Breaking
TROperation against Eyüpsultan Municipality: Mayor Özmen was detainedDEEscalating student protests in France: policewoman and school principal attackedARAn air accident aborted on a Flydubai flight to Tel AvivRUIn Zelenograd, a man died in an explosion in a residential buildingDEBSW accuses the left of instrumentalizing Nazi crimesTRVoting for Parliamentary Elections Starts Tomorrow in LatviaCNCITIC Brothers will compete with Fubon Titans tomorrow night, Xinzhuang will throw yellow ribbons as soon as possible tomorrow nightCNKyiv was attacked by a Russian drone, killing 1 and injuring 2, and the bridge across the river was forced to closeUSInvestigation into FlyDubai Copilot Suspected of Trying to Crash PlaneDEOpposition district mayor arrested in IstanbulTROperation against Eyüpsultan Municipality: Mayor Özmen was detainedDEEscalating student protests in France: policewoman and school principal attackedARAn air accident aborted on a Flydubai flight to Tel AvivRUIn Zelenograd, a man died in an explosion in a residential buildingDEBSW accuses the left of instrumentalizing Nazi crimesTRVoting for Parliamentary Elections Starts Tomorrow in LatviaCNCITIC Brothers will compete with Fubon Titans tomorrow night, Xinzhuang will throw yellow ribbons as soon as possible tomorrow nightCNKyiv was attacked by a Russian drone, killing 1 and injuring 2, and the bridge across the river was forced to closeUSInvestigation into FlyDubai Copilot Suspected of Trying to Crash PlaneDEOpposition district mayor arrested in Istanbul
Back立院退回總統府函送案 卓榮泰:尊重暫不領薪但絕不開惡例
立院退回總統府函送案 卓榮泰:尊重暫不領薪但絕不開惡例
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

立院退回總統府函送案 卓榮泰:尊重暫不領薪但絕不開惡例

立法院長韓國瑜宣告將總統府函送立院查照案退回程序委員會,行政院長卓榮泰強調尊重立院能暫不領薪,但此例絕不能開。

Quick Look

立法院長韓國瑜將總統府函送立院查照案退回程序委員會。先前立院通過凍結行政院長卓榮泰薪資,卓榮泰強調尊重立院暫不領薪,但絕不能開此惡例,否則將衝擊全國公務員權益。

AI-generated summary

Why It Matters

立法院前通過中央政府總預算案,凍結行政院長卓榮泰薪資及刪除黨產會政務人員待遇。

Font size

行政院長卓榮泰2日出席立法院會施政總質詢,上台備詢。

立法院會月前三讀通過今年度中央政府總預算,總統賴清德亦正式公布,批示憲法保障服公職的工作權,立院不宜刪凍法定人事費用,但立法院長韓國瑜今於院會宣告將總統府函送立院查照案「退回程序委員會、重新提出」。對於自身薪水遭凍,行政院長卓榮泰強調,他尊重立院能暫不領薪、但此例絕不能開,否則將衝擊全國廣大公務員權益。

立法院今(2)日舉行新會期首次院會,邀請行政院長卓榮泰出席進行施政總報告,並備質詢。

立法院8月14日通過115年度中央政府總預算案,凍結行政院長卓榮泰9月至12月薪資,並刪除不當黨產處理委員會政務人員待遇,賴清德於9月18日正式公布。

民進黨立委莊瑞雄稱,他與行政院長卓榮泰交情超過30年,但反諷立院通過決議凍結卓揆薪水一事「相當幼稚」、直言行政院不會因此就停止運作,更稱若立法院長韓國瑜薪水被砍,肯定「沒完沒了」。他進一步指出,法律明定公務人員待遇,包含院長在內的薪水皆受「預算法」保障,立院僅對「新興資本或新興計畫」有權監督刪減,對此追問政院態度。

「我尊重立法院,但更尊重法律」,行政院長卓榮泰直言,這不僅影響中央、地方的行政部門官員,就連健保費繳納、退輔金提撥等事宜也會受衝擊,強調他能暫時不領薪水,但「不會讓這個例子開這樣的惡例」。

Open Questions

  • 立法院後續如何處理退回程序委員會的案件?
  • 行政院與立法院未來是否會就預算凍結案進一步協商?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Su Qiaohui attended the joint Rotary Club meeting to discuss welfare and youth policies
Politics·

Su Qiaohui attended the joint Rotary Club meeting to discuss welfare and youth policies

Su Qiaohui, candidate for mayor of New Taipei City of the Democratic Progressive Party, attended the joint regular meeting of the eight Rotary Clubs of District 2 of New Taipei City in Rotary International District 3490. She proposed the vision of "taking care of the 'caregivers'" and hoped to combine the professionalism of social friends to help New Taipei youth find employment, hoping to become a "partner mayor" of the citizens.

自由时报
2 min read
The Presidential Palace architectural projection sculpture exhibition will debut tomorrow, with the theme of the heartbeat of the democratic world of Taiwan
Politics·

The Presidential Palace architectural projection sculpture exhibition will debut tomorrow, with the theme of the heartbeat of the democratic world of Taiwan

The Cultural Federation held a press conference for the National Day projection sculpture display at the Presidential Palace today. Secretary-General of the Presidential Palace Pan Meng'an and Secretary-General of the General Cultural Affairs Bureau Li Houqing jointly attended. This year marks the 30th anniversary of direct presidential elections. The projection sculpture exhibition, titled "Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World," will be held on Ketagalan Avenue from October 7 to 10, and 11 commemorative badges of democratic Taiwan will be launched.

自由时报
2 min read
After the Beishi Xiaojuan incident, the Education Bureau issued a letter allowing schools to temporarily suspend the supply of cephalopods and crustaceans
Developing·

After the Beishi Xiaojuan incident, the Education Bureau issued a letter allowing schools to temporarily suspend the supply of cephalopods and crustaceans

After reports that students at an elementary school in Wenshan District became ill after eating the nutritious lunch rolls, the Taipei City Education Bureau sent a letter to all schools stating that due to the impact of climate and origin supply, the supply of cephalopod and crustacean aquatic products originally scheduled for October and November will be postponed, triggering heated discussions and criticisms from netizens.

自由时报
2 min read
Xinhua News | A touch of Chinese red, witnessing the journey across the times
Politics·

Xinhua News | A touch of Chinese red, witnessing the journey across the times

In the early morning of October 1, 101,000 people gathered in Beijing's Tiananmen Square to watch the grand flag-raising ceremony to celebrate the 77th anniversary of the founding of the People's Republic of China, commemorate the 90th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army and welcome the first year of the "15th Five-Year Plan".

中国新闻网
5 min read
More on this topic行政院