Breaking
CNJohnny Depp returns in "The Nightmare Before Christmas"! Acknowledging "I owe the fans": They are the bossesKR'Dead-End Job' tops Netflix's non-English TV chartBRMan arrested after throttling ex and knocking 2-year-old daughter to the ground in the interior of SPKRSeoul shares open lower on inflation woesCNLuo Dayou named Ma Shifang "too green"! He once wrote "Lend me your ears" to analyze the small town of LukangCNFree speech" Jiang Wanan's Cultural Revolution-style sentence patternsCNThe 9th Paris Peace Forum opens, focusing on "from sovereignty to cooperation"UKBrilliant Noskova dismantles Gauff to reach WTA Finals last fourBRTrio arrested with almost 10 kg of drugs in IracemaARZelensky: Happy with American messages about efforts to end the warCNJohnny Depp returns in "The Nightmare Before Christmas"! Acknowledging "I owe the fans": They are the bossesKR'Dead-End Job' tops Netflix's non-English TV chartBRMan arrested after throttling ex and knocking 2-year-old daughter to the ground in the interior of SPKRSeoul shares open lower on inflation woesCNLuo Dayou named Ma Shifang "too green"! He once wrote "Lend me your ears" to analyze the small town of LukangCNFree speech" Jiang Wanan's Cultural Revolution-style sentence patternsCNThe 9th Paris Peace Forum opens, focusing on "from sovereignty to cooperation"UKBrilliant Noskova dismantles Gauff to reach WTA Finals last fourBRTrio arrested with almost 10 kg of drugs in IracemaARZelensky: Happy with American messages about efforts to end the war
Back美国防长赫格塞思举行记者会回应弹劾
美国防长赫格塞思举行记者会回应弹劾
Urgent
中国新闻网23 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

美国防长赫格塞思举行记者会回应弹劾

Quick Look

美国国防部长赫格塞思在五角大楼记者会上回应众议院弹劾,称其为政治闹剧。共和党籍众议员托马斯·梅西提出包含8项指控的弹劾决议,众议院最早11日表决。赫格塞思称所有行动均由总统下令并通报国会,弹劾将向伊朗等国释放错误信号。

AI-generated summary

Why It Matters

美国共和党籍联邦众议员托马斯·梅西9日再次提出决议,推动众议院就弹劾赫格塞思举行投票。这份弹劾决议案共列出8项指控,其中包括赫格塞思滥用国防部长职权,在对伊朗实施军事打击的过程中“明知故犯地执行和实施非法命令”。按照国会议事规则,众议院最早将于11日就弹劾赫格塞思决议案举行表决。

Font size

中新社华盛顿11月10日电 (记者 陈孟统)“这既不是监督,也不是问责。这是一场政治闹剧。”美国国防部长赫格塞思10日在五角大楼举行记者会,就美国国会众议员针对他发起弹劾作出回应。

美国共和党籍联邦众议员托马斯·梅西9日再次提出决议,推动众议院就弹劾赫格塞思举行投票。这份弹劾决议案共列出8项指控,其中包括赫格塞思滥用国防部长职权,在对伊朗实施军事打击的过程中“明知故犯地执行和实施非法命令”。

赫格塞思10日在记者会上说,在美国历史上,从未有战争部长或国防部长因为执行合法的军事行动而遭到弹劾,“而我们执行的还是成功的军事行动”。

在谈到针对他的弹劾指控时,赫格塞思表示,弹劾决议案所指控的每一项行动,都是由总统下令,经赫格塞思本人部署,并已通报国会。针对他的弹劾将向伊朗等国释放错误信号,让他们认为国会不仅可以惩罚依法执行军事行动的军方人员和文职官员,还可以阻挠总统的国家安全决策,干扰正在进行的军事行动,让执行任务的美军人员面临更大风险。

按照国会议事规则,众议院最早将于11日就弹劾赫格塞思决议案举行表决。《华盛顿邮报》分析称,即使众议院通过弹劾决议,赫格塞思仍需面对参议院审判。由于定罪并免职需要获得参议院三分之二多数支持,这一结果几乎不可能实现。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 众议院将于11日就弹劾赫格塞思决议案举行表决

    Very likely · Within days

  • 即使众议院通过弹劾决议,赫格塞思在参议院被定罪并免职的可能性几乎为零

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 弹劾决议案的8项具体指控除了滥用职权外,其余7项的具体内容是什么?
  • 众议院11日的表决结果将如何?
  • 如果众议院通过弹劾,参议院审判的具体时间和进程如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Luo Dayou blasted the cultural circle for licking the government. Shen Rongqin criticized the accusations for lack of evidence: It saves effort to use color to distinguish between ourselves and the enemy.
Developing·

Luo Dayou blasted the cultural circle for licking the government. Shen Rongqin criticized the accusations for lack of evidence: It saves effort to use color to distinguish between ourselves and the enemy.

Senior musician Luo Dayou criticized the Democratic Progressive Party in a radio program for lowering Taiwan's cultural standards. He also named Minister of Culture Ono for "not being able to protect himself during the late festival." He also questioned Ma Shifang's green stance. Shen Rongqin, an associate professor at York University in Canada, issued an article criticizing Luo Dayou for not keeping up with the times. He accused Luo Dayou of being naive and lacking in evidence. He also bluntly said that at the age of 72, he still speaks with the anger of a young man 40 years ago, which is inappropriate and tragic.

自由时报
3 min read
Free speech" Jiang Wanan's Cultural Revolution-style sentence patterns
BREAKING·

Free speech" Jiang Wanan's Cultural Revolution-style sentence patterns

The first televised debate in the Taipei mayoral election was held on October 31. Ye Yaoyuan, chair professor of international studies at the University of St. Thomas in the United States, criticized the current mayor Chiang Wanan for lacking policy depth and substantive municipal content. He only avoided questions from his opponent Shen Boyang, engaged in negative campaigning, and ignored central affairs. He called on Taipei to need a mayor with action and vision.

自由时报
2 min read
Han Zheng meets with United Nations Secretary-General Guterres
BREAKING·

Han Zheng meets with United Nations Secretary-General Guterres

Chinese Vice President Han Zheng met with United Nations Secretary-General Guterres during the COP31 Leaders' Summit in Antalya, Turkey, and conveyed President Xi Jinping's greetings, reiterated China's determination and actions to address climate change, and looked forward to new progress and consensus at COP31. Guterres called China an important pillar of multilateralism and looked forward to further close cooperation.

中国新闻网
2 min read
A breakdown of the two "Chinese-owned favorites" of the Chairman of the People's Party. Sichamao: Is it necessary to expel Zhou Xiaoyun from the party?
Urgent·

A breakdown of the two "Chinese-owned favorites" of the Chairman of the People's Party. Sichamao: Is it necessary to expel Zhou Xiaoyun from the party?

The New Taipei District Prosecutor's Office ordered People's Party legislator Zhou Xiaoyun to post a bail of NT$500,000 on suspicion of "participating in campaign activities under instructions from infiltration sources" under the Anti-Infiltration Act. Internet celebrity Sicha Mao posted a post on Facebook, comparing Zhou Xiaoyun with the case of Ma Zhiwei, a "Chinese-funded general" supported by former People's Party Chairman Ke Wenzhe, and asked whether the People's Party would expel Zhou Xiaoyun from the party.

自由时报
2 min read
Strictly implement democratic centralism (study and implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party)
Developing·

Strictly implement democratic centralism (study and implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party)

Focusing on the "Decision" adopted by the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, Li Ganjie elaborated on the requirements for the implementation of democratic centralism from three aspects: significance, focus and methods. He emphasized the need to adhere to the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, improve the quality of intra-party democracy, strictly implement the rules of decision-making and standardize the performance of duties and powers of "top leaders", and proposed specific measures such as strengthening theoretical arming, improving institutional mechanisms, strict supervision and accountability, and improving capabilities and literacy.

中国新闻网
More on this topic赫格塞思