,第五縱隊分平時、臨戰、戰時三階段執行任務,並點出國會防弊機制空白與偷渡漏洞為當前重大國安破口。

AI-generated summary

Why It Matters

高檢署依國安法及貪污治罪條例起訴立委高金素梅等人,指控其引入中共資金並嘗試建立第五縱隊。

Font size

高檢署今(6)日依國安法發展組織罪、貪污治罪條例等罪,起訴無黨籍立委高金素梅與潛逃的辦公室主任張俊傑等4人,起訴書直指其試圖作為「第五縱隊」使用。台灣安保協會副秘書長何澄輝受訪指出,第五縱隊的任務可分平時、臨戰、戰時三階段,平時發展組織、擴大影響力並蒐集資訊,臨戰轉為破壞基礎設施與散布假訊息,戰時則配合軍事行動進行協力與破壞,「尤其在第三階段的時候甚至會白熱化」。

起訴書指出,高金素梅等人於2005年至2016年間,將部落工作隊與國會團隊整合為「祖靈之邦團隊」,以「一套人馬、兩塊招牌」運作,引入中共資金1.7億餘元,並安排人員赴中接受島內統戰工作訓練後滲透原鄉,檢方對高金求刑14年、張俊傑求刑15年。

何澄輝說,平時散布的是疑美論一類的陰謀論,目的在分化、孤立目標對象國;臨戰階段則轉為散布真假交錯的假訊息,俄烏戰爭前亦然,約在臨戰前1、2個月就大量傳播,以有利後續軍事行動。

他舉例,2014年頓巴斯戰役期間出現的「小綠人」,是穿著軍裝但沒有國籍、部隊識別的武裝民兵或傭兵部隊,瓦格納集團就是最明顯的例子,配合俄軍進行占領甚至利敵行為。他並直言,中國一直抹黑黑熊學院是在練民兵,但真正在台灣訓練武裝部隊的是中共的第五縱隊,退役軍人組成的「復康聯盟黨」案就是典型;這類非法武裝團夥平時蒐集軍事基地位置、換哨時間等資訊,預計戰時狙殺部隊指揮官、車隊、補給車隊與醫療車隊。

至於原鄉為何是高價值目標?何澄輝指出,台灣相當多戰略要地位處山地,是軍事上具有高價值的位置,又剛好鄰近原住民族群的生活與工作範圍,中共在此發展活動的潛在威脅,就是一旦發展成第五縱隊,可能形成配合其行動的武裝團夥或協力者。

針對中共挪用原住民族歷史正義論述,何澄輝認為這是文化統戰的典型,利用歷史遺留問題與族群矛盾擴大地緣政治利益;俄羅斯就曾利用波蘭與烏克蘭的歷史遺留問題反向敘事、分化,中共現在對沖繩也試圖利用歷史衝突擴大滲透布建。

何澄輝認為,更關鍵的是國會漏洞,我國對國會的機密維護與洩密防弊機制「坦白說是屬於一種空白」,對公務員甚至一般人的規範密度都嚴格得多,國會卻完全空白,原因是政治上的衝突、利用政治對立來規避。他舉英國2023年國安法修正為例,中國移民律師李貞駒因與國會議員高度合作,被首次行使對國會議員的國安警示宣告,其助理也被制止,顯示對議員與助理的管控有必要,「我們目前這樣的做法其實是極其不負責任的」。

對於張俊傑成功偷渡,何澄輝說,這確實是目前的破口與可資利用的管道,必須從制度和系統性上全面清查防堵;他也認為「代理人法」等相關立法仍有其必要,透過揭露可讓相關行為者或接觸者有所預警,讓法制體系從預警到事後制裁更趨完整。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 司法機關將持續追查涉案潛逃人員並推進審判程序

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 張俊傑潛逃後續如何追緝?
  • 國會機密維護漏洞何時修法補足?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The subsidy for veteran farmers was raised to 15,000. Zhang Lishan shouted "delayed justice": I hope the Executive Yuan will implement it in accordance with the law.
BREAKING·

The subsidy for veteran farmers was raised to 15,000. Zhang Lishan shouted "delayed justice": I hope the Executive Yuan will implement it in accordance with the law.

The Legislative Yuan passed the amendment to the "Provisional Regulations on Welfare Subsidies for Elderly Farmers" on its third reading, raising the monthly subsidy to 15,000 yuan and taking effect retroactively from July 1. Yunlin County Magistrate Zhang Lishan expressed support, saying that this was delayed justice and hoped that the Executive Yuan would implement it in accordance with the law.

自由时报
3 min read
Gao Jin Sumei was prosecuted for the Communist espionage case. Office Director and Assistant High Court held a custody hearing
Developing·

Gao Jin Sumei was prosecuted for the Communist espionage case. Office Director and Assistant High Court held a custody hearing

Non-party legislator Gao Jin Sumei, former office directors Zhang Junjie, Chen Zhixuan, and assistant Lin Yijun are suspected of receiving more than 170 million yuan in funds from the Chinese Communist Party from 2005 to 2016 to develop organizations in Taiwan and cooperate with anti-arms procurement. The prosecutors indicted four people under the National Security Law and other crimes, and sentenced Gao Jin Sumei and Zhang Junjie to 14 and 15 years in prison respectively.

自由时报
2 min read
Shen Boyang's definition of Taiwanese culture was criticized as "forgetting ancestors" Taiwan Foundation: Racist remarks are absurd and barbaric
Developing·

Shen Boyang's definition of Taiwanese culture was criticized as "forgetting ancestors" Taiwan Foundation: Racist remarks are absurd and barbaric

With the countdown to the 9-in-1 election, a spokesman for the Taiwan Affairs Office of China criticized Taipei mayoral candidate Shen Boyang's remarks about Taiwanese culture and Chinese culture as "forgetting one's ancestors". Wang Xinghuan, chairman of Taiwan's Foundation Progressive Party, denounced this and said that the Taiwan Affairs Office of the State Council's definition of nationality based on blood is racist, emphasizing that the Taiwanese people have the freedom not to be Chinese.

自由时报
2 min read
The allowance for veteran farmers is increased to 15,000 yuan per month. The Democratic Progressive Party Group: unnecessary political increase is an obstacle to the payment.
BREAKING·

The allowance for veteran farmers is increased to 15,000 yuan per month. The Democratic Progressive Party Group: unnecessary political increase is an obstacle to the payment.

The Legislative Yuan passed the amendment to the "Interim Regulation on Welfare Subsidies for Elderly Farmers" on the third reading today, increasing the monthly subsidy to 15,000 yuan and taking effect retroactively from July 1. The Democratic Progressive Party group criticized the opposition party's version for ignoring fiscal discipline and fearing that debt would be left on future generations, and called for careful thinking.

自由时报
2 min read
More on this topic高金素梅