Breaking
Back第四届中法时装周在巴黎开幕
第四届中法时装周在巴黎开幕
World
中国新闻网1 hour agoWorld4 min readChinaView translation

第四届中法时装周在巴黎开幕

以“经纬之间·非遗与科技的时尚共生”为主题的中法时尚艺术静态展在巴黎举办

Quick Look

第四届中法时装周当地时间1日在巴黎中国文化中心开幕,本届活动以“经纬之间·非遗与科技的时尚共生”为主题,包含艺术静态展、时尚论坛及多场时装秀,展现中法时尚领域的交流与创新。

AI-generated summary

Why It Matters

中法时装周于2023年创办,旨在为两国时尚行业从业者提供平等对话、交流、共创的平台。

Font size

中新网巴黎10月5日电 以“经纬之间·非遗与科技的时尚共生”为主题的中法时尚艺术静态展当地时间1日在巴黎中国文化中心举办,第四届中法时装周由此拉开帷幕。在持续多天的活动中,时装周将通过艺术静态展、时尚论坛、时装秀等形式,展现中法时尚领域的交流与创新。

中法时尚艺术静态展汇聚中法两国9个品牌与机构的26件展品,多组中外设计师作品集中亮相。中国设计师以苏绣、丝带绣等技艺,在丝毛面料上进行创作,将中式精致手工艺与法式服装廓形相结合;还有中国品牌将旗袍技艺与香云纱等传统面料融合,以东方古典元素进行高级定制服装创作;法国设计师则从中国传统服饰和建筑中汲取灵感,将云肩、水墨等元素转化为具有雕塑感的当代时装造型。

巴黎中国文化中心副主任朱晓云在中法时装周开幕式上表示,近年来,越来越多中国服装品牌走进巴黎时尚秀场,体现出中法两国在文化上的深层次认同与理解。本届时装周吸引更多青年设计力量参与,显示出中法文化交流正从彼此欣赏走向相互启发和共同创造。

开幕式后举行的“东西共织·设计无界”国际时尚设计论坛上,多位中法时尚界人士围绕艺术创新与文化传统的关系、全球化视野与本土工艺的平衡以及跨文化创作等议题展开交流。

中法时装周法方合作机构“巴黎制造”协会(Fabriquéà Paris)代表贾米拉·桑加雷(Jamila Sangaré)在论坛上表示,“巴黎制造”不仅是一个标签,更凝聚着工坊、裁缝以及代代相传的匠人工艺,是他们让巴黎成为世界创作之都。她强调,工艺若被封闭起来便没有未来。此次展览正体现了这一理念。在她看来,跨文化交流和持续的人文联系十分重要,未来中法双方可在设计领域进一步深化合作,在展现法国工艺的同时,让更多中国艺术与传统技艺进入国际视野。法国企业人工智能发展平台The Twenty Six创始人埃马纽埃尔·贝纳布(Emmanuel Benabou)谈到,人工智能可以成为设计师的重要辅助工具,但无法替代真正具有创造力的设计者;法国在品牌塑造方面经验丰富,中国则拥有充满活力的市场和创新环境,双方可进一步发挥各自优势。时尚高级定制制作人格雷格·亚历山大(Greg Alexander)则认为,中国时尚正从“中国制造”走向“中国设计”,如何在全球化与本土扎根之间找到平衡,是巴黎高定制作与中国创意力量可以共同探索的课题。

中法时装周于2023年创办,旨在为中法时尚行业从业者提供平等对话、交流、共创的平台。本届时装周由巴黎中国文化中心与中国对外文化集团合作主办,得到中国服装设计师协会与法国“巴黎制造”、法国国际模特协会、巴黎时尚传播集团的大力支持。时装周活动将持续至5日,期间还将在巴黎不同地点举行多场中国品牌时装秀。

Open Questions

  • 本届时装周有哪些具体的中国品牌参与时装秀?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Hong Kong holds special event "Entering Beautiful China" to inherit the spirit of the Long March
World·

Hong Kong holds special event "Entering Beautiful China" to inherit the spirit of the Long March

The Hong Kong SAR Government and Takong Wenwei Media Group recently held a special event called "Entering Beautiful China" at the Hong Kong Palace Museum. With the theme of "Remembering the Long March's Deeds and Passing on the Fire to Guard the Green Mountains", the event was shared with guests through film screenings to promote Hong Kong youth to inherit the spirit of the Long March and practice environmental protection actions.

中国新闻网
2 min read
2026 Beijing Traditional Music Festival will kick off, focusing on folk song inheritance and innovation
World·

2026 Beijing Traditional Music Festival will kick off, focusing on folk song inheritance and innovation

The 2026 Beijing Traditional Music Festival will kick off at the China Conservatory of Music from October 13th to December 4th. With the theme of "Making Folk Songs Alive", this music festival covers 15 themed performances, tours, inheritance workshops, special forums, and the collection and performance of vocal works adapted from Chinese folk songs called "Evolution".

中国新闻网
2 min read
Reporter's Notes | Sino-British travel, going deeper into cultural experience
World·

Reporter's Notes | Sino-British travel, going deeper into cultural experience

The travel style of Chinese and British tourists is changing from sightseeing to in-depth cultural experience. Whether it is Chinese tourists who come to the UK to watch musicals and check out literary film and television filming locations, or British tourists who go to China to experience Mid-Autumn Festival culture and traditional crafts, the people of the two countries are gaining an in-depth understanding of each other's lives and cultures through tourism.

中国新闻网
6 min read
Yemen's president announces launch of large-scale military operation to regain areas controlled by Houthi armed forces
Developing·

Yemen's president announces launch of large-scale military operation to regain areas controlled by Houthi armed forces

Rashad Alimi, chairman of the Yemeni Presidential Leadership Council, announced the launch of large-scale military operations to regain areas controlled by the Houthi armed forces. Saudi Arabia stated that it will continue to provide full support to the Yemeni government. Iran called on the Houthi armed forces and Saudi Arabia to engage in dialogue based on the peace road map.

中国新闻网
2 min read
More on this topic中法时装周