Breaking
CNDrunk rider ran away in the opposite direction in Xindian, New Taipei, injuring the rider. His alcohol concentration tested 0.48 mg and he was caught.INTLXi Jinping to meet Narendra Modi at BRICS summit in India amid thawing India-China tiesCNThe family of Hetong Chemical founder Chen Wuxiong is involved in the Nangang land case and is suspected of breach of trust of more than 2.1 billion yuanRUPower supply to Petropavlovsk-Kamchatsky has been restored after the accident at CHPP-1PLRybakina vs. Gauff. Plot twists at the endCNPhilippine Coast Guard Releases Video Showing Chinese Flares Fired at Aircraft Near Spratly IslandsRUInstagram users discussed the appearance of Garik Kharlamov in a morning videoCNHong Kong police arrest two tourists for MTR depot graffitiTRAs conflicts escalate in Yemen, Saudi Arabia launches air strike targeting HouthiRUA resident of the Khabarovsk Territory was sentenced to 14 years in prison for treason in favor of UkraineCNDrunk rider ran away in the opposite direction in Xindian, New Taipei, injuring the rider. His alcohol concentration tested 0.48 mg and he was caught.INTLXi Jinping to meet Narendra Modi at BRICS summit in India amid thawing India-China tiesCNThe family of Hetong Chemical founder Chen Wuxiong is involved in the Nangang land case and is suspected of breach of trust of more than 2.1 billion yuanRUPower supply to Petropavlovsk-Kamchatsky has been restored after the accident at CHPP-1PLRybakina vs. Gauff. Plot twists at the endCNPhilippine Coast Guard Releases Video Showing Chinese Flares Fired at Aircraft Near Spratly IslandsRUInstagram users discussed the appearance of Garik Kharlamov in a morning videoCNHong Kong police arrest two tourists for MTR depot graffitiTRAs conflicts escalate in Yemen, Saudi Arabia launches air strike targeting HouthiRUA resident of the Khabarovsk Territory was sentenced to 14 years in prison for treason in favor of Ukraine
Back高雄議員借鏡日本經驗 推動遮陽傘降溫策略
高雄議員借鏡日本經驗 推動遮陽傘降溫策略
Developing
自由时报20 minutes agoEnvironment2 min readChinaView translation

高雄議員借鏡日本經驗 推動遮陽傘降溫策略

Quick Look

高雄市議員張博洋、李雅慧與日本學者吉次翼會面後,呼籲參考日本都市降溫經驗,推動類似「涼感基地計畫」的遮陽傘降溫設施,以應對極端氣候影響。

AI-generated summary

Why It Matters

極端氣候導致日本商業活動受影響,民眾傾向選擇有陰涼路線,東京池袋已有類似遮陽傘的降溫實驗。

Font size

高市議員張博洋、李雅慧,與日本學者進行遮陽傘與城市降溫策略會議,會後呼籲借鏡日、韓經驗,推動類似「都市涼點」的設計。

日本都市計畫學會委員、東京大學學者吉次翼來台交流城市降溫政策,吉次翼因在網路看見高雄推動遮陽傘相關新聞,與提出遮陽傘等城市降溫政策的高市議員張博洋、李雅慧,及高市都市發展局、捷運局、公園處等單位進行實地考察與交流。

請繼續往下閱讀...

吉次翼表示,極端氣候已對日本商業及民間活動造成實質影響,包括商家因應高溫縮短營業時間、宗教及大型活動因酷熱而改期,甚至建設業可能因氣溫過高而暫停施工,城市如何因應高溫,已成日本都市規劃的重要課題。

他提到根據調查,日本約有近五成民眾會刻意選擇行走在有日陰的路線,超過六成會為了走在陰影下而願意繞遠路;更有數據顯示日本民眾對「宜居城市」想像中,建築與樹蔭相連、能夠適度遮蔽的涼爽街區,是接近五成民眾認為的重要條件。

吉次翼說明,目前東京池袋有類似高雄遮陽傘的實驗性設置,稱為「涼感基地計畫(涼感プレイス)」,透過在公園、行人穿越道周邊等處設置臨時冷卻據點(クールスポット),據點內外可形成最高約攝氏10度的溫度差。

張博洋、李雅慧認為高雄可參考日本經驗,將類似設計運用在自然遮蔭尚未形成的新設公園,或是既有公園翻新工程中,作為樹木成長期間的過渡性降溫設施;同時可參考日本政府與民間合作模式,除提供行人可休息、降溫的城市涼點,也能結合商業活動,透過廣告等誘因吸引民間業者投入。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 高雄市將在未來數月內於新設或翻新公園試點設置遮陽傘降溫設施

    Likely · Within months

Open Questions

  • 高雄市何時將試點設置遮陽傘降溫設施?
  • 預算來源與維護方式為何?
  • 是否會納入既有公園翻新計畫?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

A landslide disaster occurred in Dianjiang County, Chongqing. Timely evacuation was required to avoid casualties.
Developing·

A landslide disaster occurred in Dianjiang County, Chongqing. Timely evacuation was required to avoid casualties.

On September 10, a collapse occurred in Group 6 of Long'an Village, Guidong Street, Dianjiang County, Chongqing City. The volume of dangerous rock was about 4.8 cubic meters, causing the collapse of a house. Due to the timely discovery of hidden dangers during geological disaster inspections and the relocation of four residents from one household, casualties were effectively avoided. Afterwards, relevant departments expanded the scope of investigation, set up warning lines, resettled evacuated residents, and strengthened monitoring and inspections.

中国新闻网
2 min read
Kaohsiung City Parks Department launches improvement project of Xinqiang Children's Park in Fengshan District, moving towards inclusive space planning and design
Developing·

Kaohsiung City Parks Department launches improvement project of Xinqiang Children's Park in Fengshan District, moving towards inclusive space planning and design

The Kaohsiung City Parks Department has launched the improvement project of Xinqiang Children's Park in Fengshan District. It will first hold citizen participation briefings to collect public opinions. The planning directions include optimizing the park's circulation, improving the paving of trails, reviewing recreational facilities, improving night lighting and strengthening green spaces to create an inclusive and friendly recreational environment suitable for all ages.

自由时报
2 min read
Visiting Baqingyue Xiongcuo: Exploring the balance between ecological protection and development in "hard-core" protection
Developing·

Visiting Baqingyue Xiongcuo: Exploring the balance between ecological protection and development in "hard-core" protection

The Yuexiongcuo Alpine Glacier National Wetland Park in Baqing County, Tibet covers an area of ​​over 800 hectares and relies on meltwater from the Yuexiong Glacier. It is home to more than 60 nationally protected animals and more than 70 species of endemic plateau plants. In recent years, Baqing County has invested 15 million yuan in implementing hard-core protection measures such as infrared detection solar voice warning systems, wetland management and protection systems, vegetation buffer zones and scaffolding, and carried out alien species surveys and glacier monitoring. Although the core indicators are stable, the wetland is generally in a state of mild degradation, and surface water quality has declined due to reduced dissolved oxygen and mild eutrophication. Local publicity and education have been used to enhance public awareness of environmental protection, and villagers have voluntarily protected the environment. Water quality and biodiversity have improved. Protecting the Chinese Water Tower requires balancing ecological protection and people's livelihood development.

中国新闻网
3 min read
The big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBike
BREAKING·

The big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBike

The first wave of downhill winds since the beginning of autumn hit strongly today, with gusts reaching level 9 on the Hengchun Peninsula and average wind strength of level 7. It blew down large trees in front of the Hengchun Tourism Hospital of the Ministry of Health and Welfare. The trees were uprooted and fell over, hitting YouBike public bicycles on the roadside. Fortunately, there were no casualties. The Meteorological Administration issued a strong wind warning to remind the public to pay attention to falling outdoor items and road safety.

自由时报
1 min read
Global temperatures hit record high in August, experts warn it will be worse in the future
Developing·

Global temperatures hit record high in August, experts warn it will be worse in the future

The European Climate Monitoring Unit pointed out that August 2024 was the hottest month in the world on record, with the global average temperature reaching 16.96°C and ocean temperatures reaching a new high. Experts warn that as the El Niño phenomenon intensifies, extreme high temperatures will become more frequent in the future, and records may continue to be broken in 2026 and 2027.

自由时报
2 min read
More on this topic高雄市