Breaking
RUIn the Belgorod region, two people were injured during an attack by the Ukrainian Armed ForcesRUMilitary exercises with Russian participation began in BelarusESThe Pope announces that he will have to undergo surgery for a nodule in the lung in the "very initial" phaseCNNational Day collection fake shock! Cars caught fire on Suhua Highway going south, traffic jam returning north was relieved for 1.5 hoursITPoland, emergency meeting for possible attacks on prime minister and defense ministerBRLandslide causes new floods in Nepal and evacuation alertESHouthis threaten more attacks on Saudi airports after 12 people die in Riyadh and Kuwait Airways joins airlines canceling flightsFRTwo GIGN gendarmes were seriously injured by bullets in GuadeloupeRUIn Russia, they predicted the future of Zelensky after Trump’s words about the new president of UkraineTRMigrant boat sank off the coast of Djibouti: 109 dead, 116 missingRUIn the Belgorod region, two people were injured during an attack by the Ukrainian Armed ForcesRUMilitary exercises with Russian participation began in BelarusESThe Pope announces that he will have to undergo surgery for a nodule in the lung in the "very initial" phaseCNNational Day collection fake shock! Cars caught fire on Suhua Highway going south, traffic jam returning north was relieved for 1.5 hoursITPoland, emergency meeting for possible attacks on prime minister and defense ministerBRLandslide causes new floods in Nepal and evacuation alertESHouthis threaten more attacks on Saudi airports after 12 people die in Riyadh and Kuwait Airways joins airlines canceling flightsFRTwo GIGN gendarmes were seriously injured by bullets in GuadeloupeRUIn Russia, they predicted the future of Zelensky after Trump’s words about the new president of UkraineTRMigrant boat sank off the coast of Djibouti: 109 dead, 116 missing
Back大邱老舊建築天花板崩落38人受傷 銷售活動未申報引發安全隱憂
大邱老舊建築天花板崩落38人受傷 銷售活動未申報引發安全隱憂
Developing
中央社1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

大邱老舊建築天花板崩落38人受傷 銷售活動未申報引發安全隱憂

大邱一處老舊建築昨天發生天花板部分崩塌事故,由於當時正舉辦未申報的廚房用品銷售活動吸引長者參加,導致38人受傷,暴露出小型老舊建築及短期商業活動的安全管理死角。

Quick Look

韓國大邱一處1994年完工的老舊建築於10日發生天花板崩塌事故,當時正舉辦吸引長者參加的未申報廚房用品促銷活動,造成38人受傷。此事件引發外界對小型老舊建築與短期活動安全監管死角的憂慮。

AI-generated summary

Why It Matters

該棟4層樓建築於1994年完工,已完工32年,但由於不在法定定期安全檢查對象內,長期處於安全管理的死角。

Font size

(中央社記者楊啟芳首爾11日專電)韓國大邱昨天發生一處老舊建築天花板部分崩塌事故,由於當時正在進行廚房用品銷售活動,導致38人受傷。而此次銷售活動並未向未向主管地方政府申報,引發安全管理可能遭到忽視的憂慮。

韓聯社今天報導,據大邱相關單位消息,昨天的事故發生於A業者舉行廚房用品販售活動期間,天花板飾材突然掉落。A業者從這個月起以發放衛生紙等贈品為誘因,吸引參加者參與活動,去年3月也曾在同一地點舉行活動。

行政當局及警方等單位表示,這類活動通常會在老年人聚集的敬老堂或福利館宣傳活動消息,並以「參加活動就能免費拿到物品」等說法吸引民眾到場。這類活動與此次事故相同,往往未向主管區廳申報銷售業務,短期舉辦後便撤離,因此也落入地方政府管理、監督的死角。

一名地方政府相關人士表示,以老年人為對象販售生活用品或招募傳銷會員的活動,通常是在某個地區短暫舉行後,再轉往其他地區舉辦,「這類活動比起設備新穎的建築,更常選擇租金便宜的老舊建築」。

主管的大邱北區在昨天事故發生前,也不知道A業者正在該地點舉辦銷售活動。一名地方政府相關人士表示,如果業者未在活動前事先申報,地方政府在現實上很難完整掌握現況,並強調有必要整頓老舊建築管理及商品銷售活動相關規定。

A業者舉辦活動的這棟4層樓建築,為一棟於1994年完工的老舊建築。這棟建築雖已完工32年,卻不屬於法定定期安全檢查對象,因此外界要求提出對策,消除小型老舊建築在安全管理上的死角。

Open Questions

  • 主辦業者是否會面臨刑事或民事責任?
  • 地方政府未來將採取何種具體措施整頓老舊建築?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Outside the Wall Digest: Did Zhang Wanying only monitor Lai Qingde’s son?
Developing·

Outside the Wall Digest: Did Zhang Wanying only monitor Lai Qingde’s son?

The FBI arrested 34-year-old Californian Chinese real estate agent Zhang Wanying, accusing her of serving as a Chinese foreign agent since 2022, spying on the son of Taiwanese President Lai Ching-te and passing intelligence back to China. Taiwanese media commented that such bases appear to assist overseas Chinese in serving services, but are actually part of the intelligence network, and Zhang Wanying's occupation makes it easier to obtain sensitive personal information of customers. Another comment warned Taiwan not to fall into the Chinese Communist Party's cognitive warfare framework, emphasizing that it should adhere to a democratic stance. Meanwhile, a podcast explores feelings of inferiority in life in China, with interviewees describing feelings of powerlessness and fear caused by institutional restrictions and power structures.

德国之声
2 min read
Exclusive Interview|Global Development Initiative promotes putting development at the center of the international agenda - Interview with Andrabi, Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office in Geneva
World·

Exclusive Interview|Global Development Initiative promotes putting development at the center of the international agenda - Interview with Andrabi, Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office in Geneva

In an exclusive interview with Xinhua News Agency, Andrabi, Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office in Geneva, said that the Global Development Initiative has been proposed for five years to put development at the center of the international agenda, play a key role in promoting multilateralism and South-South cooperation, and promote each other with the "Belt and Road" initiative.

中国新闻网
3 min read
More on this topic韓國